Sobre los poemas felices de Wang Wei
Dinastía Song·Lu You
En la tarde del 16 de julio, subí al Pabellón Feliz para ver la montaña Nanshan en Chang'an.
Llega el otoño al pueblo fronterizo, suena la bocina, y el faro pacífico enciende el faro. Canciones tristes golpean el edificio, apoyándose en el vino, ¡esto es ocio!
¿Quién puede alejar todas las capas del crepúsculo como la apasionada Luna Nanshan? El humo del puente Ba y el hermoso paisaje junto al río Qujiang deberían permanecer bajo la luz de la luna, esperando que nuestro ejército recupere el terreno perdido y obtenga la victoria.
Agradecimiento por la reconquista de ambos lados del río Amarillo por parte del ejército imperial
Texto original
¡Noticias sobre esta lejana estación occidental! ¡El Norte ha sido reconquistado! ,
Al principio, no pude evitar que las lágrimas cayeran por mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. ,
Sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
Canta mis canciones en voz alta, bebe mi vino,
En la primavera verde, empiezo a volver a casa.
De regreso de esta montaña, pasando otra,
Viniendo del sur, luego del norte, ¡a mi propia ciudad! .
Traducción moderna
Afuera del paso de Jianmen, de repente escuché que el ejército había recapturado Jibei.
A primera vista, las lágrimas se derramaron por todo el suelo.
Mirando hacia atrás, me pregunto dónde habrán quedado los rostros tristes de mi esposa y mis hijos.
Cogí la colección de poesía al azar con gran alegría.
Cantando y bebiendo durante el día,
La primavera simplemente me trae de regreso a mi ciudad natal perdida hace mucho tiempo.
Comience inmediatamente y cruce las Tres Gargantas, luego cruce la Garganta Wu,
luego pase por Xiangyang y transfiera a la antigua capital, Luoyang.
Sobre el autor
Du Fu (712-770) fue un poeta de la dinastía Tang. Zi, originario del condado de Gong (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan). Du vivió en la próspera época de Kaiyuan y la Rebelión de Anshi, y experimentó altibajos en su vida. Sus poemas registraron ampliamente la vida real de este período y se denominan "historia de la poesía". Du Fu era bueno en varios estilos poéticos, y su estilo poético era melancólico y frustrante, lo que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores.
Anotar...
Ejército Oficial: El ejército de la Dinastía Tang.
Recibir: restaurar.
Henan y Hebei: generalmente se refieren a las zonas al sur y al norte del río Amarillo, equivalentes a las actuales zonas de Henan, Hebei y Shandong.
Jianmenwai: Jianmenwai es la actual zona de Jiannan en Sichuan.
Jibei: Provincia de Hebei del Norte en la actualidad. En ese momento, esta era la base de las fuerzas rebeldes en An y Shi.
Primera audiencia: Primera audiencia.
Lágrimas: Lágrimas.
Pero mira;
Enrollar: Enrollar a voluntad.
Adicto a: adicto a la bebida.
Juventud: primavera.
Baxia: En la actualidad, en el río Jialing, en el este de Chongqing.
Wuxia: en la parte oriental del condado de Wushan, provincia de Sichuan.
Xiangyang: en la actual ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema fue escrito por Du Fu cuando vivía en Zizhou. Du Fu tenía 52 años este año y era el quinto año desde que dejó Jianmen debido a la rebelión de Anshi. Du Fu siempre había deseado sofocar la rebelión y rastrear sus orígenes. De repente, escuchó que el ejército había recuperado Jibei y lloró de alegría y no pudo controlarse. El autor expresa la sorpresa de manera incisiva y vívida a través de cuatro acciones consecutivas: presentación repentina, primera audiencia, visualización inesperada y divagaciones interminables. En estas cuatro descripciones dinámicas, el autor imagina que pasó por Basia, Wuxia, Xiangyang y Luoyang y regresó a la ciudad natal de sus sueños. Las generaciones posteriores dijeron: "Este poema es más alegre que alegre, con giros y vueltas, lo que lo hace más simple y más verdadero". Este poema es el "primer poema rápido de su vida" de Lao Du, etc., todos ellos comentarios muy precisos.
