El poema sobre lo que vi es
Qing Yuan Mei
El pastorcillo (1) monta un buey,
Song Zhen②Lin Yue③.
Quise atrapar la cigarra,
y de repente me callé.
Anotar...
① Niño pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado.
⑵ Vibración: oscilación. Muestra que la voz cantada del pastorcillo es fuerte y clara.
⑶Lin Yue: se refiere a la sombra de los árboles al lado del camino.
(4) Deseo: Querer.
5]Atrapar: atrapar.
[6]Ming: Llama.
Traducción
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.
Notas sobre el título o antecedentes del libro
Yuan Mu (1719~1798), natural de Qiantang (hoy Hangzhou), Zhejiang, fue un poeta de la dinastía Qing. Es autor de "La colección de la residencia Ogurayama" y "Poemas con el jardín". "Lo que vi" es una imagen de la vida que el poeta vio por casualidad.
Enseñanza de la recitación
Pastor/montar a caballo/ganado, canto/Douyin/Lin Yue.
Quería / atrapar / cantar la cigarra, y de repente / me callé / me levanté.
Haz un comentario de agradecimiento
En la vagina del bosque salvaje, un pequeño pastor cabalga lentamente a lomos de una vaca. No sé de qué estar feliz. Cantó todo el tiempo, tan claro y fuerte que todo el árbol quedó impactado por él.
De repente, el canto cesó. El pequeño pastor enderezó la espalda, cerró la boca y miró fijamente las altas copas de los árboles. "Lo sé, lo sé, lo sé..." En el árbol, una cigarra también cantaba complacida. Fue esto lo que atrajo al pequeño pastor. ¡Tiene muchas ganas de atrapar la cigarra!
Esta escena fue vista por el poeta y escrita en el poema. El poeta escribió por primera vez sobre el estado dinámico del pequeño pastor. El estilo de sentarse en lo alto del lomo de una vaca y cantar en voz alta era tan casual y desenfrenado. Después de escribir sobre el estado quieto del pequeño pastor, estaba tan concentrado. ¡Sobre contener la respiración y mirar las cigarras! Esta transición del movimiento a la quietud es a la vez repentina y natural, y retrata vívidamente la imagen inocente y ocupada del pequeño pastor. En cuanto al siguiente paso, cómo el pequeño pastor atrapa la cigarra, si atraparla o no, el poeta aún no ha escrito, dejando que los lectores piensen.
Materiales de referencia:
? an = 0 y amperios = 1. wtp=wk
2. El significado poético del antiguo poema "Ver" El significado poético del antiguo poema "Ver" es el de un pastorcillo montado a lomos de un buey y su canto fuerte. resonando en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol. Este poema es una cuarteta de cinco caracteres escrita por el escritor de la dinastía Qing, Yuan Mei.
Texto original:
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus cantos resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Datos ampliados:
Experiencia creativa
Yuan Mei ama la vida y vive en Jiangning después de renunciar. Aboga por expresar el propio temperamento y escribe principalmente sobre el estado de ánimo relajado de los literatos. Durante el viaje, el poeta vio a un pastorcillo cantando montado en una vaca. De repente escuchó el sonido de las cigarras, así que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca para atrapar las cigarras. Esta escena despertó el interés poético del poeta, quien escribió la canción "Lo que vi".
En la vagina del bosque salvaje, un pequeño pastor cabalga lentamente a lomos de una vaca. No sé de qué estar feliz. Cantó todo el tiempo, tan claro y fuerte que todo el árbol quedó impactado por él. De repente, el canto cesó. El pequeño pastor enderezó la espalda, cerró la boca y miró fijamente las altas copas de los árboles.
"Ya veo, ya veo, ya veo..." En el árbol, una cigarra también cantaba complacida. Fue esto lo que atrajo al pequeño pastor. ¡Tiene muchas ganas de atrapar la cigarra! Esta escena fue vista y escrita en poesía. El poeta escribe primero sobre la dinámica del pequeño pastor. El estilo de sentarse en lo alto de una vaca y cantar en voz alta es tan casual y desenfrenado.
