Poemas sobre la admiración de la luna durante el Festival del Medio Otoño
Poemas seleccionados del Festival del Medio Otoño
"Festival del Medio Otoño"
(Dinastía Tang) Li Pu
El alma brillante se eleva en el cielo y el espejo del tesoro se eleva, y los inmortales entre las nubes Silencio y silencio;
Un círculo completo de colores otoñales igualmente divididos, siempre acompañados de nubes a miles de kilómetros de distancia;
El astuto conejo cae de la cuerda fuera de la cuerda y el sapo malvado deja de crecer frente a ti;
Lingcha planea unir sus manos y esperar hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
"Jugando con la luna en la noche del 15 de agosto"
(Dinastía Tang) Liu Yuxi
El cielo barrerá la luna por todo el mundo esta noche.
El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado y el paisaje otoñal es claro y despejado.
Las estrellas las hacen brillar, y el viento y el rocío las hacen brillar.
Quien puede cambiar el mundo humano es Yu Jing.
"Shui Tiao Ge Tou"
(Dinastía Song) Su Dongpo
Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebiendo alegremente hasta el amanecer. Estoy escribiendo este artículo porque estoy borracha y embarazada de mi hijo.
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo?
Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios.
¡Hace mucho frío en los lugares altos! Baila y limpia la sombra, ¿cómo puede ser estar en el mundo humano?
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.
Luna de Medio Otoño
(Dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frialdad, el hombre plateado gira la placa de jade en silencio. ,
Esta vida y esta noche Si no crece bien, ¿dónde estará la luna brillante el próximo año?
"Taichang Yin"
(Dinastía Song) Xin Qiji
Una ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente.
Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¡Qué puedo hacer si mis canas me engañan!
Toma un buen viento y ve, miles de kilómetros en el cielo,
Mira directamente hacia las montañas y los ríos. Corta el Gui Posuo. La humanidad es más clara.
Canciones populares taiwanesas:
"Pensamientos sobre un viaje de mediados de otoño"
La sombra solitaria mira los gansos salvajes y la hija extraña el visón; El otoño de mi ciudad natal recuerda la luna y el terror nocturno en un país extranjero.
La mano no ha subido al osmanthus, pero es como un plátano enrollado; subo a la torre para componer un poema triste, mirando al oeste al mar y al cielo lejanos.
"Nostalgia en la noche a la luz de la luna"
Las estrellas son escasas y la luna está fría en la Vía Láctea, y miles de personas cantan en silencio;
¿Dónde está? la casa a miles de kilómetros de distancia, y el huésped que llega por la noche está lleno de tristeza?
"Sufrimiento"
La noche es profunda, la luna brillante cuelga alta en medio del cielo, silenciosa; los ojos están nublados por el sueño,
como si en sueño; viviendo y tirado, inquieto, la ciudad natal perdura en mi mente
El dolor y el sufrimiento, regresan vacíos, como quemando el corazón de un rey;
Poemas de mediados de otoño - Poemas de las dinastías Han y Wei
1. Poema antiguo: La luna brillante brilla intensamente en la noche
La luna brillante brilla intensamente por la noche, lo que provocó el tejido del muro este.
Yuheng se refiere a Meng Dong, ¿cómo se pueden alinear todas las estrellas?
El rocío blanco toca las malas hierbas y las estaciones cambian de repente.
Las cigarras otoñales cantan entre los árboles y los pájaros negros fallecen pacíficamente.
En el pasado, mis compañeros discípulos sostenían en alto y hacían vibrar las seis plumas.
Si no queréis unir vuestras manos, me abandonaréis como a una reliquia.
Hay lucha en el sur y en el norte, y los bueyes no pueden llevar el yugo.
¿De qué sirve una falsa reputación si no hay una base sólida?
2. Poema antiguo: ¿Qué tan brillante es la luna brillante?
¿Qué tan brillante es la luna brillante? Brilla en las cortinas de mi cama.
Triste y sin poder dormir, recojo mi ropa y deambulo.
Aunque es un viaje feliz, es mejor volver temprano a casa.
Cuando salgo y me siento solo, ¿a quién debo demandar por mis preocupaciones?
El líder regresó a la habitación y derramó lágrimas sobre su ropa.
3. Canción del Resentimiento
Las nuevas grietas son puras y frescas, tan frescas y limpias como la escarcha y la nieve.
Córtala formando un abanico de albizia, que parece una luna brillante.
Entrando y saliendo de las mangas, temblando con la brisa.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el otoño, el frescor supere al calor.
Abandona la caja de donaciones y métela en la cesta, y la amabilidad quedará eliminada.
Poemas de mediados de otoño - Poemas de la dinastía Tang
1. Li Bai: Luna de Guanshan
La luna brillante emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
2. Li Bai: Bebiendo solo bajo la luna
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
3. Li Bai: Gu Lang Yue Xing
Cuando era joven y no reconocía la luna, la llamaba placa de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y los árboles de osmanthus están agrupados.
