Poesía Huanhuaxi
Junto al río Huanhua
65438 En febrero de 1759, la familia Du Fu finalmente llegó a su destino, Chengdu, después de pasar por innumerables dificultades. Al principio vivían en un templo. En la primavera del año siguiente, con la ayuda de familiares y amigos, el poeta construyó una pequeña casa junto al arroyo Huanhua en los suburbios occidentales de Chengdu: esta es la famosa cabaña con techo de paja Du Fu. Con una residencia así en Chengdu, lejos del centro de la guerra, la familia del poeta finalmente vivió una vida estable temporalmente.
Tangcheng
Este poema fue escrito después de que se construyera la Sala de Conciertos Caochun en el año 760. El poeta hizo una propuesta por algo, por eso se llama "Tang Cheng".
La espalda de Tang Guo se convirtió en la sombra de la hierba blanca, y la orilla del río era el familiar suburbio verde.
El bosque de castanopsis impide que el sol cante sobre las hojas del viento, y atrapa las gotas de humo del bambú.
El general volador, incluidos por el momento los niños, venía con frecuencia a hablar del nuevo nido.
Otros están más equivocados que la familia Yang Xiong, son vagos y no tienen intención de escribir "risas".
Está de espaldas a Chengdu, a la sombra de la hierba blanca. La ubicación de la cabaña con techo de paja mencionada aquí. Sombree el cogongrass y cubra el techo con cogongrass. Yuanjiang Road está familiarizado con el campo verde [Yuanjiang Road está familiarizado con el campo verde] (frente a la casa) es el Jiangyan Road con el que está familiarizado, con vista al campo verde.
El denso bosque bloquea el sol y las hojas susurran con el viento. Hay muchos árboles en Shu, que son fáciles de cultivar y gratificantes. Las hojas que cantan el viento, el viento canta sobre las hojas. Yin se refiere a un sonido sutil. [Consejo que deja caer el humo de la jaula de bambú] El bosque de bambú está lleno de niebla y las gotas de rocío en las puntas de bambú siguen goteando. Bambú en jaula, es decir, macizos de bambú y bosques de bambú. Armonía, banda, extensión, difusión. De la punta goteaba rocío.
Detener temporalmente a Fei Wu [Detener temporalmente a Fei Wu] Fei Wu se quedará aquí temporalmente con algunas chicas. Voluntad y. "Ding Yan's New Nest" [El nuevo nido de Ding Yan] describe las golondrinas que siguen gorjeando, volando y construyendo nidos en las vigas de la cabaña con techo de paja.
Otros culpan erróneamente a la casa de Yang Xiong, pero yo soy un vago y no tengo intención de escribir "Jie Chao" (1) [Cuando la gente culpa por error a la casa de Yang Xiong, pero yo soy un vago y no tengo intención de escribir “Jie Chao”], significa que otros no comparen esta cabaña con el Caoxuantang de Yang Xiong. El poeta no tiene intención de defenderla. Caoxantang está ubicado en el suroeste de Shaocheng, Chengdu, no lejos de la cabaña con techo de paja de Du Fu en Huanhuaxi. En la dinastía Han, Yang Xiong escribió aquí "Tai Xuan". Algunas personas se rieron de él, por lo que escribió un ensayo para defenderse. Du Fu citó esta alusión para demostrar que no tenía la ambición de Yang Xiong.
Jiangcun
Este poema fue escrito en el verano del año 760. Jiangcun, un pueblo junto al río.
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante.
Desde que me fui, vine a Liang y estuve muy cerca de las gaviotas en el agua.
La anciana usa un tablero de ajedrez y el hijo menor hace agujas y ganchos.
Para muchas enfermedades lo único que necesitas son medicamentos, ¿qué más se puede pedir?
Qingjiang Yiwan [Qingjiang Yiben]. Qingjiang se refiere al arroyo Huanhua. En verano, el agua del arroyo es clara. Sosteniendo el arroyo de la aldea, todo en la aldea de Changxiajiang está en silencio [todo está en silencio] y todo tipo de paisajes están en silencio. Todas las cosas se refieren a lo siguiente: vigas, gaviotas en el agua, jugar al ajedrez, pescar, etc.
