Poemas sobre Dai Wangshu

Poemas de Dai Wangshu

〖Imprimir artículo - Descargar este artículo〗〖Trescientos poemas Tang - Diccionario en línea〗 〖Tamaño de fuente: grande, mediano y pequeño〗

Dai Wangshu (1905-1950), en 1932 fundó la publicación mensual "Modern", en la que publicó numerosas obras y traducciones. Las colecciones de poesía publicadas incluyen "My Memory" (1929), "Wangshu Grass" (1933), "Wangshu Poetry Manuscript" (1937), "The Years of Disaster" (1937), "Complete Collection of Dai Wangshu's Poems" (1989). .

Impresiones de las noches de otoño frente al antiguo santuario del dios, polillas nocturnas, mariposas blancas, dolores, los sueños de otoño se convierten en dedos rotos, mi memoria, la balada del vagabundo, inscripciones en la pared en prisión, usé mi roto Palma para cruzar mi antiguo hogar, Yaeko, cuando el cielo está despejado, regalo de luciérnagas Kemu Night Walker Eyes My Thoughts Paradise Bird

Frente al antiguo templo

Frente al antiguo templo

Sobre el agua oscura,

Cuántos de mis

pasos pensativos están impresos en él,

son más ligeros y más rápidos que los de las arañas de agua de patas largas.

De las hojas verdes de la langosta,

salta suavemente al agua saturada del sonido de antiguas campanas dolorosas

Se deslizó sobre las ondas y pisé las algas,

caminando con pasos pequeños, pequeños

enérgicos.

Entonces, vacilante,

le nacieron unas alas...

Voló,

Esta pequeña efímera,

No, es una mariposa, vuela graciosamente,

entre los juncos, sobre la flor roja del polígono;

se eleva alto,

Conviértete en una alondra,

Esparce el sonido silencioso en el suelo...

Ahora es un roc.

Entre las nubes blancas flotantes,

En el vasto cielo azul,

Extiende sus alas lentamente,

Por nueve miles en vuelo de millas,

El viaje alegre en la vida pasada y la próxima vida.

Flota, solitario,

en las lejanas montañas de nubes,

en el borde del mundo humano

durante un largo tiempo; tiempo, terco hasta el punto de la lástima.

Finalmente, desesperadamente

Voló de regreso a mi corazón

Allí dormido en el dolor.

Pensamientos de la noche de otoño

¿Quién usa el cuchillo y la regla?

El corazón también necesita ropa de otoño.

Escucha el llamado del tiburón,

¡Escucha el aliento de Konoha!

El viento entra por cada vena,

escuchando a escondidas el crujido del corazón.

Decía el poeta: El corazón es el piano.

¿Quién ha oído hablar de la antigua nieve blanca de primavera?

Para consuelo de los muertos que tienen el verdadero conocimiento,

Alguien lo ha colgado en las copas de los árboles,

Como soporte para el sonido de la naturaleza——

Pero el sonido fugaz que una vez escuché.

El Wusi Shutong roto,

solo hace que la gente piense en el pasado entre los pilares de cuerda.

La impresión

es caer en el valle profundo

El débil sonido de timbre,

está navegando hacia Yanshui

Un pequeño barco pesquero,

Si es una perla azul;

Ha caído al agua oscura del antiguo pozo.

El abatido sol poniente brillaba en las puntas del bosque,

se desvaneció suavemente

seguido de una sonrisa superficial en el rostro.

Levantándose de un lugar solitario,

Lejos, gemidos solitarios,

Regresando lentamente a un lugar solitario, lugar solitario.

Noctua

Alrededor de la luz redonda de la vela,

El noctua realiza una lastimera danza circular,

Estos exiliados de la Fragancia Kingdom Immortals no piensa en insectos muertos ni en hojas de muertos vivientes.

Digamos que se trata de un ser querido tomando una siesta,

volando sobre Guanshan, volando sobre árboles de nubes,

para consolar nuestras desgracias,

o Es extrañar a nuestros muertos,

Obligados por el recuerdo, abandonamos la mesita de noche silenciosa.

Pero entiendo que soy yo,

porque cubren mi sombra con sus grandes alas de terciopelo de colores

Déjala en la oscuridad.

Esto es sólo para un pensamiento, no para un sueño,

Igual que ese día en que me convertí en fénix.

Mariposa blanca

Dame un poco de sabiduría,

La pequeña mariposa blanca,

pasó la página en blanco,

¿Cerrar la página en blanco?

Páginas abiertas:

Soledad;

Páginas cerradas:

Soledad.