Enojado:
No soporto ver a mis compañeros convertirse en nuevos fantasmas, y buscar pequeños poemas con ira. Las siete leyes sin título de Lu Xun
¡Se debe decir que Dinghu abandona el mundo, derrota al enemigo y toma la capital de Yumen, llora amargamente porque los seis ejércitos están perdidos y enoja a la belleza! "Canción del jardín" de Wu
Tristeza:
Hay una mujer triste suspirando arriba. Poemas de Cao Zhi sobre las siete heridas
Solo el enorme poder explosivo de los truenos y relámpagos puede hacer que la tierra de China exuda vitalidad, pero la situación social y política no es animada, sino triste. "Poemas varios de Qianhai" de Gong Zizhen
Miedo:
Te amo con todo mi corazón, pero me temo que no lo entiendes.
Diecinueve poemas antiguos anónimos
El dolor en el abdomen es realmente aterrador, y la tristeza en los labios y los dientes todavía se puede tratar con "Guan Qi" de Shao Yong
Regreso a China con; gloria. 1 Brisa primaveral y río verde en la orilla sur, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante? Vuelve a casa con honor.
1. Voy allí a menudo, y los sauces son Yiyi; lo pienso hoy, está lloviendo ->
2. regresas a casa—— Canciones populares de Han Yuefu>
3. El viento del norte de Humayi pasa a través del nido del pájaro y las ramas del sur - "Diecinueve poemas antiguos" de Han
4. cuánto amor recibe la hierba de las tres luces primaverales - Tang·Mengjiao>
5. Ahora, cuando me acerco a mi pueblo y conozco gente, no me atrevo a hacer una pregunta - Tang·Song. ·Wen Zhi>
6. ¡Ustedes de mi tierra natal, díganme qué pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? ——Tang·Wang Wei>
7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna y de repente pensé en mi hogar: Tang Li Bai>
8. A menos que estés borracho, olvídalo - Song Li Qingzhao>
9. Extraño más a mis seres queridos durante las vacaciones - Tang Wangwei>
10. La luna brilla esta noche, yo. Me pregunto quién caerá en mis pensamientos otoñales - —Wang Jian de la dinastía Tang>
Mira lo duro que trabajo, dame más -_-
2. el estado de ánimo feliz es 1. Cuando la brisa primaveral se enorgullece de la enfermedad de la herradura, puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. ——"Después de la graduación" de Meng Jiao.
2. Canta mi canción en voz alta, bebe mi vino profundamente, en ese verde día de primavera, empiezo a ir a casa - "Ambas orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial" de Du Fu
3. Después de despedirse del Emperador Bai, fue a su habitación y viajó miles de kilómetros hasta Jiangling. Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando y la canoa había pasado las Diez Mil Montañas. "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" - Li Bai
4. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. "Spring Night Joyful Rain" - Du Fu
5. No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco. Las dos orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial - Du Fu
6 No te rías del vino de granja, dejando gallinas y delfines en los buenos años. Un viaje a la aldea de Shanxi
7. El jardín está lleno de sombra y brilla entre las olas verdes. "Qin Qu Ge Fu", "Five Alleys" de Cai Cai, "Spring Song" de Wang Yaer
8 Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no pueden dejar de llorar y la canoa ha pasado los Diez Mil. Montañas. Li Bai, la primera generación de la ciudad de Baidi
9. Los pájaros aman el viejo bosque, pero los peces del estanque han perdido su origen. Volviendo al Jardín, Parte 1, Tao Yuanming
10, que es tan apasionado como la luna en las montañas del sur, las nubes están particularmente floreciendo. En la tarde del 16 de julio, nos embarcamos en un recorrido terrestre para "mirar el Pabellón Feliz y la montaña Nanshan en Chang'an".