El conejo blanco machacó la medicina y preguntó ¿quién se la iba a comer?
El sapo erosiona su sombra redonda y la noche luminosa se ha ido.
En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.
La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con comprenderla.
¿Cómo estás preocupado? ¡La tristeza es desgarradora!
4. Li Bai: Pensamientos nocturnos
Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
5. Liu Fangping: Noche de luna
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana.
6. Li Shangyin: Chang'e
Las sombras de las velas en la pantalla de mica son profundas, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
7. Li Shangyin: La Luna
En el estanque y al lado del puente, es inolvidable y lamentable.
Las cortinas se abren en la noche más brillante. Y la colcha se acurruca cuando hace frío.
Donde el agua fluye, el agua florece rápidamente, y cuando escupe, las nubes y las hojas están frescas.
Chang'e no lleva maquillaje, solo muestra su belleza.
8. Li Shangyin: La Luna
Atravesando el agua a través del edificio, el lugar donde toca es brillante, y el pueblo tibetano lleva el árbol lejos para contener lo claro.
La falta de deseo al nacer puede hacerte sentir vacío y melancólico, pero puede que no sea cierto que tendrás amor cuando este se cumpla.
9. Du Fu: La Luna el 15 de agosto
La luna llena vuela hacia el espejo brillante y regresa al corazón para doblar la espada.
Vagando por la tierra está muy lejos, trepando al osmanthus y mirando al cielo.
Hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el hábitat del bosque.
Mirando al conejo blanco en este momento, quiero contar el pelo.
10. Liu Yuxi: Jugando con la Luna en Taoyuan el 15 de agosto
Mi corazón se siente libre cuando veo la luna en el polvo, especialmente en el País de las Hadas de Qingqiu.
La luz condensada y el rocío frío caen, situándose sobre la montaña más alta en este momento.
No hay nubes en el cielo azul, ni hay viento, y hay pinos creciendo en las montañas y agua fluyendo de las montañas.
Mirando tranquilamente al grupo de animales, el cielo está alto y el cielo está a miles de kilómetros de distancia.
El joven maestro me llevó al altar de jade y me invitó al verdadero funcionario inmortal.
Las nubes están a punto de caer y las estrellas se mueven, y Tianle emite un sonido que hace que sus músculos y huesos se sientan fríos.
Las nubes doradas y las nubes se mueven gradualmente hacia el este, y las sombras de la rueda todavía se ven con frecuencia.
Es difícil volver a combinar hermosos paisajes y buenos momentos, por lo que debería estar melancólico en este día.
11. Bai Juyi: Observando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto El año pasado, la noche del 15 de agosto, estaba en el jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.
Ayer nadie pudo captar el viento, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.
12. Pi Rixiu: Guizi la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu
La piedra de jade cayó bajo la rueda lunar y se encontró un nuevo rocío frente al templo.
Hasta ahora no pasa nada en el cielo, Chang'e debería arrojárselo a la gente.
13. Du Fu: Recordando a mi cuñado en una noche de luna
Los tambores de guardia interrumpen la fila de personas y se oye un sonido de gansos salvajes en el borde. de otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron.
14. Zhang Jiuling: Mirando la Luna y Huaiyuan
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento.
¡El amante se queja de la noche lejana, pero en la noche surge el mal de amores!
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
15. Li Shangyin: Luna helada
Cuando escuché por primera vez que los gansos volaban, ya no había cigarras y el agua, a treinta metros de altura, llegaba al cielo.
La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la helada en medio de la luna
16. Meng Haoran: Hay una mujer embarazada bajo la luna de otoño
La luna brillante cuelga en el cielo de otoño, humedecida con un rocío lustroso.
Las urracas asustadas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.
Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche.
¡Cuánto duran los buenos tiempos! De pie mirando al cielo.
Poemas de mediados de otoño - Poemas de la dinastía Song
1. Luna de la noche de otoño
Al comienzo de la reunión y la separación. Luego la llamó y no había motivo para volver a encontrarse con su rostro. En los últimos días, inesperadamente volverá a haber una fiesta. Xiangzun, en su tiempo libre, frunció el ceño y suspiró. Remueve viejas penas sin cesar.
2. Se cita la fragancia de pistilo otoñal.
No se puede conservar. El tiempo pasa rápidamente, las fragantes orquídeas descansan y las buenas flores se marchitan, pero sólo en un momento. Las nubes de colores son fáciles de dispersar y el vidrio es quebradizo, lo que indica los problemas que se avecinan. En una noche ventosa y iluminada por la luna, hay varios vestigios antiguos. No puedo soportar pensar en ello. Mirando hacia otro lado esta vez, estaremos separados para siempre. Hacia la Isla Inmortal y en el camino de regreso al inframundo, no hay noticias de ninguno de los lados.
3. Llevando plata a la espalda, me quedé dormido solo en el pabellón, abracé una pesada colcha, estaba borracho y todavía en silencio. El tiempo pasa una y otra vez, la alegría del pasado se ha ido y la tristeza de la separación es solo una almohada. Pensando en secreto, persiguiendo viejos recuerdos, el paisaje de Shenjing es como un brocado.