Las golondrinas en las vigas vuelan libremente, y las golondrinas en el agua son similares y se acompañan.
La anciana usaba papel de dibujo como tablero de ajedrez. El niño golpeó la aguja como si fuera un anzuelo.
Pero hay viejos amigos que proporcionan comida [Pero hay viejos amigos que proporcionan comida] Siempre y cuando haya viejos amigos que proporcionen comida. Pero sólo. Mi viejo amigo Qiu pensó que se refería a Pei Mian, nuestro enviado a Jiannan en ese momento. Milu significa salario y comida. Du Fu se jubiló y ya no tiene salario, pero tiene amigos que son funcionarios que lo ayudan con Mi Lu. , micro cuerpo [micro cuerpo] es un nombre modesto para uno mismo. ¿Qué más quieres?
2. Los poemas de Du Fu, incluidos varios * * * y siete * * poemas, mientras disfruta del paisaje primaveral junto al arroyo Huanhua.
A
Las flores primaverales junto al río me molestan tanto que tengo que ir a cualquier parte.
Vino al sur en busca de amantes de la bebida y salió a beber hace diez días.
En segundo lugar,
Las flores son tan exuberantes como un brocado, como la orilla de un río. Tropiezo entre ellas, y mi corazón realmente tiene miedo de la primavera.
Pero ahora la poesía y el vino pueden escucharme sin tener que soportar ninguna carga psicológica sobre mi calva.
Tercero
Hay dos o tres familias que viven en el bosque de bambú junto a la orilla del río, y las provocativas flores rojas destacan sobre las flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver la alegría de la primavera y Joan puede tomarse su tiempo.
Cuarto.
Mirando hacia el este, a los fuegos artificiales en Shaocheng, es hora de que Gao Bai Huahua en el restaurante occidental resuelva sus celos.
¿Quién puede llevarme a beber, llamar bellezas, cantar, reír, bailar, Yusheng?
Quinto.
El agua azul frente al río Amarillo fluye hacia el este, dando a la gente una sensación de somnolencia y descanso con la brisa primaveral.
Aparecen a la vista los racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?
Sexto.
Cuatro flores doncellas de color amarillo prosperan cubriendo el camino, miles de flores inclinadas y ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Séptimo.
Aihua no quiere morir, pero tiene miedo de pasar todos sus años instándose mutuamente.
Muchas ramas se caen fácilmente y las hojas tiernas se discuten con atención.
3. Huanhua Creek Huanhua Creek es famoso por el poeta Du Fu. En el poema de Du Fu, el arroyo Huanhua se ha convertido en una obra maestra eterna, con dos oropéndolas cantando sauces verdes y una hilera de garcetas elevándose hacia el cielo. La ventana contiene miles de copos de nieve en el otoño de Xiling, y el barco a miles de kilómetros de distancia está amarrado en la puerta. La canción "La cabaña con techo de paja fue rota por el viento de otoño" fue escrita aquí. Además del paisaje sutil y elegante aquí, el fondo del arroyo Huanhua es una cultura lejana que ha sido interpretada.
La cabaña con techo de paja de Du Fu a menudo estaba cubierta con Sanmao, y las noches de lluvia eran insoportables debido a esto, Joule no podía dormir, por lo que tuvo que trabajar en la reparación de la cabaña con techo de paja. Por lo tanto, "Hay miles de edificios espaciosos y los pobres de todo el mundo se ríen" debe ser la voz interior de Du Fu. También hay una historia sobre la señora Huanhua.
Se dice que la señora Huanhua era hija de un granjero del río Huanhua en la dinastía Tang. Cuando era joven, un día mientras lavaba ropa junto al arroyo, se encontró con un monje que pasaba cubierto de llagas y cayó en una zanja. El viajero se quitó la sotana y le pidió que la lavara. La chica estuvo de acuerdo de buena gana.
Cuando estaba lavando su bata en el arroyo, flores de loto flotaban sobre su cuerpo. En un instante, las flores de loto inundaron el agua.