3. El ejército imperial recuperó ambos lados del río Amarillo, un feliz poema escrito por Du Fu.
¡Noticias de esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur y luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
Haga un comentario de agradecimiento
Du Fu se marcó a sí mismo bajo este poema: "Estoy en Tokio". El tema del poema es expresar la alegría de escuchar las buenas nuevas del. sofocando la rebelión y regresando corriendo la alegría del hogar. "¡Noticias desde esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido recuperado!", el rápido ascenso ilustra lo repentino de las buenas noticias. El poeta lleva muchos años vagando fuera de la espada y es difícil prepararse para probarla. Debido al fracaso de "Jibei" y la rebelión de Anshi, fue imposible regresar a su ciudad natal. Pero ahora, "el cardo se extiende repentinamente hacia el norte", y el torrente de sorpresa abre de repente las compuertas emocionales reprimidas durante mucho tiempo, haciendo que el corazón del poeta se acelere. "Al principio no podía evitar que las lágrimas cayeran sobre mi abrigo". "La primera noticia" está estrechamente relacionada con "la noticia repentina", lo que indica que las buenas noticias llegaron demasiado repentinamente y la forma vívida de "lágrimas todas". sobre mi ropa" expresa la "primera noticia". La ola emocional suscitada por la repentina noticia en ese momento es una verdadera expresión de alegría y tristeza, y la intersección de tristeza y alegría. "Jibei" ha sido capturado, la guerra cesará y el sufrimiento del mundo y de los pueblos será curado. Este poeta, que no tenía hogar y odiaba otros sufrimientos, finalmente lo superó.
Sin embargo, luego de que el poeta aprendió del dolor, recordó el sufrimiento que había soportado durante ocho años, pero no pudo evitar sentirse triste e incapaz de reprimirlo. Sin embargo, esta catástrofe finalmente pasó como una pesadilla. El poeta pudo regresar a su ciudad natal y la gente comenzaría una nueva vida. Así que pasó de la tristeza a la alegría y estaba en el cielo. Los cambios psicológicos y los sentimientos complejos de "First News" en ese momento requerirían mucha pluma y tinta para escribir en prosa, pero el poeta solo usó la palabra "lágrimas llenas de ropa" para describir la imagen, que es suficiente para resumir. todo.
4. Poemas que describen el ocio y la felicidad. Algunos de los poemas de Wang Wei son
Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan
Frío en las montañas Azul. , agua otoñal gorgoteando.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
¿Borracho en verano, recitando un poema salvaje junto a los cinco sauces? .
Respuesta al magistrado adjunto Zhang
A medida que pasan los años, por favor dame paz y libertad de todo tipo de asuntos.
Me pregunto, y siempre respondo, ¿qué podría ser mejor que volver a casa? .
El viento de pino sopla en mi cinturón, y la luna de la montaña brilla intensamente en mi arpa.
Tiene sentido preguntar a los pobres, escuchen, ¡hay pescadores cantando en el lago! .
Chai Lu
No parecía haber nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz.
El sol me brilla desde el verde musgo.
Casa de Bambú
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Una noche de otoño en las montañas
La montaña vacía se alza en la tarde de otoño después de la lluvia.
La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
La lavandera regresa a casa mientras el bambú susurra y las hojas de loto yacen frente al barco de pesca.
Príncipe de los amigos, ha pasado la primavera y sigues aquí, ¿qué importa? .
De regreso a mi casa en Songshan
El agua clara del río fluye entre los arbustos como mi carro.
Se convirtió en un compañero de viaje, llevando los pájaros del atardecer a casa.
Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.
En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
Montaña Zhongnan
Su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, conectando mil montañas y un rincón del mar.
Cuando miré hacia atrás, las nubes estaban detrás de mí, y cuando entré, la niebla desapareció.
Un pico central divide la naturaleza y el clima en muchos valles.
Necesitando un lugar donde pasar la noche, llamé a un leñador en el río.
Pasa por el templo Jixiang.
No conozco el camino al templo Xiangji, pero estoy caminando entre montañas y nubes.
¿A través de bosques milenarios sin huellas humanas, pero ahora en lo alto escucho campanas?
El arroyo canta sobre las sinuosas rocas y los pinos atenúan el sol.
Al atardecer, junto a un estanque seco, los pensamientos pueden vencer al dragón de la pasión.
Con vistas al río Han
Sus tres brazos del sur llegan a Chujing, y sus nueve brazos llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
5. El poema sobre la “felicidad” en la concepción artística es 1. Spring Breeze está orgullosa de la enfermedad de la herradura y puede ver todas las flores de Chang'an en un día. ——Meng Jiao "Después del examen"
Monté felizmente con la brisa primaveral y vi todos los hermosos paisajes de Chang'an en un día.