Quería tirarles fruta a mis amigos y tuve un banquete en ese momento. Las golondrinas danzantes revoloteaban y cantaban, y frente al Banquete Dai, estaban todos los dioses y diosas. Al final de la noche, se volvió aún más escasa y loca. Más generales duermen entre cortinas de fénix y patos mandarines. Las horquillas de jade están en desorden, y están esparcidas por todo el sol alto, esta alegría
4. Sauvignon Blanc (prostituta de Beijing)
Las calles son ruidosas con tambores pintados, orquídeas. Hay linternas por toda la ciudad y la luna brillante brilla sobre la ciudad. La vista nocturna de Jiangque en la capital Qing, con flechas plateadas volando al viento y tallos dorados expuestos. Los callejones están entrecruzados. Al pasar la brida Pingkang, escuche el canto lentamente. Las velas del fénix parpadean. Esa persona no cubrió la pantalla de incienso. Al mirar el arbusto de Luoqi, puedo reconocer vagamente los viejos tiempos, con una actitud ligera y elegante. Ella es encantadora y encantadora, su sonrisa sigue ahí y te saluda con intención. La pared está inmediatamente contra la pared y es difícil escribir sinceridad después de una larga demora. Lo que no sabía era que eunucos famosos eran detenidos e interrogados y que su encanto se había ido reduciendo con el paso de los años.
5. Mira la luna brillante
La luna brillante es brillante. La lucha todavía falta. Al igual que los jóvenes novios, se encuentran por un tiempo y luego se separan.
Fue el año pasado en la puerta del pequeño edificio. Miles de kilómetros de luz clara siguen igual, la noche es eterna y la gente está cansada de ella.
6. Partridge Sky
El humo restante se lleva el viento de la noche. Una luna brillante cuelga sobre la cortina. Debido a que el camino está lejos, las personas todavía están lejos, aunque nuestros corazones todavía estén en la misma cama.
Emocional y profundo. Biyun regresó sin dejar rastro. Sólo en la vida pasada, el amor enjauló a los patos mandarines en dos lugares.
7. A las doce (noche de otoño)
Por la tarde está despejado, la luna está cubierta de un ligero humo y el viento es como un baño de luz de sapo. Siente la carpa verde y el frescor, dando lugar a pensamientos otoñales. El clima se está volviendo más frío. Las hojas caídas golpean la ventana, el viento del oeste llena el patio y no puedo levantarme después de dormir. Están surgiendo más fugas de garganta, preocupaciones que gotean y todo tipo de emociones, todo lo cual preocupa a la gente.
Quién sabe, en aquel momento la frase fue muy conmovedora. A veces, durante la noche, Mingming se recuesta sobre su almohada y mira fijamente al suelo con diligencia. Cuando la vela se apaga, me despierto del alcohol y Yuan Lai vuelve a estar en un sueño.
Venir a la cama y sentarse solo con la ropa puesta, todo tipo de sentimientos sin esperanza. ¿Cómo puedo venir, armonizar las nubes y la lluvia y luego arreglar la colcha fragante restante? Ruego al cielo que nunca más os abandone de ahora en adelante.
8. Su Shi: Shui Tiao Ge Tou
Festival del Medio Otoño de Bingchen, estuve borracho hasta emborracharme, escribí este artículo y cuándo apareció la luna brillante. concebir un hijo? Pídele vino al cielo. Me pregunto qué año es hoy en el palacio en el cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero me temo que hace demasiado frío en las partes altas.
Bailando para despejar la sombra, ¿cómo puede ser estar en el mundo humano? Dirígete al Pabellón Zhu, mira hacia el Qihu y la luz te dejará sin dormir. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
9. Su Shi: Xijiang Moon
Estoy en Huangzhou, caminando por el río Qishui en una noche de primavera. Beber en un restaurante y emborracharse. Montando la luna hasta un puente sobre un arroyo, se desató la silla, dobló los brazos y se tumbó borracho para descansar un rato. Ya se sabe. Las montañas están apiñadas y el agua que fluye es sonora, lo que parece ser algo más que el mundo humano. Esta frase está escrita en el pilar del puente.
Las olas brillan intensamente en la naturaleza y el cielo es apenas visible a través del cielo. La barrera del barro no se ha resuelto y la arrogancia del jade no se ha resuelto. Quiero emborracharme y dormir sobre la fragante hierba. Es una pena que no se pueda enseñar al viento y la luna en la corriente a aplastar a Qiong Yao. Du Yu se quitó la silla y se acomodó en el puente de álamo verde y escuchó el amanecer primaveral.
10． Xingxiangzi
El cielo y la luz del otoño se convierten en amor y tristeza, y Jinying sabe que el Festival Doble Noveno se acerca. Una primera prueba con ropa fina, un nuevo gusto por las hormigas verdes. Poco a poco hay viento, lluvia y frescor. Al anochecer, el patio está desolado y presa del pánico, y cuando despierto de la borrachera, me siento triste por el pasado. En esa noche eterna, la luna brilla y la cama está vacía.
