Poemas sobre la Torre Yuejiang de Nanjing
En febrero nevó, pero la primavera fue muy fría.
La nieve primaveral vuela en el sur del río Yangtze,
a ambos lados del estrecho de Taiwán,
la ciudad nevada de Jinling,
p>
La muralla de la ciudad se extiende y yace un dragón blanco,
Pico de nieve de jade dorado púrpura,
Pinturas primaverales de dulzura invernal compitiendo por la nieve,
Caminando en la nieve junto al río Qinhuai.
La plataforma de nieve en Chaomen Zhongshan,
Xue Rui cubre el Yuhuatai,
bailando en la ciudad de nieve,
Mo Chou es en el lago Mientras canta la nieve primaveral,
Poesía y pintoresquismo en la nieve,
Mirando a Jincheng desde la Torre Yuejiang,
El puente del río vuela hacia un avenida,
El paisaje en el sur y el norte del río Yangtze es hermoso,
El amor está en la nieve a lo largo del camino.
2. Escribe un poema "Ciudad antigua de Jinling" [Original] (Cuatro maravillas) Lugares escénicos de Jinling.
En el condado de Wucheng Yueyi Guchang, la guerra en Kioto continuó durante diez generaciones; millones de héroes estaban en Pingyu y Jinling se hizo famoso en todo el mundo.
Viaje a Zhongshan [Original] (Qilu)
Montaña Púrpura Zhongling Yuxiu, una tierra bendita con un cielo diferente, hace sol y llueve cerca de la torre de agua, pero la pagoda en el; El acantilado todavía tiene el frescor del verano;
El mausoleo del caballero es auspicioso, el Buda está atado en la antigua sala de meditación; los turistas están aumentando y se puede ver el paisaje embriagador.
Río Qinhuai [original] (Qilu)
El río Qinhuai está brillantemente iluminado a lo largo de diez millas, con pabellones y pabellones alrededor de la orilla del río, llenos de cantos y vino fuerte; y las ropas negras están llenas de libros y tesoros antiguos;
Adorar a Confucio en el templo solemne y sentarse en el patio solemne; en los tiempos prósperos, los turistas se emborrachaban y paseaban bajo las estrellas, lo cual era muy extraño. .
Diversión primaveral de Qinhuai [Original] (Cinco maravillas)
Los caminos sinuosos son tranquilos y la fragancia de las flores se desborda; los pabellones de banderas y las flautas suenan en primavera, y suenan los barcos pintados. por la noche.
Torre Yuejiang [Original] (Qijue)
Está registrado que no hubo ningún edificio durante seiscientos años, y el río fue tragado por la nada. Felizmente me levanté del edificio; de Shengshihua y enfrentó las olas. Sonríe.
3. El poema "Hada de Linjiang" que describe la nieve que cae en Jinling
Autor: Li Qingzhao)
El patio es profundo, el pabellón de niebla a menudo cubre la ventana de nubes, las ramas de sauce y las flores de ciruelo. El cáliz se aclara gradualmente y el árbol Fuling regresa en primavera, envejeciendo y sanando a las personas.
Siento mucho la luna y canto sobre el viento. Ahora que soy viejo, no he logrado nada. ¿Quién es más lamentable y demacrado? Probar las luces es aburrido y no estoy de humor para caminar sobre la nieve.
Traducción:
El patio es muy profundo, no sé cuántos pisos tiene. Las puertas y ventanas del ático con niebla suelen estar cerradas. Mirando a su alrededor, de repente las puntas de los sauces se vuelven verdes y las ramas de los ciruelos están en plena floración. Cerca de la antigua ciudad de Liling, los árboles se vuelven verdes gradualmente, anunciando la llegada de la primavera. Pero no tengo hogar. Parece que me quedaré en la ciudad de Jiankang por el resto de mi vida.
Recuerdo lo feliz que era cantar, disfrutar del romance, beber y escribir poesía. Pero ahora que eres viejo y ya no puedes hacer nada, ¿quién podrá tener lástima de ti? Ya sea para asistir al Festival de los Faroles o caminar sobre la nieve para disfrutar del paisaje, no estoy de humor.
Datos ampliados:
El marido de Li Qingzhao es Zhao Mingcheng, el prefecto de Jiankang. Li Qingzhao vivió una vez con su esposo en Nanjing West Street durante dos años. La madre de Zhao Mingcheng había vivido en Nanjing durante mucho tiempo, por lo que después de que Li Qingzhao llegó a Nanjing, a menudo recibía a familiares y amigos en casa. Después de la fiesta, hablaban a menudo de asuntos nacionales, lo que les preocupaba.
Fue durante la época en que vivía en Nanjing que Li Qingzhao vio las hojas brotando en el patio donde vivía y escribió las palabras "Hada de Linjiang" para describir Nanjing. Expresó su desesperación y lamento en el poema.
4. El poema 1 representa el paisaje de Jinling "Cuatro poemas pasando por Jinling" Su Song Su Doutian Innumerables cuervos viejos vuelan, dátiles maduros y arroz fragante cuelgan.