2. En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino. ——Du Fu "Ambos lados del río Amarillo recuperados por el ejército imperial"
Durante el día, beberé y cantaré a mi antojo. El brillante paisaje primaveral me acompañará y me permitirá establecerme. de regreso a mi ciudad natal.
3. Despídete de Bai Dicai y ve a su casa, regresando a Jiangling en un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes. ——"Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai
Por la mañana, me despido de la ciudad de Baidi, que se eleva hacia el cielo; a mil millas desde Jiangling hasta Peak, a solo un día de viaje en barco. Los simios a ambos lados del estrecho todavía lloran en mis oídos; antes de darme cuenta, el barco ha pasado miles de montañas verdes.
4. El viento y la lluvia son como nubes, y el gallo canta sin cesar.
¿No te gusta conocer caballeros? ——¿"El Libro de los Cantares"? El canto del gallo
En una mañana tormentosa y oscura, cantó el gallo. Es una metáfora de que en una sociedad oscura hay mucha gente con conocimientos.
5. La mejor época del año es la primavera, que es mejor que el sauce ahumado. ——Han Yu, "Dieciocho miembros del Departamento de Oferta Temprana de Agua de Manantial (Parte 1)"
El comienzo de la primavera es una buena época del año, mucho mejor que el final de la primavera, cuando los sauces llenan la ciudad y las montañas de humo. arriba.
6. Me encanta el lago Quehu hacia el este y el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos verdes. ——"Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi
El paisaje al este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.
7. La lavandera regresa a casa mientras el bambú susurra y la hoja de loto se inclina frente al barco de pesca. ——"Noche de otoño en las montañas profundas" de Wang Wei
El bosque de bambú hace ruido cuando regresa la lavandera y las hojas de loto se balancean como un barco.
8. Cuando quieres mojarte la ropa, llueven las flores de albaricoque, y los sauces son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo. ——Cuartetas de Zhinan, dosel corto a la sombra de árboles centenarios.
En marzo, las flores de albaricoque estaban en plena floración y la llovizna continua parecía mojar deliberadamente mi ropa. La lluvia no paraba. El viento cálido que roza suavemente el rostro de la gente, llevando el aliento fresco de los sauces, es embriagador.
9. El estanque de Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. ——"Un regalo para Wang Lun" de Li Bai
Incluso si el estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no se puede comparar con la despedida de Wang Lun.
10. Tulipanes de vino Lanling, cuenco de jade lleno de luz ámbar. ——"Traveller's Bank" de Li Bai
El vino Lanling es dulce, como los tulipanes. Xinglai está lleno de cuencos de jade, la luz ámbar es cristalina y encantadora.
11. ¡La alegría de cocinar ganado y sacrificar ovejas es infinita! . ——"Into the Wine" de Li Bai
Herviendo ovejas y sacrificando vacas al mismo tiempo, divirtámonos. ¡Beber 300 tazas de una vez no es una exageración!
12. Las montañas están mejorando día a día y los pájaros están regresando. ——La bebida de Tao Yuanming (V)
Por la noche, el paisaje de Nanshan es hermoso, con niebla persistiendo entre los picos y pájaros regresando juntos.
13. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. Sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco. ——Du Fu "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial"
Al mirar a su esposa e hijos, ellos también dejaron de lado sus preocupaciones y enrollaron una colección de poemas, haciendo que el toda la familia extasiada.
14. No te rías del vino de barro en la granja. En un buen año, puedes criar suficientes gallinas y delfines. ——Visita al pueblo de Lu You Shanxi
No te rías del vino turbio y suave elaborado por los agricultores. Durante los años de buena cosecha, los granjeros entretenían a los invitados con de todo, desde pollo hasta cerdo.
15. El jardín está lleno de densa sombra, brillando en las olas verdes. ——"Qin Song Fu·Cai Wutiao Alley·Eryou Spring Song" de Wang Ya
Miles de árboles con flores de albaricoque de diferentes tonos brillan en un río verde de primavera, y las flores de albaricoque están empapadas en el río Está empapado de flores de albaricoque, los bosquecillos de albaricoque junto al río y las sombras de albaricoque en el agua.
