Un poema sobre Wen Tianxiang.
La justicia del cielo y la tierra tiene muchos aspectos.
Abajo está el río Yue, y arriba está la Estrella Sol.
La gente lo llama impresionante y abrumador.
El camino hacia el emperador debe estar claro, incluida la corte Ming.
Cuando se vio a Qiongjie, uno tras otro:
En Qi Taishi Jian, en la dinastía Jin del Este, Hu Bi.
En Qinzhui, en el Festival Suwu de la Dinastía Han;
Por la cabeza del general Yan, por la sangre de Ji Shi,
Por Zhang Xunyang Ya, por Yan Changshan atrapado sacó la lengua;
Todavía era para el sombrero de Liaodong y la dinastía Qing. Li Bingxue;
O para un modelo, un héroe que llora como fantasmas y dioses.
Aún tengo que cruzar el río y tragarme generosamente a Hu Jie.
Aún tengo que toparme con el ladrón y quebrarlo.
Siempre digna y solemne.
Cuando atraviesa el sol y la luna, ¡la vida y la muerte están en paz!
La Tierra depende de ello, Tianzhu depende de ello.
Los tres principios cardinales son la vida, y la moral es la raíz.
Después de discutir con Li Yu y Yang Jiu, la transferencia oficial tampoco fue válida.
El prisionero de Chu lleva su corona y es enviado al norte pobre en un carro.
Los trípodes son tan dulces como el relleno y son difíciles de encontrar.
El cuarto oscuro es un fuego fatuo y el patio primaveral está oscuro.
La vaca y el caballo comparten un trozo de jabón, y la gallina vive en el fénix.
Una vez que hay niebla se clasifica como barranco baldío.
Si tienes tanto frío como calor, es fácil cambiar.
Ay, estoy fuera de la ciudad y feliz por mi país.
¿Hay algo ridículo? Yin ¡Él no puede ser un ladrón!
Me preocupo por esto y miro hacia las nubes.
Estoy muy preocupada, ¡el cielo está altísimo!
Los días del filósofo han quedado atrás, y también el castigo.
Lee libros en los aleros y pinta en los caminos antiguos.