Después de escribir la quietud del pequeño pastor, ¡con qué atención contuvo la respiración y miró a la cigarra! Esta transición del movimiento a la quietud es a la vez repentina y natural, y retrata vívidamente la imagen inocente y ocupada del pequeño pastor. En cuanto al siguiente paso, cómo el pequeño pastor atrapa la cigarra, si la atrapa o no, el poeta aún no ha escrito, dejando a los lectores experimentar, soñar despiertos y pensar.
3. Lo que ves en los poemas antiguos
Yuan Mei
El vaquero cabalga sobre el lomo del buey y su canto resuena en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Anotar...
① Niño pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado.
⑵ Vibración: oscilación. Muestra que la voz cantada del pastorcillo es fuerte y clara.
⑶Lin Yue: se refiere a la sombra de los árboles al lado del camino.
(4) Deseo: Querer.
5]Atrapar: atrapar.
[6]Ming: Llama.
Traducción de referencia
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca, y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.
Acerca del autor
Yuan Mei (1719~1798), originario de Qiantang (ahora Hangzhou), Zhejiang, nació en Jianzhai en sus últimos años. Poeta de la dinastía Qing, fue uno de los poetas representativos de los períodos Qianlong y Jiaqing. Junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, fue conocido como los "Tres grandes maestros de Qianlong".
El padre de Yuan Mei falleció a los 33 años, por lo que renunció a su cargo y adoptó a su madre. Compró el jardín abandonado de la dinastía Sui en Jiangning (Nanjing), lo renombró Suiyuan, construyó una casa y se estableció, que en la historia se conoció como Suiyuan. Después de eso, vivió aquí una vida tranquila durante casi 50 años, se dedicó a escribir poesía y prosa, compiló "Poetic Talk" para buscar talentos y ganó premios y reconocimientos, que fue admirado por el mundo de la poesía en ese momento.
Las obras incluyen "Colección de obras de Ogura Yamaya"; Yuyuan Poems (16) y Suplementos (10) de Xin Qi Xie, 10 volúmenes de continuación de Xin Qi Xie; 1 volumen de Suiyuan Menu; ; hay más de 30 tipos de ensayos, cartas y menús para acompañar el jardín. La representativa obra en prosa "Homenaje a mi hermana" es triste y sincera y tiene una larga historia. Los críticos de la prosa clásica la comparan con la "Oda a los Doce Langs" escrita por Han Yu en la dinastía Tang.
4. ¿Qué es el antiguo poema "Ver"? "Ver" es una cuarteta de cinco caracteres compuesta por Yuan Mei, un escritor de la dinastía Qing. El texto original de este poema es el siguiente:
El vaquero cabalga a lomos del buey, y su canto resuena en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
En lengua vernácula significa: los hijos del pastor van montados en el lomo de la vaca, y el fuerte canto resuena en el bosque. De repente, quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Durante el viaje, el poeta vio a un pastorcito cantando montado en una vaca. De repente escuchó el sonido de las cigarras, así que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca para atrapar las cigarras. El autor vio una cosa pequeña y la llamó "Lo que vi". A través de la descripción de los cambios en los movimientos y expresiones del pastorcillo, se expresa el carácter inocente, vivaz, ingenioso y flexible del pastorcillo y su amor por la naturaleza.
Datos ampliados
"Ver" es un poema que refleja la vida infantil. En el poema, el poeta elogia la vida infantil del pequeño pastor. El poeta escribió por primera vez sobre la dinámica del pequeño pastor. El estilo de sentarse en lo alto de una vaca y cantar en voz alta era tan relajado y desenfrenado. Después de escribir sobre la quietud del pequeño pastor, contuvo la respiración y se quedó mirando. a la cigarra con una expresión particularmente concentrada. "Los relatos silenciosos hablan más que los relatos vocales". Este cambio del movimiento a la quietud se escribe de forma repentina y natural, retratando vívidamente la imagen del pequeño pastor como inocente, bondadoso y lleno de acontecimientos.