Cuando oyes el sonido del yunque golpeando, el sonido de los grillos es tenue y el sonido del goteo es largo.
11. Mi Fu: Sube a la torre y mira la luna en el Festival del Medio Otoño.
El mar de Huaihai está tan lleno como la plata y los rayos del arco iris nutren los tesoros. de almejas.
Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste.
12. Pero la flauta horizontal de fibra de jade se rompió con un solo golpe. Quien hace curling en el mundo flotante siente más lástima por la temporada de reparación del hacha de jade. Pregúntale a Chang'e, si se siente sola y tiene frío, si tiene alguna preocupación, debería tener un cabello hermoso.
El líquido de jade está lleno y la copa está resbaladiza. Levántate las mangas largas y canta en voz alta. Suspiro, ochenta y nueve de cada diez veces, todavía faltan las ganas. Si es una noche tan larga, es posible que no aprecien el favor. Convierte el pasado y la separación en alegría y dilo cuando regreses.
13. Su Shi: Luna de mediados de otoño
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con el frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
14. Su Shi: Ver la luna en el Festival del Medio Otoño y Ziyou
La luna brillante no está alta en las montañas y la luz auspiciosa tiene miles de pies de largo.
La copa de plata aún no está vacía y las nubes caóticas se rompen como olas rompientes.
Quien se lava los ojos para Dios debería utilizar miles de agua de dendrobium del río Minghe.
Así que miré fríamente a la gente del mundo y no podía soportar mirar a Zhanran.
Las chispas en el suroeste son como proyectiles, y los cuernos y las colas son brillantes y claros.
Esta noche no puedo ver nada, pero las luciérnagas luchan por quitarse el frío.
¿Quién hizo ayer un barco en Bian? Miles de luces hacían cambiar a peces y dragones por la noche.
Girando y persiguiendo las olas descuidadamente, yendo al festival con la cabeza gacha y siguiendo el tablero de canciones.
La luz verde desaparece antes de dar la vuelta a la montaña, pero las olas y el viento no volverán a ser fuertes.
La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar. Cuando vuelvas a beber, le prestarás más atención.
La luz de la luna frente al salón se vuelve cada vez más clara, y cuando la garganta está fría, las malas hierbas cantan y la hierba rocía.
No hay nadie cerca cuando se abren las persianas. Sólo el viejo Chu permanece en silencio debajo de la ventana.
No te avergüences de la pobreza en la capital del sur, y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
Los asuntos de personal de la dinastía Ming siguen al amanecer y, de repente, sueño con un invitado Yaotai.
Poemas de mediados de otoño - Poesía moderna
1. Pequeña isla: donde sale la luna
La luna sale
El águila regresa El sonido del nido
Hay peces saltando de la luz azul
Hay el sonido del piano interpretando antiguas leyendas
Muchos ojos desconocidos
caída Parpadeando sobre el abedul
Revelando sabiduría y distanciamiento
De noche
Pero arrojándolo a la luna
Ternura infinita
También fueron las que pusieron en la ventana esa noche
Las rejas recortadas por la abuela
Envueltas en flores de hielo
En mi sueño
Disuelto
(Sartu: el nombre de un lugar en la ciudad de Daqing, que significa "el lugar donde sale la luna" en mongol)
2. Festival del Medio Otoño
1.
Si eso cuenta como una separación
En mi joven corazón
¿Puedo perdonarte
Así como las hojas caídas pueden perdonar el viento salvaje
Descortés
La juventud puede perdonar los años
Borrarla
2.
Los grillos dejaron de hacer ruido
El granado se cubrió de frutos rojos
La última lluvia empapó los rosales silvestres
(Dicen que a las rosas junto al lago les gusta cantar)
¿Te sentarás bajo la luna?
Escúchame cantar
Escucha mi canto y volar Entrando en las montañas y bosques
Volando sobre el lago
Volando hacia la luna llena
3.
La vida es una obra difícil de interpretar
En el escenario rodeado de gente
Sin luces, sin música
Solo mi voz fuerte
Canta eso canción que se me olvidó La canción del nombre
¿Y qué?
Los años seguirán
No sé cuando nos volveremos a separar
4.
La luna ha salido en el aire
Resulta que el lago también tiene sonido de mareas
Resulta que lo único que permanece inalterado de principio a fin es la luna creciente y menguante.
En el bosque pálido
Los crisantemos de otoño florecen
Bajo el. luna
Tú y yo nos despedimos con lágrimas
9 de octubre de 1992
Poemas de mediados de otoño - Poemas extranjeros
1. Barcarola
〔Inglés〕Moore House○Traducción de Shang Jiaxiang
Cuando el viento de la noche sopla sobre la Torre Napijaca,
Ah, Nina, ¿sabes quién es? ¿Esperando aquí?
