La historia de Lin Weiyin
Lin Huiyin (1904.06.10----1955.04.01), mujer. Nacionalidad Han. Nacido en Hangzhou, Zhejiang. Arquitecta y escritora, es la primera mujer arquitecta de China. También fue elogiada por Hu Shi como una mujer talentosa de la generación china. A principios de la década de 1930, él y su esposo Liang Sicheng utilizaron métodos científicos modernos para estudiar la arquitectura china antigua y se convirtieron en pioneros en este campo académico. Posteriormente, lograron grandes logros académicos en esta área y sentaron una base científica sólida para el estudio de la antigua China. arquitectura. Las obras literarias incluyen prosa, poesía, novelas, guiones, traducciones y cartas, etc. Sus obras representativas son "Eres abril en el mundo", "Noventa y nueve grados de media", etc. Hay tres hombres en el mundo emocional de Lin Huiyin, uno es Liang Sicheng, el otro es el poeta Xu Zhimo y el otro es Jin Yuelin, una líder académica que nunca se casará en su vida.
Como mujer, Lin Huiyin, ¿por qué debería avergonzar a una mujer? Lin Huiyin siempre ha sido el centro de un grupo, ya sea la multitud anhelante que viene desde lejos o los invitados que vienen a unirse a su salón, el retrato que obtenemos es siempre un grupo de hombres mirándola como candilejas, acentuado por una luz suave. Sus ojos se volvieron cada vez más alertas y pensativos. Lin Huiyin
Este centro es fascinante y triste al mismo tiempo. Cuando Liang Sicheng habló sobre la dolorosa discusión que Lin Huiyin tuvo con él porque se enamoró de Jin Yuelin, Yun Danfengqing dijo: "Todos lloramos". He llorado y sentido dolor, y las cicatrices deberían seguir ahí, pero no quiero mencionarlas por reserva y respeto por mí mismo. La vida de Lin Huiyin estuvo intercalada con muchos silencios reservados. Xu Zhimo fue el más ruidoso y descuidado, pero también tuvo mucho tacto cuando conoció a Lin Huiyin, se estrelló y murió en un momento crítico, para siempre en silencio. Lu Xiaoman luego se quedó en silencio y permaneció en silencio por el resto de su vida. Liang Sicheng también guardó silencio. Solo conocemos unas pocas palabras de su segunda esposa, Lin Zhu. Lin Zhu también guarda silencio. Cuando menciona a Lin Huiyin, siempre piensa en la escena en la que la visitó cuando era niña. Jin Yuelin se lo dejó aún más claro al entrevistador: "Todo lo que digo debería decírselo a ella misma. No puedo decírselo (a los demás). No tengo la oportunidad de decírselo a ella misma. No lo hago". No quiero decirlo y no quiero tener este tipo de cosas". "Pero en la era actual, es posible que no se permita el silencio. Los misteriosos tabúes en las relaciones amorosas se parecen más al "Manual de los Nueve Yang" en el vientre. del simio blanco Todos están ansiosos por sacarlo, copiarlo y transmitirlo de una sola vez. En 1994, se publicó el libro de Fei Weimei "El alma de la arquitectura china". En 1996, la sobrina nieta de Zhang Youyi, Zhang Bangmei, publicó su autobiografía oral, que también reveló algunos secretos. Li Jianwu dijo una vez: "La inteligencia y la arrogancia de Lin Huiyin la separaron de la gente común... Era extremadamente inteligente y tenía un corazón cálido. Era ágil, directa y tan fuerte que casi todas las mujeres la consideraban su enemiga". ." Quizás. Fue porque estaba rodeada de amigos varones que su vida no se ahogó en un montón de memorias. A medida que el nombre Lin Huiyin se vuelve cada vez más popular, su admiración por ella y la disolución de su grandeza van de la mano. Quizás las espectadoras/lectoras presten más atención a Lin Huiyin que los hombres, y es más probable que la admiren o la desprecien. , al igual que le prestan