Decisión del Comité Permanente de la APN sobre la modificación de la Ley de Auditoría de la República Popular China (2021)
"El Consejo de Estado y los gobiernos populares locales a nivel de condado y por encima de él establecerán agencias de auditoría. 2. Se revisa el artículo 4". debe decir: "El Consejo de Estado y los gobiernos populares locales a nivel de condado y superior. El gobierno presentará un informe de auditoría al Comité Permanente del Congreso del Pueblo en el nivel correspondiente cada año. El informe de auditoría informará sobre la auditoría de la ejecución presupuestaria realizada por la agencia de auditoría, los proyectos de cuentas finales y otros ingresos y gastos fiscales, centrándose en la auditoría de la ejecución presupuestaria y su desempeño, e informará sobre la auditoría de los recursos y activos de propiedad estatal de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Cuando sea necesario, el Comité Permanente del Congreso Popular podrá tomar una resolución sobre el informe de trabajo de auditoría.
“El Consejo de Estado y los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior informarán al Comité Permanente del Congreso del Pueblo del mismo nivel el estado de rectificación y los resultados de los problemas identificados en el informe de trabajo de auditoría. ”III. Se revisa el artículo 11 para que diga: “Los fondos necesarios para que el organismo de auditoría pueda desempeñar sus funciones se incluirán en el presupuesto de garantía”. Se añade un artículo como artículo 12: “El organismo de auditoría deberá formar un equipo con convicciones firmes y de servicio”. las personas y la competencia profesional, un equipo de auditoría profesional de alta calidad con un estilo pragmático, coraje para ser responsable e integridad.
“Las agencias de auditoría deben fortalecer la supervisión del cumplimiento de las leyes y el desempeño de los auditores. deberes e instar a los auditores a desempeñar sus funciones de conformidad con la ley.
"Las agencias de auditoría y los auditores aceptarán la supervisión de conformidad con la ley." 5. Se cambia el artículo 12 por el artículo 13, y se añade un párrafo como segundo párrafo: "La agencia de auditoría podrá contratar personal calificado". de acuerdo a las necesidades del trabajo participará en los trabajos de auditoría personal con conocimientos profesionales relacionados con las materias de auditoría”. 6. Agregar un artículo como Artículo 14: “Los organismos de auditoría y los auditores no participarán en actividades que puedan afectar su desempeño independiente de las funciones de supervisión de auditoría. de conformidad con la ley, y no interferirá con la unidad auditada y las actividades normales de producción, operación y gestión de sus unidades relevantes”. 7. El artículo 14 se cambia por el artículo 16, y se revisa para: “Organismos de auditoría y auditores”. mantendrán un registro de los secretos de estado, secretos de trabajo y secretos comerciales que conozcan en el desempeño de sus funciones. "La privacidad personal y la información personal se mantendrán confidenciales y no se divulgarán ni se proporcionarán ilegalmente a otros". El párrafo 2 del artículo 18, el artículo 20 y el artículo 21 se fusionan en el artículo 22 y se revisan de la siguiente manera: "Los organismos de auditoría auditarán y supervisarán los activos, pasivos, ganancias y pérdidas y otros ingresos y gastos financieros de las empresas estatales, instituciones financieras de propiedad estatal y empresas e instituciones financieras en las que el capital de propiedad estatal tiene una posición de control o dominante.
En casos que involucran cuestiones nacionales importantes En el caso de intereses financieros, con el fin de salvaguardar la seguridad económica nacional, con la aprobación del Consejo de Estado, la Oficina Nacional de Auditoría podrá realizar investigaciones de auditoría especiales o auditorías de instituciones financieras distintas de las especificadas en el párrafo 9 anterior. El artículo 22 se modifica por el artículo 23, y se modifica para decir: “La agencia de auditoría. auditará y supervisará la ejecución presupuestaria y las cuentas finales de la inversión gubernamental y los proyectos de construcción con inversión gubernamental, así como la gestión, uso, construcción y operación de fondos de otros proyectos públicos importantes relacionados con los intereses nacionales y los intereses públicos. 10. El artículo 23 se cambia por el artículo 24 y se revisa para que diga: “Las agencias de auditoría realizarán auditorías y supervisión de los recursos y activos de propiedad estatal.
“La agencia de auditoría auditará y supervisará los ingresos y gastos financieros de los fondos de seguro social, los fondos nacionales de seguridad social, los fondos de donaciones sociales y otros fondos públicos administrados por los departamentos gubernamentales y otras unidades encomendadas por el gobierno”. 11. Agregar un artículo como Artículo 26: "De acuerdo con el plan de proyecto de auditoría aprobado, la agencia de auditoría podrá realizar una supervisión de auditoría sobre la implementación de las principales políticas y medidas económicas y sociales nacionales por parte de la unidad auditada". 26 Artículo 28: "El órgano de auditoría podrá realizar una auditoría integral de las materias que la unidad auditada debe auditar conforme a la ley, pudiendo también realizar una auditoría especial de materias específicas". 13. Agregar un artículo como Artículo 30: "La auditoría". la agencia desempeña responsabilidades de supervisión de auditoría "Cuando se descubran riesgos ocultos en las operaciones económicas y sociales, se informará de inmediato al gobierno popular al mismo nivel o se notificará a las autoridades y unidades competentes pertinentes. El artículo 28 se modifica por el artículo 31". y se modifica el primer párrafo para que diga: “La agencia de auditoría se basará en lo siguiente. La afiliación financiera de la unidad auditada o la relación de supervisión y gestión de los recursos y activos de propiedad estatal determinarán el alcance de la jurisdicción de auditoría.”
Se modifica el tercer párrafo para que diga: “La agencia de auditoría superior podrá autorizar a la agencia de auditoría de nivel inferior dentro de su jurisdicción de auditoría a auditar las materias de auditoría, pero las materias de auditoría especificadas en los artículos 18 a 20 de este. La ley no estará autorizada; las agencias de auditoría de nivel superior podrán auditar directamente los asuntos de auditoría importantes dentro de la jurisdicción de auditoría de las agencias de auditoría de nivel inferior, pero se evitará la duplicación innecesaria. Auditoría." 15. El artículo 29 se cambia por el artículo 32 y se revisa para que diga: : "La unidad auditada fortalecerá su liderazgo en el trabajo de auditoría interna y establecerá y mejorará el sistema de auditoría interna de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
"La agencia de auditoría deberá proporcionar orientación y supervisión profesional sobre el trabajo de auditoría interna de la unidad auditada." 16. Se modifica el artículo 31 por el artículo 34, y se revisa para que diga: "La agencia de auditoría tiene derecho a, de conformidad con las regulaciones de la agencia de auditoría, La unidad auditada está obligada a proporcionar información contable financiera , información comercial y de gestión relacionada con ingresos y gastos financieros, incluidos datos electrónicos y documentos relacionados. La unidad auditada no rechazará, retrasará ni realizará informes falsos.
“El responsable de la unidad auditada será responsable de la actualidad, autenticidad e integridad de la información proporcionada por la unidad.
“Si la agencia de auditoría realiza un análisis exhaustivo de los datos electrónicos y otros materiales obtenidos y necesita verificar la situación relevante con la unidad auditada, la unidad auditada deberá cooperar.
”