Aunque uses Incluso si está cubierto con un velo, lo puedo decir.
Sabes que el amor en mi corazón arde como fuego.
Aquí estoy esperando disfrazado de barquero,
Te digo temblando: "El barco está listo".
¡Ah, vamos mientras! las nubes oscuras todavía cubren la luna brillante,
¡Ven rápido! ¡Aprovechemos esta noche de luna para volar a un país extranjero!
2.
[Fa] Verlaine ○ Traducción Ge Lei
La luna brillante brilla en el bosque,
sobre las ramas y debajo de las hojas
viene un sonido afuera
Ah, el que está en mi corazón.
El estanque es como un espejo profundo,
refleja la sombra negra del sauce,
el viento llora en las copas de los sauces...
Suéñalo, es el momento.
La vasta y cálida tranquilidad
Parece caminar hacia abajo
el cielo estrellado
Este es un momento feliz.
Poemas del Medio Otoño
El día 15 del octavo mes lunar es el tradicional Festival del Medio Otoño en mi país, y también es el segundo festival tradicional más grande en mi país después la Fiesta de la Primavera. El 15 de agosto es justo en pleno otoño, por eso se le llama el Festival del Medio Otoño. El antiguo calendario chino llamaba agosto a mediados de otoño "Zhongqiu", por lo que el Festival del Medio Otoño también se llama "Festival Zhongqiu".
En la noche del Festival del Medio Otoño, la luna es brillante y clara. Los antiguos consideraban la luna llena como un símbolo de reunión. Por eso, el 15 de agosto también se llama el "Festival de la Reunión".
A lo largo de los siglos, la gente ha utilizado a menudo las palabras "luna llena y luna menguante" para describir "alegrías y tristezas", y los vagabundos que viven en tierras extranjeras utilizan la luna para expresar sus sentimientos profundos. El poeta Li Bai de la dinastía Tang escribió "Mirando hacia la luna brillante, inclinando la cabeza pensando en su ciudad natal", "El rocío es blanco esta noche, la luna brilla en mi ciudad natal" de Du Fu, escribió Wang Anshi de la dinastía Song. "La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río, ¿cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?" y otros poemas, son todos cantos eternos.
Bebiendo solo bajo la luna
Li Bai
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
La luna en la noche del 15 de agosto
Du Fu
La luna llena vuela hacia el espejo y regresa al corazón para doblar la espada.
Vagando por la tierra está muy lejos, trepando al osmanthus y mirando al cielo.
Hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el hábitat del bosque.
Mirando al conejo blanco en este momento, quiero contar el pelo.
Observando la luna en la decimoquinta noche
Wang Jian
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio y el rocío frío moja el osmanto perfumado silenciosamente.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia otro lado, ¡me pregunto quién falta en otoño!
Jugando con la Luna en Nanzhai
Wang Changling
Cuando yacía en lo alto de Nanzhai, estaba vomitando a principios de mes.
El agua clara y los árboles se reflejan en las ventanas.
El pasaje está lleno y vacío, y la claridad cambia del pasado al presente.
Belleza junto al río Qingjiang, la noche se vuelve cada vez más dolorosa.
¿Qué tal a miles de kilómetros de distancia, la brisa sopla a Landu?
Luna de mediados de otoño
Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frialdad, y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Luna de Medio Otoño
Ya aquí
El cielo es azul, despejado y cubierto de rocío, y las estrellas brillan intensamente.
No dejes que Donglin se interponga en el camino de la tendencia ascendente, y el mundo estará observando el camino por delante.
Tal vez Mingming Yinhaoso esté dispuesto a enseñarle a la oscuridad a tomar la rama del elixir.
La sombra del pobre Guan Yechanjuan, frente al vino residual de cinco años.
Luna Guanshan
Li Bai
La brillante luna emerge de la montaña Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
Pensamientos nocturnos
Li Bai
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Noche de luna
Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou mira hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana.
Chang'e
Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Recordando a mi cuñado en una noche de luna
Du Fu
Los tambores que custodiaban interrumpen la fila de personas y se escucha un sonido salvaje. gansos al borde del otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron.
Mira la luna y abraza la distancia
Zhang Jiuling
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento.
¡El amante se queja de la noche lejana, pero en la noche surge el mal de amores!
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
Luna helada
Li Shangyin
Escuché por primera vez que no hay cigarras en Zhengyan y que el agua alcanza el cielo a treinta metros de altura.
La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.
Hay una mujer embarazada bajo la luna en la noche de otoño.
Meng Haoran
La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida con una loción lustrosa.
Las urracas asustadas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.
Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche.
¡Cuánto duran los buenos tiempos! De pie mirando al cielo.
Esperando la luna en el Festival del Medio Otoño
Lu Guimeng
La helada se ha retrasado y la helada se ha retrasado, y el buen viento parece para traer buena suerte.
Las cortinas están inclinadas y los árboles están separados por infinitas emociones. Las velas y las velas tienen un leve aroma y me siento allí sin dudarlo.