atención a Grace. Kelly, la primera es una socialité con amor, matrimonio y carrera, mientras que la segunda es una estrella con carrera y matrimonio. En el análisis final, Lin Huiyin es superior, integrando los ideales femeninos de Yi Shu y los poemas llenos de cielo de las novelas de Qiong Yao. Pero ¿cuántos hombres están involucrados en la atención cultural de esta escena? Esta es una pregunta que me da curiosidad. Fairbank, el marido de Fei Weimei, nunca escribiría una biografía de un viejo amigo. Si Zhang Bangmei fuera un hombre, no utilizaría la historia de su tía como su tesis de graduación. Después de todo, siempre son las mujeres las que se preocupan tanto por las historias de otras personas. Dado que prestar atención a los demás es un problema común para las mujeres, ¿es Lin Huiyin una excepción? La autobiografía de Zhang Youyi menciona que Lin Huiyin la conoció en 1947: "Un amigo vino a verme y me dijo que Lin Huiyin estaba en el hospital y acababa de sobrevivir a una operación importante por tuberculosis. Probablemente no viviría mucho. Incluso su marido Liang Sicheng estaba una maestra allí. ¿Por qué Lin Huiyin quería verme? Quería llevarme a Ah Huan y a mis nietos. Estaba demasiado débil para hablar y simplemente nos miró, moviendo la cabeza hacia adelante y hacia atrás, como si me estuviera midiendo. arriba, no lo sé. ¿Qué quiere ver? Tal vez sea porque no soy guapo y tengo una cara hosca... Creo que quiere verme ahora porque ama a Xu Zhimo y quiere verme. su hijo. Siempre he amado a Xu Zhimo. "El comportamiento de Lin Huiyin es realmente un poco desconcertante y la gente no puede evitar pensar en ello.
¿Qué quiere ver? ¿Qué tiene de bueno Zhang Youyi? Esta orgullosa diosa también hizo otra cosa que era de bastante sentido común. Después de la muerte de Xu Zhimo, Ling Shuhua guardó su diario y sus manuscritos. Lin Huiyin no ocultó su curiosidad y deseo por ellos: "Solo quiero leer el diario, lo que me da una sensación de satisfacción, curiosidad y regusto a esta cosa extraña. "Las cosas en este mundo se tratan simplemente de conmemorar a viejos amigos". (Carta a Hu Shi el primer día del primer mes lunar en 1932) Como deseaba, obtuvo el "Diario de Cambridge" de Xu Zhimo, pero había algunas páginas. desaparecido, y ella y Ling Shuhua estaban molestos por eso. Estuve enojado por un tiempo. Por un lado, con mi conciencia masculina adquirida, espero que la fallecida pueda descansar en paz, y por otro lado, desde mi ternura femenina, espero ver surgir memorias más interesantes e informativas sobre esta mujer. Este es el límite de lo que puedo hacer y me gustaría animar a todas las lectoras. Como arquitecto, la arquitectura de Lin Huiyin era la poesía de su alma. El Sr. Xiao Qian escribió en su último trabajo "La chica talentosa Lin Huiyin": "Escuché que Huiyin sufría de una enfermedad pulmonar grave y a menudo tenía que quedarse en cama. Pero no parecía una paciente. Llevaba un traje de montar... Cuando habla, los demás apenas pueden pronunciar una palabra. La locuacidad de Huiyin no es de ninguna manera la chismosa de una mujer casada, pero a menudo es informada y perspicaz. , y aguda en las críticas... … Ella nunca se anduvo con rodeos ni fue ambigua. Siempre me impresionó la extraordinaria comprensión artística de Huiyin. Era un sábado por la tarde a principios de noviembre de 1933 cuando Xiao Qian era un invitado en la casa de Lin Huiyin. mientras que comer té también es un retrato fiel de la vida y el comportamiento de Lin Huiyin. A mediados de la década de 1990, la colección de obras de Lin Huiyin tomó el autobús hasta finales de siglo y se volvió moderadamente popular en China durante