Poemas de exámenes imperiales antiguos
2. Spring Breeze está orgulloso de la enfermedad de las pezuñas de los caballos y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. ——"Después del examen" de Meng Jiao
3. Antes de que se seque la tinta del sello de jade, Jun En ha prometido adorar a Jin Luan nuevamente. ——Dong De, "Familia Deng Dibao"
4. Sea orgulloso pero no odioso, tibio pero no ansioso ni lento. La enfermedad de las pezuñas de los caballos les devuelve la nostalgia en primavera. ——"Ji Shi" de Bai Juyi
5. La medalla de oro es bien merecida y está claramente doblada en forma de resorte. ——"Obras posteriores" de Tang Yuanhao
6. La ventaja de la familia es que todavía pertenece a la dinastía Qin, pero desaparecerá pronto. ——"Falling into Chang'an" de Chang Jian
7 Cuando regrese a Oriente el próximo año, me avergonzaré de ver al viejo maestro de Chang'an. ——Dou Lufu "Dejando la ciudad natal, dejando al maestro de Chang'an"
8. Las flores están floreciendo, los sauces son oscuros y las flores son brillantes, nueve puertas de profundidad, y bebo la canción triste. con lágrimas en mi cara. ——El "Anhelo en Chang'an" de Qian Qi
Expansión del conocimiento:
Enviar a Qiu de regreso a Jiangdong fue su último destino.
Wang Wei
Si no estás satisfecho con tu misericordia, la situación volverá a Wicker Spring
Haz lo mejor que puedas por los invitados y regresa a casa con cosas nuevas. cabello.
Una casa con tres acres en cinco lagos y miles de kilómetros regresó al pueblo.
Sé que no puedes recomendarlo y me da vergüenza ofrecértelo.
Traducción:
Lamento no poder volver a conseguir lo que quiero y mucho menos en esta nueva primavera de mimbre verde.
Todo el oro de la capital se ha agotado, y lo único que queda son pelos blancos y pelo nuevo cuando regrese a casa.
El lago Taihu tiene sólo tres acres de tierra de cultivo y una mujer está a miles de kilómetros de distancia.
Te conozco, Mi Heng, pero no puedo recomendarlo. Me avergüenzo de ser un ministro vacío.
Este poema fue escrito en el año veintitrés (735) o vigésimo cuarto (736) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Wang Wei y Qiu Wei tienen intereses similares y una profunda amistad. Solían cantar con él. Cuando escribió este poema, Wang Wei era un funcionario en Beijing. Expresó su simpatía y pesar por el atraso de Qiu Wei y se disculpó por no haber podido ayudar a Qiu Wei a pesar de que era un funcionario en Beijing.
2. Después de aprobar el poema inspirador sobre el examen imperial.
Meng Jiao [Dinastía Tang]
La sordidez del pasado no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene fin.
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
Traducción:
Ya no vale la pena mencionar la situación insatisfactoria del pasado, pero hoy estamos llenos de energía y buen humor.
Cabalgue con orgullo contra la poderosa brisa primaveral y parecerá que puede completar la bulliciosa ciudad de Chang'an en un día.
Datos ampliados:
"Después de la graduación" es un poema de cuatro versos escrito por el poeta de la dinastía Tang, Meng Jiao, cuando era un Jinshi en el año duodécimo de Zhenyuan (796). Las dos primeras frases de este poema comparan la situación frustrada del autor en el pasado con la situación orgullosa de ganar fama hoy, destacando sus pensamientos hirvientes cuando salta a un mundo nuevo hoy; las dos últimas frases hablan de él montando a caballo triunfalmente en el; Brisa primaveral al galope, vi las flores en Chang'an en un día, mostrando un estado de ánimo extremadamente feliz. Todo el poema tiene un ritmo rápido, que es único entre los poemas "Thinking Hard and Strange" de Meng.
3. ¿Qué poemas hay en la antigua China relacionados con el examen imperial?