Me encantan las melodías de Sheng cuando las escucho en el norte, pero cuando veo las estrellas, poco a poco pierdo de vista la música del sur.
¿Quién quiere utilizar el poder de refrigeración de la escuela para reducir la primera ronda y la hora del mediodía?
Festival del Medio Otoño de Nizhuang
Yuan Haowen
Los días de comida fuerte son demasiado escasos y la ropa estrecha ya hace frío en otoño.
Los niños recuerdan unos a otros y saben lo difícil que es viajar.
El aire rocío entra en la choza con techo de paja y el sonido del arroyo hace ruido en la playa rocosa.
La luna sale de noche en las montañas, pero no la veo hasta el amanecer.
Jugando con la luna en Taoyuan la noche del 15 de agosto
Liu Yuxi
Ver la luna en el polvo hace que mi corazón se sienta libre, especialmente en el Mansión de hadas Qingqiu.
La luz condensada y el rocío frío caen, situándose sobre la montaña más alta en este momento.
No hay nubes en el cielo azul, ni hay viento, y hay pinos creciendo en las montañas y agua fluyendo de las montañas.
Mirando tranquilamente al grupo de animales, el cielo está alto y el cielo está a miles de kilómetros de distancia.
El joven maestro me llevó al altar de jade y me invitó al verdadero funcionario inmortal.
Yun* (auto izquierdo y auto derecho) quería moverse bajo las estrellas, y Tianle dejó escapar un grito de frialdad en sus músculos y huesos.
Las nubes doradas y las nubes se mueven gradualmente hacia el este, y las sombras de la rueda todavía se ven con frecuencia.
Es difícil volver a combinar hermosos paisajes y buenos momentos, por lo que debería estar melancólico en este día.
Luna de mediados de otoño
Yan Shu
Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón.
Puede que no sea que Su'e no se arrepienta, el sapo de jade tiene frío y el osmanthus perfumado está solo.
Luna de mediados de otoño
Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frialdad, y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Mirando la luna en Huanting la noche del 15 de agosto
Bai Juyi
El año pasado, la noche del 15 de agosto, estuve en el jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.
Ayer nadie pudo captar el viento, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.
Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu
Día libre de Pi
La piedra de jade cayó bajo la rueda lunar y se encontró un nuevo rocío en frente al templo.
Hasta ahora no pasa nada en el cielo, Chang'e debería arrojárselo a la gente.
Ver la luna y Ziyou en el Festival del Medio Otoño
Su Shi
La luna brillante no está alta en las montañas y la luz auspiciosa es miles de pies de largo.
La copa de plata aún no está vacía y las nubes caóticas se rompen como olas rompientes.
Quien se lava los ojos para Dios debería utilizar miles de agua de dendrobium del río Minghe.
Así que miré fríamente a la gente del mundo y no podía soportar mirar a Zhanran.
Las chispas en el suroeste son como proyectiles, y los cuernos y las colas son brillantes y claros.
Esta noche no puedo ver nada, pero las luciérnagas luchan por quitarse el frío.
¿Quién hizo ayer un barco en Bian? Miles de luces hacían cambiar a peces y dragones por la noche.
Girando y persiguiendo las olas descuidadamente, yendo al festival con la cabeza gacha y siguiendo el tablero de canciones.
La luz verde desaparece y gira hacia el frente de la montaña ¿Cómo pueden las olas* (viento de izquierda y derecha ocupar) volver a ser fuertes cuando vuelve el viento?
La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar. Cuando vuelvas a beber, le prestarás más atención.
La luz de la luna frente al salón se vuelve cada vez más clara, y la hierba del rocío suena cuando la garganta está fría* (el general superior y el insecto inferior) están cantando.
No hay nadie cerca cuando se abren las persianas. Sólo el viejo Chu permanece en silencio debajo de la ventana.
No te avergüences de la pobreza en la capital del sur, y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
Los asuntos de personal de la dinastía Ming siguen al amanecer y, de repente, sueño con un invitado Yaotai.
Sube a la torre y mira la luna en el Festival del Medio Otoño
Mi Fu
Mis ojos son tan pobres que el mar de Huaihai está tan lleno como plata y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas.
Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste.
¿Qué tan brillante es la luna brillante?
¿Qué tan brillante es la luna brillante? Brilla en las cortinas de mi cama.
Triste y sin poder dormir, recojo mi ropa y deambulo.
Aunque es un viaje feliz, es mejor volver temprano a casa.
Cuando salgo y me siento solo, ¿a quién debo demandar por mis preocupaciones?
El líder regresó a la habitación y derramó lágrimas sobre su ropa.
Shui Tiao Ge Tou
Su Shi
¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo azul.
No sé qué año es hoy en el palacio en el cielo.
Quiero remontar el viento, pero tengo miedo de que haga frío en las zonas altas.
Bailando y aclarando la sombra, ¿cómo parece ser en el mundo humano?
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.
