Colección de citas famosas - Libros antiguos - La pronunciación de "árbol" en los nombres japoneses

La pronunciación de "árbol" en los nombres japoneses

En japonés, una palabra puede tener dos o más pronunciaciones.

"Árbol" tiene las siguientes pronunciaciones:

Lectura fonética: じゅ,

ず,

しゅ

Entrenamiento y lectura: き

, たてる

, たつ,

うえる

Pronunciación de nombres: ぃつき,

き、

しげ

、たつ、

たつき

、な

、みき、

むら

"Love Letter" es Fujii (fujii

Es el árbol en "You, You, White Tree". El cartel es cierto, pero no puedes encontrar todas las pronunciaciones de una palabra en un diccionario general, solo puedes encontrarlas en la fuente de caracteres chinos.

Como se mencionó anteriormente, en realidad es muy problemático preguntar en japonés. Los nombres de las personas, incluso si los conoces, no importa cómo escribas tu nombre, no puedes pronunciarlo fácilmente, porque cada carácter tiene demasiadas pronunciaciones (excepto el apellido, la pronunciación del apellido es fija), y puedes hacerlo. Solo confirma el nombre de la otra persona diciéndolo tú mismo.

"tsu" es la romanización estándar de "つ", pero puedes escribir "つ" escribiendo "tu" en todos los métodos de entrada. No sé el motivo exacto, pero probablemente sea la versión simplificada. Escribe "tsu" en ocasiones solemnes, como placas, periódicos, noticias y subtítulos.