Datos de referencia
Baidu sabe:
6. El antiguo poema de Wang Wei "Enviando Yuan al río Veinte Agosto"
Wang. Wei
En Weicheng llovizna.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
Las vacaciones en las montañas me recuerdan a mis hermanos en Shandong.
Wang Wei
Como extraño en una tierra extranjera,
Por favor, piénselo dos veces acerca de sus familiares durante el festival.
Sabiendo por dónde subieron los hermanos,
Hay una persona menos en el cornejo.
Subir a la cima
Wang Wei
Montar en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasar por el condado de Juyan.
También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían hacia el norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Una noche de otoño en la montaña.
Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y siento el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Chai Lu
Wang Wei
No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo se pueden escuchar voces.
La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
Goma de acacia
Wang Wei
El arbusto de frijol rojo crece en el sur y le crecerán muchas ramas en primavera
Espero que las personas que "Extráñame, lo recogeré", Xiao Xiao Hongdou atrajo la atención de la gente.
Zhuliguan
Wang Wei
Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
7. Wang Wei escribió un poema que describe la primavera. Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, se sonrojarán en tus ramas del sur. ——"Acacia" de Wang Wei
La gente está inactiva, cae el osmanthus perfumado, la noche es tranquila y las montañas están vacías. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
La salida de la luna asusta a los pájaros y sus voces fluyen hacia el arroyo del manantial. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
La hierba se volverá verde la próxima primavera. Amigo, ¿volverás? ——La despedida de Wang Wei
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. ——Wang Wei "Noche de otoño en las montañas"
Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y flores. La gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan. ——Las pinturas de Wang Wei
Solo el amor, no el odio, como la primavera sin límites, te enviará a casa sin importar la hora en el sur o el norte del río Yangtze. ——Wang Wei "Envía Shenzi a Jiangdong"
Elevándose hacia el cielo en la ciudad imperial se encuentra la Torre Fénix, y la lluvia primaveral nutre miles de árboles. ——"Viento y victoria en el camino de Penglai al Pabellón Xingqing" de Wang Wei. 》
La hierba primaveral es exuberante, la hierba otoñal es exuberante y los pinos crecen en el frío verano. ——"Siete canciones pastorales, parte 4" de Wang Wei
El río Wei persiste alrededor de su sinuoso flujo hacia el este, y la montaña Huangshan y el Palacio Han han estado rodeados por el Palacio Han durante muchos años. ——"Viento y victoria en el camino de Penglai al Pabellón Xingqing" de Wang Wei. 》
Las palomas cantan en la casa en primavera, y las flores de albaricoque son blancas en las afueras del pueblo. ——El trabajo "Pastoral de primavera" de Wang Wei
Para disfrutar de la temporada de primavera, la gente está preocupada, ¡no solo porque disfrutan de los paseos en coche en primavera! ——"Viento y victoria en el camino de Penglai al Pabellón Xingqing" de Wang Wei. 》
Si estás ansioso, no te defenderás; si estás lejos, viajarás lejos. ——El trabajo "Pastoral de primavera" de Wang Wei
Regresar a Yan conoce el viejo nido y los viejos amigos miran el nuevo calendario. ——La obra "Pastoral de primavera" de Wang Wei
Sosteniendo un hacha para cortar la inmensidad y cavando en busca de venas primaverales. ——La obra "Pastoral de primavera" de Wang Wei
Mi corazón espera con ansias la hierba primaveral, pero tengo miedo de la vida pasada. ——"Tres poemas varios" de Wang Wei
El carro del emperador está lejos del palacio. Los sauces se alinean a ambos lados de la puerta del palacio y el jardín es como un hermoso brocado. ——"Viento y victoria en el camino de Penglai al Pabellón Xingqing" de Wang Wei. 》
El color de los árboles divide el río Yangtze y la marea está llena de Fuchun. ——Wang Wei "Enviando al juez Li a Dongjiang"
8. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la felicidad? 1. Sin ton ni son, la naturaleza ama a Qiu Shan. _ _ _ _"Regreso al jardín·Parte 1" de Tao Yuanming
2. La fragancia de las flores de arroz indica un buen año. Escuche el grito de la rana. _ _ _ _Xin Qiji "Xijiang Moon·Caminando por el camino de arena amarilla de noche"
3. Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y el pájaro mango canta en el árbol en pleno verano. _ _ _ _"Después de la lluvia, el cielo soleado/Regreso a mi casa Wangchuan en la aldea Wangchuan en otoño" de Wang Wei
4. Después de cortar el grano al mediodía, el sudor goteaba sobre el suelo. _ _ _ _"Dos poemas de estilo antiguo/Dos granjeros" de Shen Li
5. Las montañas y los campos son verdes y llueve como humo con el sonido de las reglas. _ _ _ _Abril en el campo de Wengjuan
6 En el jardín verde, los girasoles están expuestos al sol. _ _ _ _Anónimo "Canción larga"
7. Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, y las flores de trigo y de col son delgadas. _ _ _ _"Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones, parte 2" de Fan Chengda
8 Los hijos y nietos no resolvieron el problema de la agricultura y el tejido, pero también aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras. _ _ _ _"Los siete misceláneos de Xia Cun" de Fan Chengda
9. Se plantan frijoles bajo la montaña Nanshan y la hierba está llena de plántulas de frijol. _ _ _ _"Tres poemas sobre el regreso al jardín" de Tao Yuanming
10. Mirando los campos salvajes solo desde la puerta principal, el trigo sarraceno florecía como nieve a la luz de la luna. _ _ _ _"Noche en el campo" de Bai Juyi
11. Los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos. _ _ _ _"Xia Cun Miscellaneous Seven" de Fan Chengda
12. El camino es estrecho, la hierba y los árboles son largos y el rocío de la tarde toca tu ropa. _ _ _ _"Tres poemas sobre el regreso al jardín" de Tao Yuanming
13. El arroz fragante está maduro a diez millas al oeste, la cerca de hibisco es larga con seda de bambú y los frutos colgantes son verdes y amarillos. .
_ _ _ _"Huanxi Shajiang Village Road" por Fan Chengda
14 No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores todavía mueren de hambre. _ _ _ _"Dos poemas de estilo antiguo/Dos granjeros" de Shen Li
15. "Granja en el río Wei" de Wang Wei
16. Abriendo terrenos baldíos en el sur y regresando al jardín. _ _ _ _"Regreso al jardín·Parte 1" de Tao Yuanming
17. Palomas fuera de la cortina de lluvia, algunos campos baldíos y azadas frente al agua de manantial. _ _ _ _Zhang Yan ha recordado repetidamente la primavera en Xizi y Hangzhou en "Cruzando el río y la sombra de las nubes y las montañas".
18. Por la mañana, recogeré la basura y me llevaré la ducha a casa. _ _ _ _"Tres poemas sobre el regreso al jardín" de Tao Yuanming
19. Las ciruelas son verdes, las ciruelas son amarillas, las verduras son gordas, el trigo está maduro y los gusanos de seda están ocupados. _ _ _ _La "Primera montaña de verano" de Zhu Yunming
20 Las gaviotas daban vueltas bajo la arena y las garcetas volaban en la amplia playa del río. _ _ _ _文 "Lizhou Nandu"
21. Cuando la gente no conoce las dificultades de los agricultores, dirán que el valle de Tianzhong nació solo. _ _ _ _Yan's Farmhouse
22. No hay nada como bailar, y mucho menos esperar con ansias el Año Nuevo en el campo. _ _ _ _El antiguo "monje soviético"
23 El sol poniente brilla en el mercado y el ganado vacuno y ovino regresa a casa por el camino. "Granja en el río Wei" de Wang Wei
24 El camino sinuoso con setos es pequeño. Las nubes y los árboles están abiertos y despejados. _ _ _ _"El libro de Amethyst Tian Jiaxiao" de Zhou Bangyan
25. _ _ _ _La granja de Yan
26. ¿El padre aró el campo original, hijo? La montaña está árida. _ _ _ _La familia de Nie Zhongyi
27. El cuco vuela para instar a arar temprano y la azada se abalanza sobre el ojo de primavera. _ _ _ _"Tour de montaña de Yao Nai, el cuco Ku Feifei fomenta el arado temprano"
28. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja. _ _ _ _Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"