-
Junio de 2006
Desde el comienzo del examen imperial en la dinastía Sui, el examen imperial se ha convertido en la única forma para que los eruditos ingresen al examen oficial. carrera, porque Cuando se trata de prosperidad y riqueza, todos sueñan con convertirse en el erudito número uno, pero después de todo, pocas personas están satisfechas, por lo que hay grandes alegrías y tristezas, que a menudo se expresan entre líneas.
Siempre alabo los eventos más orgullosos del mundo, y ocupan el primer lugar junto con la noche de bodas como un evento especial y feliz. Cuando la gente está feliz, su espíritu está alegre y aquellos que quieren ser el número uno son como la brisa primaveral y están muy orgullosos de sí mismos. La obra representativa es "Después de la graduación" de Jiao:
La sordidez del pasado no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene fin. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
En la dinastía Tang, los novatos realizaban varias celebraciones para mostrar su gloria, una de las cuales era visitar los famosos jardines de Chang'an, Kioto. El poeta está ebrio de un futuro brillante y no vale la pena mencionar la pobreza del pasado.
Wang Jianzhong, un poeta de la dinastía Tang, estaba igualmente eufórico y escribió: Un erudito es ascendido a súbdito y nueve tribus son prósperas.
Bai Juyi, uno de los tres grandes poetas de la dinastía Tang, aprobó el examen de Jinshi a la edad de 27 años y era el más joven entre los 17 nuevos Jinshi. Después de participar en el concurso "Yanta" en Chang'an, estaba tan emocionado que no podía dormir por la noche y escribió el poema "Ascendiendo al Emperador", lleno de orgullo:
Xianta es la más joven entre las diecisiete personas.
"Ji Shi" de Bai Juyi también describe la alegría y la emoción después de ser nombrado en la lista de oro:
No odies si estás orgulloso. La enfermedad de las pezuñas de los caballos les devuelve la nostalgia en primavera.
El "Trabajo posterior" de Tang Yuanhao se compara con los dioses de la isla Penglai y, como el Dapeng que vuela a miles de kilómetros de altura, se jacta de que no es difícil ganar la corona en el Palacio de la Luna:
En lo alto de la lista de oro El apellido de Xuan es verdadero y está claramente doblado en un resorte.
Peng Ying conoció por primera vez a la pareja inmortal, mientras Jiang Hai volvió a pensar en agricultores y pescadores.
Noventa mil dólares para ayudar a remar las alas, diez años de duro trabajo.
Para ser justos en tiempos de paz, no creo que Dragon Gate sea una sorpresa peligrosa.
Liang Hao, de la dinastía Song, lo intentó una y otra vez, pero no se desanimó. Estudia mucho como un estudiante nuevo. Como dice el refrán, Dios recompensa el trabajo duro. Finalmente, a la edad de ochenta y dos años, ganó el título de Jinshi y Qin asintió como el erudito número uno. Cuando estaba emocionado, escribió:
El anciano está cansado y tiene ocho años; a Qingyun le tomará otros dos años ponerse en camino.
Este viejo erudito es realmente duro. ¡Afirmó ser ocho años menor que Fu Sheng, quien enseñó a Shangshu, y solo dos años mayor que Jiang Ziya, el héroe fundador del rey Wen de la dinastía Zhou!
Para la mayoría de los candidatos, el destino de Sun Shan no se puede escapar, y su decepción y dolor son imaginables. Muchos candidatos de la dinastía Tang no regresaron a casa después de reprobar el examen, sino que se quedaron en Chang'an, la capital, no solo para prepararse para el próximo examen, sino también porque les daba vergüenza encontrarse con los mayores en Jiangdong. Como de costumbre, construyeron "Falling in Chang'an":
Afortunadamente, la familia todavía estaba en la dinastía Qin y se perdieron en la dinastía Ming. Me temo que todos los Ying'er de su ciudad natal pasarán una primavera en Chang'an con una sonrisa.