un tiempo. Por supuesto, no podemos utilizar el atractivo literario de la Sra. Zhang Ailing para medir el atractivo de Lin Huiyin, un estudioso de la arquitectura y diseñador de arte. Esta comparación en sí misma es estúpida. Pero lo triste es que la mayoría de los lectores de hoy consideran a la Sra. Lin como un hermoso pez dorado y lo mantienen al lado de su escritorio debido a la exageración fabricada por los literatos aburridos. Para los escritores reales, este tipo de exageración ridícula es casi una vergüenza. A finales de la década de 1920, Lin Huiyin, entonces profesor asociado del Departamento de Arquitectura de la Universidad Northeastern, participó en el Gran Premio de Patrón Emblema de la Universidad Northeastern patrocinado por Zhang Xueliang y el diseño de "Montañas Blancas y Aguas Negras" de Zhang Xueliang ganó el primer premio. y ganó el premio más alto del concurso. En 1945, cuando la Segunda Guerra Mundial estaba llegando a su fin, el ejército estadounidense invitó a Lin Huiyin, entonces profesor de arquitectura en la Universidad de Tsinghua, a marcar las ubicaciones de monumentos culturales famosos en el mapa del próximo bombardeo de Nara para evitar ser bombardeado. En comparación con las diversas atrocidades cometidas por el ejército japonés en China durante ocho años, podemos ver el progreso de la humanidad. Pero es posible que muchas personas no sepan que la familia de Lin Huiyin casi muere en los bombardeos japoneses en noviembre de 1937 y enero de 1939. Su tercer hermano, Lin Heng, también murió en la guerra con Japón en 1941. Incluso los dioses y bodhisattvas de los Nueve Cielos y las Diez Tierras en las escrituras budistas tienen una mentalidad tan grande como ésta. En mayo de 1953, Beijing comenzó a considerar la demolición de arcos y la demolición a gran escala de edificios antiguos comenzó a extenderse por toda la ciudad. Wu Han, entonces teniente de alcalde de Beijing, asumió la tarea de explicar los trabajos de demolición para salvar la única calle con arco intacta en la antigua capital de las Cuatro Dinastías de ser destruida debido a factores políticos, el marido de Lin Huiyin. El famoso arquitecto chino Liang Sicheng y Wu Han se produjo una acalorada discusión. Debido a los comentarios de Wu Han, Liang Sicheng estaba tan enojado que rompió a llorar en el acto. No mucho después, Lin Huiyin y Wu Han también tuvieron un conflicto cara a cara en una cena a la que Zheng Zhenduo, director de la Oficina de Asuntos Sociales y Culturales del Ministerio de Cultura, invitó a celebridades de la industria de las reliquias culturales. Chen Congzhou, profesor de la Universidad de Tongji, recordó: "Ella (refiriéndose a Lin Huiyin) señaló la nariz de Wu Han y la condenó en voz alta. Aunque en ese momento ya estaba gravemente enferma con una enfermedad pulmonar y había perdido la voz, la expresión y La atmósfera fue verdaderamente afectuosa. "El arco desapareció hace mucho tiempo junto con la catástrofe cultural, pero el rugido de diamantes de Lin Huiyin ese día rodeará para siempre los corazones de todos los eruditos chinos concienzudos. Lin Huiyin a los ojos de los demás: la realidad es más elegante que la imaginación En la década de 1930, Jin Yuelin presentó una vez un verso con el título "Un caballero en la viga, una belleza debajo del bosque" a Liang Sicheng y Lin Huiyin. Cuando Bing Xin mencionó a Lin Huiyin, dijo: "Ella es muy hermosa y muy talentosa". Al comparar a Lin Huiyin y Lu Xiaoman, pensó que Lin Huiyin era "bonita" y Lu Xiaoman no. Los primos que crecieron con Lin Huiyin casi podrían describir en detalle cómo los fascinaban su ropa, sus modales y su forma de hablar.