Problemas y preocupaciones

Se dice que es la tristeza del otoño solitario,

Se dice que es el mal de amor del mar lejano.

Si alguien me preguntara sobre mis preocupaciones,

no me atrevería a decir tu nombre.

No me atrevo a decir tu nombre,

Si alguien me pregunta por mis preocupaciones:

Es la añoranza del mar lejano,

Se dice que es la tristeza del otoño solitario.

Sueño de Otoño

Los cencerros lejanos de las ovejas de la pastora,

sacuden las hojas claras.

Los sueños de otoño son ligeros,

Es el amor de una graciosa pastorcita.

Así que mi sueño llegó silenciosamente,

pero llevaba el gran peso del pasado.

Oh, ahora tengo algunos escalofríos,

Algunos escalofríos y algo de melancolía.

Ocasionalmente

Si la primavera de la vida regresa,

el hielo antiguo se derrite,

entonces veré la sonrisa brillante nuevamente, y escuchar nuevamente el llamado de la claridad: estos sueños distantes.

Ninguna de estas cosas buenas desaparecerá,

Porque todas las cosas buenas siempre existirán,

Simplemente se condensan como hielo,

Y un día volverá a florecer como una flor.

Un dedo amputado

En una estantería vieja y polvorienta,

Mantengo un dedo amputado empapado en una botella de alcohol

Siempre; Miro libros antiguos por aburrimiento,

tristemente me trae un recuerdo que me entristece.

Este es el dedo amputado de un amigo que murió.

Es pálido y delgado, igual que mi amigo;

A menudo me persigue. atado a mí, y está muy claro.

Es la escena en la que me entrega este dedo amputado:

"Guárdame este ridículo y lamentable recuerdo de amor. Bueno ,

En una vida solitaria, sólo puede aumentar mi desgracia”

Sus palabras fueron tranquilizadoras y tranquilas, como un suspiro,

Y sus ojos parecían. contener las lágrimas, aunque había una sonrisa en su rostro.

No sé nada de su “ridícula y lamentable historia de amor”.

Lo único que sé es que fue detenido en casa de un trabajador;

Fue seguida por la tortura, luego viene la prisión miserable,

Luego viene la pena de muerte, luego la pena de muerte que nos espera a todos.

No sé nada sobre su "ridículamente lamentable historia de amor",

Nunca me habló de eso, ni siquiera cuando estaba borracho.

Pero supongo que esto debe ser algo triste,

Lo escondió, quería que lo olvidaran junto con el dedo amputado.

Este dedo amputado todavía está manchado con restos de tinta.

Es un rojo precioso y brillante.

Aquí es muy brillante. En el dedo amputado,

Así como sus ojos regañando a los demás por la cobardía están en mi corazón.

Este dedo amputado muchas veces me produce una ligera y pegajosa tristeza,

Pero también es un tesoro muy útil para mí,

Cada vez que estoy frustrado por algo trivial,

diré: "Está bien, déjame sacar esa botella de vidrio".

”

Mi memoria

Mi memoria me es leal

Más leal que mi mejor amigo,

Vive en un fuego ardiente. cigarrillo,

Vive en un portalápices pintado con azucenas,

Vive en una polvera gastada,

Vive en Vive en el frambuesas podridas,

Vive en la botella de vino a medio beber,

Vive en los manuscritos de poesía rotos del pasado,

En los trozos de flores secas ,

Sobre la lámpara tenue,

Sobre el agua tranquila,

Sobre todo lo que tiene alma pero no la tiene,

Vive en todas partes,

Como yo en este mundo.

Es tímido,

Tiene miedo en medio del bullicio de la gente,

. p>

pero en silencio,

me hace una visita cercana

su voz es baja,

pero sus palabras son muy largas, muy largas ,

Es muy largo, muy trivial, y nunca parará;

Sus palabras son antiguas,

p>

Siempre diciendo lo mismo cuento,

Su tono es armonioso,

Siempre cantando la misma melodía,

A veces imita la voz de una chica coqueta,

Su voz no tiene fuerza,

También está llena de lágrimas y suspiros

Su voz es sin aliento No hay límite para visitar,

. en cualquier momento, en cualquier lugar,

a menudo cuando me he acostado y tengo sueño;

o elijo Temprano en la mañana,

La gente dirá es de mala educación,

Pero somos viejos amigos

Es trivial y nunca se detiene,

A menos que llore miserablemente,

o caer en un sueño profundo,

Pero nunca lo odiaré,

porque Tú eres leal a mí

Tú, Ziyao