La esencia de estas siete leyes es: ¿Te avergüenza no estar en la lista? Tengo miedo de que las flores y plantas oropéndolas se rían de mí cuando regrese a China, así que será mejor que me quede en Chang'an un año más.
El poema de Dou "Adiós al Señor de Chang'an después de caer en casa" también es una lástima, pero lo cambió por una persona sin rostro, lo que significa que se quedó en Chang'an con tristeza y se olvidó del Sólo entonces se dio cuenta de que las ramas de sauce habían brotado. Después de estar solo año tras año, regresó a su ciudad natal. Le dio mucha vergüenza despedirse del dueño de Chang'an Inn:
Cuando los invitados estaban preocupados por la primavera, Wenying comenzó a suspirar que el mimbre era nuevo. Cada año, cuando vuelvo a Oriente, me avergüenzo de ver al viejo maestro de Chang'an.
Como dice el refrán, hay muchos hombres que lloran de frustración en la sala de exploración, y cada año hay más personas que intentan no llorar. Lea "Alojamiento en Chang'an" de Qian Qi:
Están floreciendo innumerables flores, los sauces son oscuros y las flores brillan a nueve puertas de profundidad, y las lágrimas corren por nuestras caras mientras bebemos canciones tristes. Han pasado unos días y las flores de las oropéndolas han perdido todas sus plumas. Están rejuvenecidas y tristes.
También hay personas que murieron porque no sabían escribir bien la palabra “muerte”. Según el cuaderno de la dinastía Qing "Conocimientos diversos de Lenglu", durante el período Xianfeng, un candidato al examen rural de Jiangnan llamado Hu de Zhejiang (hoy Shaoxing) escribió en el papel:
Huesos blancos duermen profundamente en los arbustos de loess , un lugar desolado con una vasta niebla otoñal. No es necesario llevar registros de entrada a la industria. Si cultivas un pato mandarín, serás un dios.
Antes de que se hiciera pública la lista, los candidatos se volvieron locos y murieron de desesperación una y otra vez. No es de extrañar que los antiguos enumeraran el fracaso del examen imperial como una de las cuatro mayores derrotas del mundo:
La viuda lloró con su hijo, el general fue capturado por el enemigo y humillado por la criada del palacio. .
Extraído de un internauta de Baidu, gracias.
4. ¿Qué poemas describen el sistema de exámenes imperial? 1. La ciudad del agua hace frío, los días de primavera son largos y Yanying está ocupada pidiendo flores. El viento lleva la lista de medallas de oro al mundo y los nombres de 33 personas son todos fragantes. Al mirar a Long Xin'ao desde la distancia, me siento muy borracho después de nueve días. Ciento treinta cascos, pisando las cinco nubes de Penglai. Miles de años después, el polvo emergió y el mundo humano existe desde entonces.