Este poema expresa directamente sentimientos sobre la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece despreocupado, pero en realidad expresa sentimientos. Al mismo tiempo, este poema es vivaz y libre, con un lenguaje sencillo e imágenes naturales y vívidas. A lo largo del poema, se representa una escena pastoral pacífica, tranquila y pintoresca, y una imagen vivaz, libre e inocente de un pastorcillo, que muestra el "verdadero temperamento" del poeta.
5. El significado de "Mirar" en el antiguo poema 1. Significado
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente, quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
2. Texto original
El vaquero cabalga a lomos del buey, y su canto resuena en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
En tercer lugar, el autor
Yuan Mei en la dinastía Qing
Datos ampliados
1 Antecedentes creativos
Yuan Mei Ama la vida. Después de dimitir, vivió en Jiangning y "vivió en Cangshan durante treinta años" (obras de Matsushita). Aboga por expresar el propio temperamento y su estilo de escritura es mayoritariamente pausado, etéreo, suave, novedoso y deslumbrante. Este poema es una escena en la que el poeta vio a un pastor montando una vaca y cantando en su vida. De repente dejó de cantar y fue a cazar cigarras después de escuchar el canto de las cigarras, y luego lo escribió con entusiasmo.
En segundo lugar, aprecie
Este es un poema que refleja la vida de los niños. En el poema, el poeta elogia la vida infantil del pequeño pastor. La primera frase es insulsa y corriente.
El tono de la segunda frase de repente se volvió más alto y la melodía se aceleró repentinamente, formando un clímax.
Una o dos frases describen la apariencia inocente, vivaz, despreocupada y linda y el humor feliz del pequeño pastor. La palabra "pasear" expresa directamente la postura del pastorcillo, y la palabra "zhen" indica indirectamente su estado de ánimo. A través de los dos verbos "montar" y "sacudir" se resalta el estado de ánimo despreocupado del pastorcillo.
Estaba casi completamente embriagado por la belleza de la naturaleza, y casi no sabía que existía una palabra "tristeza" en el mundo. Fue precisamente por la alegría en mi corazón que no pude evitar cantar en voz alta, incluso deteniendo las nubes para "hacer vibrar el bosque".
Continúa describiendo la expresión en tres o cuatro frases. La tercera frase es una transición y una simulación. La descripción de las actividades psicológicas del pastorcillo explica el motivo de su "silencio" y es también el punto de inflexión de todo el poema. La cuarta frase, una caída repentina, como una cascada de trescientos metros que cae en un estanque profundo, llega a un final abrupto. La palabra "de repente" expresa vívidamente la sorpresa y el estado de alerta del pastorcillo cuando descubre la cigarra cantando en el árbol.
Hubo un cambio "repentino": de ruidoso a silencioso, de caminar a detenerse, el pequeño pastor cerró los ojos y prestó atención a la cigarra, y su expresión estaba llena de encanto. Los dos verbos "acercarse" y "estar de pie" representan vívidamente el comportamiento inocente y el ingenio infantil del pastorcillo.
Todo el poema utiliza técnicas de dibujo de líneas puras para capturar firmemente la actuación del pequeño pastor en un momento, representando vívidamente las características inteligentes del pequeño pastor, haciendo que la gente sienta la inocencia y la ternura del pequeño. niño pastor.
Todo el poema expresa directamente los sentimientos sobre la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece despreocupado, pero en realidad expresa sentimientos. Al mismo tiempo, este poema es vivaz y libre, con un lenguaje sencillo e imágenes naturales y vívidas.
Enciclopedia Sogou-Lo que ves
6 Poesía Ver 1. Sentimiento poético Este poema representa la imagen inocente y feliz de un pastorcillo en el bosque, expresando el amor del autor por el paisaje pastoral.
2. Como se ve en el texto original, un pastorcillo montado en un buey sorprendió a Lin Yue con su canto. De repente quise capturar la canción del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé junto al árbol en silencio.
3. Notas sobre la traducción (1) Niño pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado. ⑵Vibración: oscilación; eco.
