Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Qué quieres decir con entrecerrar los ojos?

¿Qué quieres decir con entrecerrar los ojos?

Mirar de reojo, modismo chino, pinyin: cè mé rí, que significa mirar a la gente de reojo. Describe miedo o miedo y resentimiento.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Zheng Ji": "Ahora me pongo de puntillas para leer".

Ejemplo: "Política de los Estados en Guerra: Qin Cewo": "Mi esposa miró de reojo y escuchó".

"El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin Capítulo 2: "Aunque tienes talento , estás ávido de frialdad. Eres arrogante, por eso tus compañeros te miran fijamente". Liu E de "Los viajes de Lao Can" de la dinastía Qing (Capítulo 3): "Aún recuerdas cuando Chang Su despojó la mansión Yanzhou, ¿por qué no? ¿No lo hacen todos?" Míralo de reojo."

Análisis idiomático:

Los sinónimos son intimidante, intimidante y deslumbrante.

¿Antónimo más?

Uso del modismo: más formal; usado como predicado; describir ira, insatisfacción o miedo es despectivo.

Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el famoso cabildero Su Qin fracasó en intentos consecutivos de cabildeo y regresó a casa sin un centavo. Su esposa lo ignora y su cuñada lo menosprecia. Su dedicación a la investigación aumentó enormemente sus conocimientos. Después de presionar al rey Zhao y luchar contra Qin, se hizo famoso y regresó a su ciudad natal. La esposa permaneció temerosa y respetuosa, mirando de reojo, mientras la cuñada se arrodillaba y pedía disculpas.

Frases:

1. Inmediatamente mira de reojo para ver la reacción del caballero y el abuelo en el escenario junto a las habilidades de lucha.

2. Pero justo cuando estaba a punto de moverse, los ojos de Yun Jin'er lo detuvieron y Zhang San miró de reojo y caminó hacia atrás.

3. ¡Todos en el restaurante la están mirando! "¿Qué estás mirando?"