Modismos sobre regar y abrazar

Sostener una tina para riego

Explicación básica

Poner una tina de agua para riego. Las metáforas son más laboriosas y menos efectivas.

Chu Chu

"Zhuangzi·Cielo y Tierra": "Cava un túnel en un pozo, sostén la urna y viértela".

Espera la urna para regar el jardín

Explicación básica

Es una metáfora de instalarse en una vida sencilla.

Chu Chu

"Zhuangzi·Heaven and Earth" de antes de Qin Zhuangzhou: "Cava un túnel para hacer un pozo y sostiene una urna para salir.

”