La luna de Xijiang
Su Shi
Estoy en Huangzhou, caminando por el río Qishui en una noche de primavera. Beber en un restaurante y emborracharse. Montando la luna hasta un puente sobre un arroyo, se desató la silla, dobló los brazos y se tumbó borracho para descansar un rato. Ya se sabe. Las montañas están apiñadas y el agua que fluye es sonora, lo que parece ser algo más que el mundo humano. Esta frase está escrita en el pilar del puente.
Las olas brillan intensamente en la naturaleza y el cielo es apenas visible a través del cielo. La barrera del barro no se ha resuelto y la arrogancia del jade no se ha resuelto. Quiero emborracharme y dormir sobre la fragante hierba. Es una pena que no se pueda enseñar al viento y la luna en la corriente a aplastar a Qiong Yao. Du Yu se quitó la silla y se acomodó en el puente de álamo verde y escuchó el amanecer primaveral.
Volver al director para levantar el banquete del Festival del Medio Otoño
Wen Tianxiang
Según el festival del plegado del río, el hielo transparente del barco de pintura; espera a que la luna levante el vaso y llame a la botella fragante en verde y limpia. Adora las estrellas fugaces y concerta citas con la luna brillante. La ciudad está llena de viento y lluvia, pero afortunadamente el Festival Doble Noveno está muy cerca; el país y las montañas son tan pintorescos como los que visitamos en Chibi. Si pagas con paja, serás vestido sucesivamente.
El río está lleno de rojo El Festival del Medio Otoño se envía muy lejos
Xin Qiji
Sube rápidamente al edificio oeste, temiendo que el río se llene de rojo. El cielo se soltará y las nubes flotantes cubrirán la luna.
Pero la flauta horizontal de fibra de jade se rompió con un solo golpe.
Quien crea el mundo flotante y rizado es el que más lástima es la temporada de reparación del hacha de jade.
Pregúntale a Chang'e, si se siente sola y tiene frío, si tiene alguna preocupación, ella debe responder con un cabello hermoso.
El líquido de jade está lleno y la copa está resbaladiza. Levántate las mangas largas y canta en voz alta.
Suspiro, ochenta y nueve de cada diez veces, todavía no queda nada que desear.
Si es una noche larga y redonda como ésta, es posible que el favor no sea apreciado.
Devuelve el pasado y la separación en alegría, y dilo cuando regreses.
Noche de Otoño Luna
Al principio se reunieron y se dispersaron. Luego la llamó y no había motivo para volver a encontrarse con su rostro.
En los últimos días volverá a haber fiesta de forma inesperada.
Xiang Zun, en su tiempo libre, fruncía el ceño y suspiraba.
Remueve viejas penas sin cesar.
Se cita fragancia de pistilo otoñal
No se puede conservar.
El tiempo pasa rápidamente, la fragante orquídea se desvanece y las buenas flores se desvanecen, pero sólo en un momento.
Las nubes de colores se dispersan fácilmente y el cristal es quebradizo.
En una noche ventosa y iluminada por la luna, quedan varios vestigios del pasado.
No puedo soportar pensar en ello.
Mirando hacia otro lado esta vez, estaremos separados para siempre.
Hacia la Isla Inmortal y en el camino hacia el inframundo, no hay noticias de ninguno de los lados.
Sauvignon Blanc
Tambores pintados callejuelas ruidosas, faroles de orquídeas llenan la ciudad y la luna brillante brilla sobre la ciudad.
La vista nocturna de Jiangque en la capital Qing, flechas plateadas son arrastradas por el viento y se revelan tallos dorados.
Los callejones están entrecruzados. Al pasar la brida Pingkang, escuche el canto lentamente.
Las velas del Fénix brillan intensamente. Esa persona no cubrió la pantalla de incienso.
Mirando hacia el arbusto de Luoqi, puedo reconocer vagamente los viejos tiempos, con una actitud ligera y elegante.
Las delicadas ondas son hermosas, la inteligente sonrisa sigue ahí y la intención es darte la bienvenida.
Es difícil escribir sinceridad cuando la pared está contra la pared.
Quién diría que funcionarios famosos fueron detenidos y detenidos, y su encanto se ha ido reduciendo con el paso de los años.
Mirando la Luna Han
La luna brillante, la luna brillante, la luna brillante. La lucha todavía falta.
Al igual que los novios jóvenes, se conocen por un tiempo y luego se separan.
Fue el año pasado en la puerta del pequeño edificio.
A miles de kilómetros de distancia, la luz clara sigue siendo la misma, la noche es eterna y la gente está cansada de ella.
Partridge Sky
El humo restante se lleva el viento de la noche. Una luna brillante cuelga sobre la cortina.
Como el camino está lejos, la gente todavía está lejos.
Emocional y profundo. Biyun regresó sin dejar rastro.
Solo en la vida pasada, el amor enjauló a los patos mandarines en dos lugares.
Las doce en punto (noche de otoño)
Por la tarde está despejado, la luna está cubierta de un ligero humo y el viento es como un baño de luz de sapo.
