Un poema sobre la madre

Amor maternal

Autor Fu Tianlin

Soy tu madre de piel oscura.

Madre de piel blanca

Madre de piel amarilla

Mi amor es negro como el carbón

Blanco como la nieve.

Tan amarilla como la tierra.

Mi amor no tiene límites.

Sin límites, sin fronteras, mi amor por ti.

Eres una semilla cubierta de nieve.

Eres un árbol que crece del loess.

Tú eres el fuego del carbón encendido.

Eres vida, eres fuerza, desearías ser yo.

Hija, hija mía, eres mi hija.

Canción de la Madre

Rasul Gamzatov (Rusia)

Madre y madre son similares entre sí,

Como un océano entre montañas.

Las montañas y las montañas son similares entre sí,

Miro las montañas desde el cielo azul.

Las montañas están apiladas para protegerse de las tormentas eléctricas.

Cuanto más te acercas a la cima de la montaña, más empinada se vuelve la pared de roca.

Hay miles de montañas en el mundo,

¡Nadie es más noble que madre!

Ya sea que esté feliz o triste,

Tú eres mi montaña confiable.

Las estrellas de la noche, la luz del amanecer,

Mamá, están todas en tu corazón.

Ahora, miro a mi alrededor,

mostrando tu imagen por todas partes:

Estás en la tierra de las flores florecientes,

Estás brillando en las olas ¡En el océano resplandeciente!

La tierra no puede tolerar tu bondad,

El cielo no puede contener tu nobleza,

Mamá, realmente me siento extraño,

¿Cómo? ¿Podrías, cómo pudiste entrar?

¿Una casa de madera baja y estrecha? !

Referencia:

/f? kz=95573671