Explicación de que la voz cantada del pastorcillo es alta y clara. ⑶ yuè: se refiere a los árboles que dan sombra al borde del camino.
(4) Deseo: Querer. 5]Atrapar: atrapar.
[6]Ming: Llama. (7) Stand: stand.
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente, quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
4. "Lo que vi" trata sobre un pastorcito cantando mientras monta una vaca. De repente escuchó el sonido de las cigarras, así que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca para atrapar las cigarras. Cuando Yuan Mei vio todo esto, Yuan Mei escribió un poema llamado "Lo que vio", que significa lo que Yuan Mei vio con sus propios ojos.
7. Buscando poemas antiguos: “Lo que ves” Lo que ves en el poema
Qing Yuan Mei
El pastorcillo (1) monta un buey amarillo,
Song Zhen②Lin Yue③.
Quise atrapar la cigarra,
y de repente me callé.
Anotar...
① Niño pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado.
⑵ Vibración: oscilación. Muestra que la voz cantada del pastorcillo es fuerte y clara.
⑶Lin Yue: se refiere a la sombra de los árboles al lado del camino.
(4) Deseo: Querer.
5]Atrapar: atrapar.
[6]Ming: Llama.
Traducción
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.
Notas sobre el título o antecedentes del libro
Yuan Mu (1719~1798), natural de Qiantang (hoy Hangzhou), Zhejiang, fue un poeta de la dinastía Qing. Es autor de "La colección de la residencia Ogurayama" y "Poemas con el jardín". "Lo que veo" es una imagen de la vida que el poeta vio por casualidad.
Enseñanza de la recitación
Vaquero/montar/vaca, canto/Tik Tok/Lin Yue.
Quería / atrapar / cantar la cigarra, y de repente / me callé / me levanté.
Haz un comentario de agradecimiento
En la vagina del bosque salvaje, un pequeño pastor cabalga lentamente a lomos de una vaca. No sé de qué estar feliz. Cantó todo el tiempo, tan claro y fuerte que todo el árbol quedó impactado por él.
De repente, el canto cesó. El pequeño pastor enderezó la espalda, cerró la boca y miró fijamente las altas copas de los árboles. "Lo sé, lo sé, lo sé..." En el árbol, una cigarra también cantaba complacida.
Fue esto lo que atrajo al pequeño pastor. ¡Tiene muchas ganas de atrapar la cigarra!
Esta escena fue vista por el poeta y escrita en el poema. El poeta escribió por primera vez sobre el estado dinámico del pequeño pastor. El estilo de sentarse en lo alto del lomo de una vaca y cantar en voz alta era tan casual y desenfrenado. Después de escribir sobre el estado quieto del pequeño pastor, estaba tan concentrado. ¡Sobre contener la respiración y mirar las cigarras! Esta transición del movimiento a la quietud es a la vez repentina y natural, y retrata vívidamente la imagen inocente y ocupada del pequeño pastor. En cuanto al siguiente paso, cómo el pastorcito atrapa cigarras, si atrapar cigarras o no, el poeta aún no lo ha escrito, dejándolo a los lectores.
8. "Ver" en el poema "Ver" de Yuan Mei
Autor: Yuan Mei
El pastorcillo monta una vaca,
Esta canción sorprendió a Lin Yue.
Intentando atrapar la cigarra,
de repente se calla.
Sobre el autor:
Yuan Mei (1716-1797), poeta y ensayista de la dinastía Qing. El nombre de Zizicai era Jianzhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). En el cuarto año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a los cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y cántalo. Un amplio abanico de discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante el período Qiang-Jia y, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "tres grandes poetas del período Qian-Jia".
Notas:
1. Niño pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado.
2. Vibración: oscilación. Muestra que la voz cantada del pastorcillo es fuerte y clara.
3. Linyue: se refiere a la sombra de los árboles al lado del camino.
4. Deseo: querer.
5. Atrapar: atrapar.
6. Ming: Haz una llamada telefónica.
Traducción:
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca,
El fuerte canto resuena en el bosque.
De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol.
Inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.