——Dinastía Tang "Jiyi": Zhou Guangwu
2. El emperador es un héroe y sus escritos enseñan a dos Cao Cao; Si eres joven, debes estudiar mucho para que tus artículos se mantengan firmes; La diligencia en el aprendizaje trae miles de libros a la ventana; tres inviernos son suficientes por hoy, y quien ríe está vacío. He aprendido mucho desde pequeño y tengo grandes ambiciones en la vida; otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma como un cuchillo. La dinastía es como un granjero y el emperador está en la corte; no hay semillas en la familia y los hombres tienen que depender de sí mismos. El aprendizaje es el tesoro del cuerpo y el confucianismo es el tesoro de la apariencia; como primer ministro, debes recurrir a los eruditos. No permitas que el taoísmo y el confucianismo se equivoquen, y la poesía y los libros estarán a la altura de los demás. Si tienes éxito, beneficiarás al mundo y, si eres pobre, te beneficiarás a ti mismo. ¿Cómo se le enseña a un niño si lo único que piensa es en el dinero? Libro famoso Jinzhou, corte de Zhu Zizuo. Hay miles de palabras en la antigüedad, que deben aprenderse después de aprenderlas; todos los sabios y santos han salido, y así es como debes ser un hijo. La camisa del niño prodigio era muy corta y las mangas estaban hechas de brisa primaveral. No fui al emperador, así que vine a presentar mis respetos a mi marido primero. Aunque era joven, estaba esperando leer más y más artículos cuando tenía quince años, y fue admitido en el tema de una sola vez. Durante el período del Gran Biyin, Xiangshu fue ascendido paso a paso; el título era Xiangui Ji, y Tianfu General ascendió primero. Me gusta la selección de dinero en la juventud, solo que es alta presión y hermosa; la ventana se perdió recientemente y la pagoda del ganso salvaje es famosa desde hace mucho tiempo. A principios de año, el emperador regresó orgulloso; hubo tres olas en Yumen y un nivel de trueno. Después de ingresar a la universidad de una sola vez, cuando sus padres aún eran jóvenes, Jinyi regresó a su ciudad natal y se llevó a un hombre con ella. El Palacio de Jade me entregó la medalla de oro y el rey me dio un regalo; trescientos héroes me acompañaron a Yingzhou. Un marido generoso debe ser leal y filial; ser funcionario debe tener un plan y luchar por el primer lugar. Los palacios claman por izquierda y derecha, y las calles luchan por el este y el oeste; las tormentas y las nubes cambiarán hoy y el emperador vivirá para siempre; El sol y la luna están en el cielo, las montañas y los ríos son fuertes y el emperador nace, la paz no se puede pagar y la esperanza se puede escribir durante miles de años; Después de una larga sequía, me encontré con un viejo amigo en otro país; en mi noche de bodas, era la primera vez. Cuando las venas de la tierra se mueven con el Yang, las flores jóvenes se llenan de otras nuevas; cuando se corta una rama de flor de ciruelo, todas las cosas reviven. ——Dinastía Song "Los poemas del niño prodigio": Wang Zhu
3. Los antiguos no aprendieron nada y es adecuado para todas las edades. Lo que aparece en el papel es tan superficial que nunca sabes lo que tienes que hacer. ——Dinastía Song "Xiuzi leyendo en una noche de invierno": Lu You
4. Prohibido en la Ciudad Prohibida por la mañana, esperando a Kinmen por la noche. Lea libremente y explore las maravillas de la antigüedad. Si se entiende una frase, se tapará y se reirá. Las moscas azules son fáciles de ver, pero es difícil adaptarse a la nieve. Se trataba de una evacuación de multitudes y se anunció una y otra vez. El cielo está despejado y el bosque está lleno de recuerdos. A veces llega la brisa y la valla relincha. Río Yanguang Tonglu, Cabo Xie Kelin. Gracias por el éxito, has estado pescando desde entonces. ——"Hanlin Reading dice que la aspiración es un erudito" Dinastía Tang: Li Bai
5. La lámpara es el gallo a medianoche, que es cuando los hombres estudian. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes. ——Dinastía Tang "Fomento del aprendizaje": Yan Zhenqing
5. Poemas sobre el examen imperial 1. Los fríos días de primavera en la ciudad del agua son largos y Yanying está ocupado urgiendo las flores.
El viento lleva la lista de medallas de oro al mundo y los nombres de 33 personas son todos fragantes. Al mirar a Long Xin'ao desde la distancia, me siento muy borracho después de nueve días.
Ciento treinta cascos pisaron las cinco nubes de Penglai. Miles de años después, el polvo emergió y el mundo humano existe desde entonces.
——"Registros históricos" Dinastía Tang: Zhou Guangwu 2. El emperador valora a los héroes y sus artículos le enseñan que no es tan bueno como cualquier otro, pero es bueno leyendo. Si eres joven, debes estudiar mucho para que tus artículos se mantengan firmes;
La diligencia en el aprendizaje trae miles de libros a la ventana; tres inviernos son suficientes por hoy, y quien ríe está vacío. He aprendido mucho desde pequeño y tengo grandes ambiciones en la vida; otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma como un cuchillo.