--(Chen Zhongying: "Lin Huiyin en la memoria de la gente - Notas de la entrevista") Entre los muchos elogios, lo que vale la pena recordar es la evaluación que Zhang Youyi hizo de Lin Huiyin. Cuando supo a quién amaba Xu Zhimo, una vez dijo: "El de Xu Zhimo. Mi novia es otra mujer con pensamientos más complejos, mejor apariencia y pies completamente libres”. --(Zhang Bangmei: "Pies pequeños y traje") Lo que complementa su belleza es, naturalmente, su extraordinario talento. Wen Jieruo quedó asombrado por la belleza de Lin Huiyin y no ocultó su admiración por su talento "Durante el Renacimiento europeo, hubo todoterrenos como Leonardo da Vinci. No sólo fue un gran pintor, sino también un gran matemático, mecánico. e ingeniera Lin Huiyin fue una persona polifacética que se destacó durante el Renacimiento en China. Sus logros en arquitectura son sin duda los principales, pero también tiene otros logros en poesía, novela, prosa, teatro, etc. - (Wen Jieruo: "Puedes tener tanto talento como apariencia - Perfil de Lin Huiyin") Bian Zhilin dijo: "Ella nació con un temperamento de poeta, amaba el drama y también estudió escenografía, pero fue su esposo quien estudió arquitectura. y China. Un colega del famoso historiador de la arquitectura Liang Sicheng, en la superficie fue principalmente un colaborador capaz de este último, pero en realidad fue la fuente de su inspiración. - (Bian Zhilin: "Dentro y fuera de la ventana - Recordando a Lin Huiyin") A los ojos de Shen Congwen, Lin Huiyin era una "joven extremadamente inteligente", mientras que Xiao Li, una generación posterior, llamó a Lin Huiyin un "artista extremadamente inteligente". . Fei Weimei cree que Lin Huiyin "puede dejar su propia huella en cualquier arte con su exquisita perspicacia". A Lin Huiyin "le gusta estar animado y ser admirado", lo que también puede confirmarse con los elocuentes discursos de Lin Huiyin en el salón literario. En sus últimos años, Fairbank recordó que Lin Huiyin dijo una vez: "Era una escritora y poeta con talentos creativos, una mujer con ricas habilidades estéticas y amplios intereses en actividades intelectuales, y estaba llena de encanto al comunicarse. En esta familia "O en cualquier situación en la que se encuentre, todos los presentes siempre giran en torno a ella". ——("Memorias de China" de Fairbank por Fairbank) Sin embargo, es precisamente este tipo de Lin Huiyin quien puede soportar la frialdad y la soledad de los académicos, así como las dificultades y la pobreza de la vida. Como figura central del salón, estaba rodeada de admiradores como estrellas sosteniendo la luna. Fue ella quien ignoró las enfermedades y las dificultades graves e inspeccionó edificios antiguos con Liang Sicheng en aldeas remotas y templos antiguos. Una familia famosa y experimentada por la prosperidad, fue la envidiada por todos. Fue ella quien vivió en Lizhuang después de que la prosperidad fue aniquilada durante la guerra. Fue ella quien personalmente llevó las botellas y salió a la calle a comprar aceite y vinagre. Era joven, viajó a Inglaterra y Estados Unidos, donde aprendió el verdadero significado del arte oriental y occidental. Su inglés era tan bueno que Fei Weimei quedó asombrado. Ella era la que estaba empobrecida y enferma en la mediana edad. Insistió en quedarse en la patria. Este tipo de Lin Huiyin suscitó otro tipo de comentarios entre amigos. Durante la Guerra Antijaponesa, cuando Li Jianwu escuchó que Lin Huiyin no abandonó la patria a pesar de estar gravemente enferma, dijo emocionado: "Ella es la nuera. de Lin Changmin y la nuera de Liang Qichao." Más tarde, Estados Unidos contrató a la pareja para dar conferencias, pero se negaron con el argumento de que debían quedarse en la patria y soportar dificultades. - (Li Jianwu: "Lin Huiyin") Este tipo de Lin Huiyin es quizás el más memorable y debería ser recordado por las generaciones futuras. Lin Huiyin, como pionero de los académicos de arquitectura chinos, publicó "Sobre varias características de la arquitectura china" en el Volumen 3, Número 1 de "Transactions of the Architecture Society", 2. Esta debería ser la primera vez que un académico profesional chino publica esto. artículo. Un artículo teórico sobre la arquitectura china. Lin Huiyin definió teóricamente las características básicas del sistema de estructura de marco de madera de la arquitectura china por primera vez cuando era un niño.