No mencioné esto el año pasado, pero este año sigue siendo el mismo que el año pasado.
2. "Dormir de noche en Jinling" Hace frío y hay humo, Qin Huai está en el cobertizo esta noche. Los gansos están lejos del vino y el fuego, y los cuervos están en lo alto para evitar el viento que azota.
3. El río "Jin" Tang Weizhuang, Six Dynasties es como un sueño y los pájaros cantan en el cielo.
La crueldad es como un sauce en Taicheng, como una jaula de humo.
4. "Primera llegada a Jinling" Las montañas y los ríos se alejaron después de la lluvia, y se vio por primera vez el primer estado en el sur del río Yangtze. La autopista va más al sur y pasa por alto Kuanglu, que es un lugar donde puedes olvidarte de tus preocupaciones.
5. "Los últimos dieciocho poemas de Jinling Miscellaneous Poems" Song Lilian y Liang Jiatianzi lloraban mientras sostenían su pipa en el Jardín Real de Hualin.
Ahora escuché que Shao no estaba por ningún lado y que los gansos salvajes regresaron a casa en medio de la niebla y la lluvia.
6. "Jinling visita el antiguo Qinhuai" Tang Zhucun estaba enojado con el rey del sudeste debido a las corridas de toros, y Zu Longqian estaba preocupado por sus descendientes. ¿Alguna vez se le ha roto el pulso a Jinling? No esperaba que el apellido de la persona real fuera Liu.
7. "Mirando a Jinling desde la Montaña Sur del Templo Baoquan en Dengwujiang" He Shu de la Dinastía Song ama a Jinling y nunca se cansa de buscarlo.
A finales de marzo, las moreras vuelan hacia el sur de la torre.
8. "Cuatro capítulos del Monumento Jinling" El jardín de Fei Minglu está ligeramente ahumado, con sauces separados por arena fina, y el Xiangtai registra la casa del propietario. Horquilla de Qishu, enamorada de la Universidad de Tsinghua.
9. Las artes marciales de Song Song "Jinling Nostalgia" están agotadas, la lluvia derrumba la pared y la alfalfa se llena del rojo atardecer otoñal.
Cuando desaparecieron las flores de los jardines traseros de Yushu, los norteños alquilaron tierras para cultivar hinojo.
10 "Seis poemas nostálgicos de Jinling" Sun Bolingtou, Wenpu de las dinastías Song y Zhou, es el más triste que llegará al harén de Jiang a finales del próximo mes. En medio de la noche, los invitados se sorprendieron y el simio colgó de la rama de arce dorado.
11. "Dos canciones nostálgicas de Jinling" Shanzhen salió de la tienda arcade Liang y Wang se movió con el asa del cubo.
En otoño, el zorro esconde el árbol en el palacio, y al atardecer, el cuervo instala sus ramas en el jardín imperial.
12. "Tres poemas de Huai Jinling" Salón Qingyu de Zhang Songlei, no se enviaron noticias después. Quiero ver Qinhuai Moon Hall, el viento del oeste sopla las olas y aplasta el terraplén.
13. "Jinling is the Thing" El retrato de Huang Songlei y Dongan quedó en el polvo, recordando el canto del gallo de la tarde.
Solo con Zhongshan, ¿por qué volver temprano?
14. "Jinling Nostalgia" Song Mei y Yao Chen se apoyaron en el pabellón en el desierto de Qin, y Wu Mo se apoyó en el río. No podemos confiar en Alemania y ambos países colapsarán.
Ha sido abolido repetidamente en los últimos años y está lleno de peligros. 15. "Jinling Nostalgia" Wang Xiangqianmo Qianmoqianmo hierba verde, ¿dónde está el jardín en el viejo Beijing? La ira del mar, la lluvia de las montañas y las mareas de los ríos no pueden llegar a Stone City.
16, "Los últimos ocho poemas de Jinling Miscellaneous Poems" Song Dong se negó a dejar ir a Du Fanchuan y hoy la cuerda está rota.
Puedes culpar a Su Lang por ser un buen jugador, arreglando flores y flores frente al país.
17, "Dos Sanqus en el jardín trasero de la oficina oficial de Jinling" Song Yangjiang, a miles de kilómetros de distancia, las flores de ciruelo y albaricoque han caído frente a ellos, y los lirios de día están distribuidos uniformemente. . Sin embargo, Qianhanhua es más tolerante y el viento del este no es muy cálido.
18 "Subir al Yuhuatai en Jinling para mirar el gran río" Recuerdo que el gran río en la poesía antigua proviene de las montañas, y las montañas son como los ríos que fluyen hacia el este.
Zhongshanxi es como un dragón, rompiendo las olas y cabalgando sobre el viento.
19 "Ocho poemas antiguos de Jinling" Ming y He dividieron los tres reinos por igual en la dinastía Han, y Sun Wuyuan ocupó el este. Puedo reírme de Wang Zhuo en ese momento, sin hacer nada y compartiendo los altibajos con los demás.
20. "Dos canciones de Jinling" Song Chao dijo que ver la situación en Jinling, era como un sueño que subía y bajaba.