La dinastía es como un granjero, y el emperador está en la corte; no hay semillas en la familia y los hombres tienen que depender de sí mismos. El aprendizaje es el tesoro del cuerpo y el confucianismo es el tesoro de la apariencia; como primer ministro, debes recurrir a los eruditos.
Además, si el taoísmo y el confucianismo están equivocados, los poemas y los libros te recompensarán; si tienes éxito, beneficiarás al mundo, y si eres pobre, te beneficiarás a ti mismo. ¿Cómo se le enseña a un niño si lo único que piensa es en el dinero? Libro famoso Jinzhou, corte de Zhu Zizuo.
Hay miles de palabras en la antigüedad, que deben aprenderse después de aprenderlas; todos los sabios y sabias han salido, así es como debes ser un hijo. La camisa del niño prodigio era muy corta y las mangas estaban hechas de brisa primaveral. No fui al emperador, así que vine a presentar mis respetos a mi marido primero.
Aunque era joven, cada vez había más artículos esperando ser leídos a los quince años, y fue admitido en el tema de una sola vez. Durante el período del Gran Biyin, Xiangshu fue ascendido paso a paso; el título era Xiangui Ji, y Tianfu General ascendió primero.
Me gusta la selección de dinero en la juventud, solo la alta presión y la belleza; la ventana se perdió recientemente y la pagoda del ganso salvaje es famosa desde hace mucho tiempo. A principios de año, el emperador regresó orgulloso; hubo tres olas en Yumen y un nivel de trueno.
Después de ingresar a la universidad de un plumazo, cuando sus padres aún eran jóvenes, Jinyi regresó a su ciudad natal y se llevó a un hombre con ella. El Palacio de Jade me entregó la medalla de oro y el rey me dio un regalo; trescientos héroes me acompañaron a Yingzhou.
Un marido generoso debe ser leal y filial; un funcionario debe tener un plan y luchar por el primer lugar. Los palacios claman por izquierda y derecha, y las calles luchan por el este y el oeste; las tormentas y las nubes cambiarán hoy y el emperador vivirá para siempre;
El sol y la luna están en el cielo, y las montañas y los ríos son fuertes y el emperador nace; la paz no se puede pagar, pero la esperanza se puede escribir durante miles de años. Después de una larga sequía, me encontré con un viejo amigo en otro país; en mi noche de bodas, era la primera vez.
Las venas de la tierra se mueven con el Yang, y las flores jóvenes se llenan de otras nuevas; cuando se corta una rama de flor de ciruelo, todas las cosas reviven. ——Dinastía Song "Los poemas del prodigio": Wang Zhu 3. Los antiguos no aprendieron nada, envejecer lleva tiempo.
Lo que obtienes en el papel es muy superficial, nunca sabes lo que tienes que hacer. ——Dinastía Song "Lectura de una noche de invierno": Lu You 4. Ve a la Ciudad Prohibida por la mañana y espera a Kinmen por la noche.
Lee libros y explora las maravillas de la antigüedad. Si se entiende una frase, se tapará y se reirá.
Las moscas azules son fáciles de ver, pero es difícil adaptarse a la nieve. Se trataba de una evacuación de multitudes y se anunció una y otra vez.
El cielo está despejado y el bosque está lleno de recuerdos. A veces llega la brisa y la valla relincha.
Río Yanguang Tonglu, Cabo Xie Kelin. Gracias por el éxito, has estado pescando desde entonces.
——"Estudiar en Hanlin es una reunión de eruditos" Dinastía Tang: Li Bai 5. La tercera lámpara de guardia es el quinto gallo de guardia, que es cuando los hombres estudian. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes.
——"Fomentar el aprendizaje" Dinastía Tang: Yan Zhenqing.