La importancia de este punto es aún más significativa. Debido a que los historiadores de la arquitectura occidentales anteriores tuvieron algunos malentendidos en la interpretación de la arquitectura china, básicamente no tenían una comprensión clara sobre este punto. Esto está relacionado con el hecho de que los edificios clásicos occidentales se construyen en su mayoría con estructuras de mampostería y piedra. El método de estructura de marco fue generalmente bien comprendido por los arquitectos sólo después de las estructuras modernas de hierro fundido y hormigón armado. Estos malentendidos se reflejan particularmente en los llamados edificios de iglesias "arquitectónicos y renacentistas chinos" construidos por los primeros arquitectos occidentales en China. Esto muestra la profunda comprensión de Lin Huiyin del conocimiento profesional de la arquitectura, aunque se especializó en bellas artes en lugar de hacerlo. En arquitectura en la Universidad de Pensilvania, se ha demostrado que esta comprensión básica es muy correcta y se ha llevado a cabo continuamente. De hecho, basándonos únicamente en esto, podemos clasificar a Lin Huiyin como una gran figura en la historia y el desarrollo de la arquitectura china. El fundador y pionero de la teoría.
El autor cree que desde una perspectiva más profunda, la preocupación y el amor de Lin Huiyin por las casas tradicionales chinas y las casas reales antes que otros estudiosos de la arquitectura china deberían deberse a otros dos factores especiales: primero, como arquitecta, ella tiene la razón es que es una escritora con buen ojo para observar la vida; la segunda razón es que es una anfitriona que tiene que hacer tareas domésticas en el campo debido a la guerra. "Este tipo de característica de pensamiento que se centra en la relación entre "personas" y edificios debería reflejarse más fácilmente en los edificios residenciales. En el artículo "Referencia de diseño residencial moderno", Lin Huiyin señaló claramente que con el desarrollo de los tiempos, la arquitectura que no prestó atención a los problemas residenciales en el pasado definitivamente cambiará. Esta situación también se reflejará claramente en la publicación. -guerra desarrollo social:, "Hoy en día, los tiempos son diferentes. La mayoría de los países conceden gran importancia a la cuestión de la vivienda individual o colectiva de las personas, y la consideran responsabilidad del país o de la sociedad. Con los últimos ideales y tecnología , el diseño residencial no es sólo un arte, sino también una ciencia social especial 23, "En un momento en que la comunidad académica de arquitectura se centraba principalmente en grandes edificios públicos y antiguos edificios nobles, esta visión académica tan perspicaz obviamente resonó en ella." Lin Huiyin fue también el primer erudito en el círculo arquitectónico chino en proponer la necesidad de proteger la arquitectura popular. Según recuerda el Sr. Luo Zhewen, en el "Simposio sobre la protección de edificios y reliquias culturales en la capital" celebrado por el gobierno municipal de Beijing en 1953, Lin Huiyin propuso específicamente la necesidad de proteger los edificios residenciales: "Beijing debería proteger los viejos edificios culturales". reliquias". La mayor parte de la arquitectura pertenece a palacios y templos, y no se presta atención a la arquitectura popular. Siempre ha habido dos sistemas de arte, uno es arte palaciego y el otro es arte popular. Este último incluye algunas residencias y escaparates. "Algunas técnicas son muy buenas. Cómo preservarlas es muy importante", 31. Su discurso fue apoyado por Zheng Zhenduo, el entonces director de reliquias culturales nacionales y un famoso escritor e historiador, y así atrajo la atención de muchos. Llegaron expertos y eruditos para la protección futura de reliquias culturales antiguas, gran guía. Desde un punto de vista académico de la arquitectura, una propuesta tan clara para proteger el patrimonio arquitectónico de los edificios residenciales estaba muy avanzada incluso a nivel internacional en ese momento.,,,,,,,,,,,, , En resumen, deberíamos estar capaz de darme cuenta de que Lin Huiyin hizo contribuciones fundamentales a la erudición arquitectónica china basándose en su amplia y profunda base en los estudios chinos y occidentales, su temperamento artístico "renacentista" y su aguda y significativa contribución a la dirección del desarrollo. Su papel teórico no debe ser inferior al de cualquier estudioso de la arquitectura de su época. Es una auténtica pionera y pensadora.