Hou Jing ahuyentó al dragón y al tigre, y Wang Dun se rebeló.
21. Zhong Guofeng sintió frío y miedo de la gente por la noche, y Xiao vio las nubes colgando sobre sus pies. El pastor se llenó de lágrimas de fama y riqueza, y cabalgó hacia su corazón.
22. "Jinling Nostalgia" Wang Songjue ha sentido nostalgia por el pasado durante mucho tiempo y solo dejó el otoño en Jiangcheng.
Un pájaro sale del bambú con humo, y varias velas regresan al barco bajo la lluvia.
23. "Jinling Nostalgia" Liu Tang Yuxi cortejó a Ye Man y Zhu Cheng, y los japoneses atacaron a Luting. La hierba nueva en Caizhou es verde y el humo viejo en el shogunato es verde.
La prosperidad y el desperdicio son causados por el personal, las montañas y los ríos. 24. "Odas varias de Jinling" La piedra es la muralla de la ciudad, el río es el estanque y la lucha de tres puntos por la hegemonía no tiene fundamento.
La ira de Jinling vino del sureste y millones de tropas quemaron Red Cliff.
25. "Una de las obras de principios de julio de Jinling Qiuxing Bacaotang Yun Jihai" Qianqing Qianyilong Lake New Army Old Yu Forest, la montaña Bagong tiene una densa vegetación. Cuando el barco se balancea, los tres ríos se enfurecen y las rocas y los caballos serpentean en nueve distritos.
26. "Subiendo a la cima de Jinling Zhongshan" Wu Song, Han Long y Wanren Zhongshan escribieron una historia a varios kilómetros de las Llanuras Centrales.
La autocompasión no es tan buena como los gansos en el cielo, que vienen a Baling cada primavera.
27. "Tres poemas de Jinling" Wang Ming ayudó a los tres auxiliares a dividir el país en tigres y ganar la batalla en las Seis Dinastías. Shao Yi, la base del emperador, se mudó a Ding Qiyuan y el dolor de su familia fue inolvidable.
28. "Jinling Nostalgia" Tang Yin Fan Yao Huang Dao Tianqing apoyó a Peike, y el Rey del Sureste se enojó aún más.
Jiang Tunlao llegó a Sanshu y se hizo amigo de Kunlun y Jiuhe.
29. "Jinling Nostalgia" Cuando Tang Xuhun y Song Yushu murieron, Wang Qi murió y Jingyang quedó cerrado y vacío. Los árboles del mausoleo en el cementerio cubren las tumbas de muchos funcionarios de las dinastías pasadas; las plántulas verdes, altas y bajas, llenan los palacios de las Seis Dinastías.
30. "Jinling Nine Heavens" Dinastía Tang Los crisantemos salvajes son fragantes con el viento del oeste y las macetas se colocan en la plataforma de flores de lluvia.
Hay nueve días cerca del Zhongfu y las nubes de cinco colores parecen un capítulo.
5. El poema sobre las cuatro torres de tambores más importantes de China. Las llamadas cuatro torres de tambores más importantes son las cuatro torres famosas de Jiangnan, el pabellón Jiangxi Wang Teng, la torre de la Grulla Amarilla de Wuhan, la torre de Hunan Yueyang, y la Torre Anhui Xuancheng Xieshou?
Si este es el caso, existen muchos himnos en la antigüedad. Hay otro dicho que dice que la Torre Nanjing Yuejiang es también una de las cuatro torres famosas de Jiangnan, no la Torre Xie Tiao en Anhui.
Aquí hay un poema escrito por Wang Bo alabando "Teng Xu" de Teng.
Wang Teng canta en voz alta en Linjiang Pearl,
Yu Pei canta y baila.
Dibuja un edificio frente a las nubes de Nanpu.
Al anochecer, la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de las montañas occidentales.
Las nubes y el agua de los estanques son sombras,
Las cosas cambian y las estrellas se mueven durante varios años.
¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete?
Más allá del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
6. ¿Qué antiguo emperador está involucrado en la Torre Nanjing Yuejiang? En la primavera del séptimo año de Hongwu en la dinastía Ming (1374), el emperador Taizu Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming escribió una carta para construir un pabellón en Lion Rock al noroeste de Nanjing, la capital de China, y escribió "La historia de Torre Yuejiang" de su puño y letra. También ordenó a todos los funcionarios de la corte imperial que escribieran una historia sobre la Torre Yuejiang. Entre ellos, el gran erudito Song Lian escribió la mejor historia y fue seleccionado en la literatura china antigua.
Después de que se completó la superficie de los cimientos para el proyecto de construcción de la Torre Yuejiang, Ming Taizu Zhu Yuanzhang de repente decidió detener la construcción. No fue hasta finales del siglo pasado que la decisión de reconstruir la Torre Yuejiang recibió respuesta. de todos los ámbitos de la vida. En 1997, el gobierno municipal de Nanjing aprobó oficialmente la construcción de la Torre Yuejiang, que se completó oficialmente en septiembre de 2001. Así se acabó la historia de la "memoria pero no de la construcción".