Las carpas verdes y el frescor evocan pensamientos otoñales. El clima se está volviendo más frío.
Las hojas caídas golpean la ventana, el viento del oeste llena el patio y ya no puedo dormir.
Están surgiendo aún más gargantas goteando, preocupaciones goteando y todo tipo de emociones, todo lo cual preocupa a la gente.
Quién sabe, en aquel momento la frase fue muy conmovedora.
A veces, por la noche, Mingming está tumbado sobre su almohada, mirando al suelo con diligencia.
Cuando la vela se apaga y me despierto del alcohol, Yuan Lai vuelve a estar en un sueño.
Venir a la cama y sentarse solo con la ropa puesta, todo tipo de sentimientos sin esperanza.
¿Cómo puedo llegar, armonizar las nubes y la lluvia, y luego crear la colcha fragante restante?
Deseo que pidas un deseo al cielo y nunca lo abandones de ahora en adelante.
Nian Nujiao. Festival del Medio Otoño a la Luna
Wen Zhengming
Flores de osmanto y jade flotante llenan las calles en el primer mes del año, y la noche es tan fresca como una lavada.
El viento sopla, tengo las cejas y los huesos fríos y estoy en el Palacio de Cristal.
Los dragones croan, los templos están llenos de montañas y la música y las canciones brumosas hierven.
El suelo está cubierto de escarcha y quiere volar a través de las nubes de colores.
Recuerdo que el año pasado, en esta víspera, estaba bebiendo vino en el pabellón del arroyo, y la luna pálida y las nubes iban y venían.
Miles de kilómetros de montañas y ríos ya no son lo que soñé ayer, pero son así en un abrir y cerrar de ojos.
El pájaro verde llega al oeste, Chang'e me lo paga y los buenos tiempos se acercan.
Mi mensaje a las parejas: no dejen que Guanghan se emborrache.
Mirando la Luna en Qinhuai
Pan Zhiheng
Durante el Festival del Medio Otoño, subí a la Colina del Tigre para ver la luna y pensé en Qinhuai. Después de varias miradas, la luz de la luna era tan brillante como el día, y Li Ji, Jin y Wang fueron los únicos que se vieron entre miles de personas, pero la luna no podría ser más sorprendente. En ese momento, todos los que eran buenos en música se reunieron en Jinling y la escucharon a medianoche. Al final del día, vivía en Jinling y había visto a Yuanpo siete veces. Tan pronto como Jin estaba a punto de irse, la gente de Qinhuai dijo: "Hu Ming no pensó en eso, pero se fue después de pensarlo. El general lo pensará otra vez." Se detuvo con emoción. Desde que se enrolló la cuerda, ha sido como Wu Zha. Si dura casi dos noches y de repente la pierde, entonces la gente puede ser mejor que Wu. No son las personas las que ganan sino el amor. El sonido de Wu se escucha compitiendo a orillas del río Qingxi, y el que gane con amor verdadero en el pabellón presentará las perlas de Yuan Nu y las coloridas flautas de niñas, y con sus melodías únicas son los sonidos de las nubes verdes. Son dramas, como pipa y perlas, que son aún más extraños. Jue, lamento haberme enterado tarde y mis oídos son superficiales. Debería haber abandonado a Wu Si y leerlo de nuevo. Le ordené que viajara a Wu. Los trozos de piedra están todos dispuestos, pero se pueden aplanar fácilmente. Una cuchara en el estanque de espadas brilla como una foca marina. Mientras lanzaba el bolígrafo al aire, las nubes se abrieron y salió la luna, y de repente me encontré entre las colinas de los tigres porque la canción decía: "Mis pensamientos se esconden en las nubes. Nazco en la luna y muero. en el viento. De repente siento que estoy soñando y me despierto. Estoy pensando en el mar de nuevo, la calle del dragón es brillante y los fénix son coloridos, y estoy deambulando y jugando, espero que sea mediados de otoño. El festival no cambiará en el futuro."
Festival del Medio Otoño
Si eso puede considerarse como una separación
En mi joven corazón
Puedo perdonarte
Así como las hojas caídas pueden perdonar al viento salvaje por ser grosero
La juventud puede perdonar a los años por borrarla
La los grillos dejaron de hacer ruido
El granado se cubrió de frutos rojos
La última lluvia empapó los rosales silvestres
( Dicen que a las rosas del lago les gusta canta)
Te sentarás bajo la luna
Escúchame cantar
Escucha mis canciones y vuela hacia las montañas
p >
Volando sobre el lago
Volando hacia la luna llena
Luna de Medio Otoño
La Luna de Medio Otoño
Siempre tan melancólico
Doloroso como un charco de agua de otoño
Contiene mi tristeza impotente
Presta tus delgadas manos
Corta un mechón de niebla Luz de luna
Déjame recoger la soledad de esta noche
El osmanthus perfumado en agosto comienza a oler
Y yo
no puedo encontrarlo más Llegando en la dirección de donde venimos