¿Qué significa derribar a alguien?

Tomemos un rastrillo, un modismo chino, el pinyin es dào dǎ yī pá, que significa no sólo rechazar la acusación de la otra parte, sino también culpar a la otra parte.

Origen del modismo

"La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "No pierdo la ira cuando pierdo la razón, y No pierdo la ira cuando pierdo la boca. Si lo golpeo y lo rastrillo, se caerá." ¡Pregúntale!"

Interpretación vernácula

Dinastía Qing Wenkang. "Los héroes de hijos e hijas": "Si pierdo la razón, no puedo perder el impulso, y si pierdo el impulso, no puedo perder las palabras. ¡No sólo rechazar su acusación, sino acusarlo!"

Información ampliada:

Sinónimos

Morder, modismo chino, pinyin es fǎn yǎo yī kǒu, que significa No solo significa no admitir los propios errores, sino también acusar falsamente a la otra parte es una metáfora de alguien que ha hecho cosas malas y acusa falsamente a la víctima, o al cabecilla de cosas malas para culpar al coaccionador.

Origen del modismo

Capítulo 19 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: "Si te aprovechas de un adúltero, te llevarás un doble. Si no puedes retener ambos, morderás y no podrás soportarlo".

Interpretación vernácula

Capítulo 19 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de Dinastía Qing: "Para atrapar a un adúltero, necesitas atrapar a dos personas. Si no puedes atrapar a dos personas, las morderás a la vez. No puedo aceptarlo. de.

”