Huanhua Creek es famoso por esto. ¿Cómo es Huanhuaxi hoy? Los famosos jardines de Chengdu se alinean a ambos lados del bulevar, sombreados por sombrillas.
A la izquierda está la cabaña con techo de paja Du Fu en memoria de Du Fu. La pared de flores rojas serpentea hacia adelante y los bambúes verdes del jardín no están dispuestos a sentirse solos. Sobresale de los huecos de la pared de flores y sale de la pared. La brisa fresca sopla haciendo crujir las ramas y hojas, lo que resalta la tranquilidad de este camino. A la derecha está la zona de villas "Cottage Spring" construida el año pasado. Está construido cerca de montañas y ríos. El muro bajo con flores de hierro está envuelto con enredaderas de madreselva y el bosque de bambú dentro del muro es escaso.
El edificio gris, sencillo y discreto, está delimitado por aleros, pilares y alféizares de ventanas de ébano, y hay incrustaciones de vidrio del piso al techo en los alféizares tallados de las ventanas para hacerlo más claro. Mirando hacia arriba, puedes ver los árboles de ginkgo y alcanfor en el parque, pero no hay grandes extensiones de césped, solo caminos de piedra sinuosos y flores y hojas esparcidas a lo largo del camino.
Las plántulas de hoja perenne de color amarillo se podan en varias formas y los rododendros plantados en un arco son tímidos y encantadores. La orilla del arroyo pavimentada con guijarros blancos y el arroyo verde se complementan maravillosamente, realzados con exquisitos bocetos de jardinería en la orilla y fluyen tranquilamente bajo la sombra de los sicomoros. El arroyo pasa bajo un puente cubierto y de repente el río se ensancha. Los arroyos del sur también confluyen aquí, formando un pequeño lago.
La orilla inclinada del río está cubierta de guijarros blancos y en ella juegan tres o dos niños, mientras el cisne blanco todavía nada sobre las olas azules con la cabeza en alto. El agua que fluía hacia el este cayó repentinamente de las grandes rocas y se convirtió en una pequeña cascada, agregando vivacidad e interés a los ojos verdes.
De hecho, antes de darme cuenta, había entrado en otro gran jardín: el Parque Huanhuaxi. Cubre un área de 200 acres, en su mayoría terrenos inclinados. Aprovechando la propia pendiente se disponen de forma ordenada árboles, césped, flores y pabellones.
El camino adoquinado, los escalones que combinan madera y piedra y las flores que fluyen por la ladera no han sido tallados artificialmente ni dispuestos deliberadamente, y lucen brillantes y aleatorios. Grandes áreas de alcanfor, ginkgo, nan y langosta ocupan sus respectivos territorios.
Ya sea en la ladera de la colina, al borde de la carretera o en el bosque, hay bancos de madera para que los turistas descansen. Los amables ancianos se reúnen en pequeños grupos, instalan formaciones de puertas de dragón, escuchan el canto de los pájaros, juegan con loros, beben té y toman té. leer periódicos, es tranquilo y silencioso.
El Parque Baihuatan está rodeado por el Parque Huanhuaxi, con pequeños jardines dentro del gran jardín. Aunque hay muros bajos y puertas, esto no es ningún obstáculo para el árbol.
Sus coronas están unidas entre sí y pueden tocarse siempre que haya un atisbo de viento. Sus raíces están conectadas entre sí, absorbiendo nutrientes juntas y transmitiendo silenciosamente afecto familiar. Parque Huanhuaxi El parque Chengdu Huanhuaxi es el área central del área escénica histórica y cultural de Huanhuaxi. Está ubicado entre el primer y segundo anillo en el suroeste de Chengdu, adyacente a Du Fu Thatched Cottage en el norte y al Museo Provincial de Sichuan en el este. Cubre un área de 32,32 hectáreas y tiene una inversión total en construcción de 65.4382 millones. yuan. Se completó en 2003.
El Parque Huanhuaxi se basa en la connotación histórica y cultural de la cabaña con techo de paja de Du Fu y utiliza teorías de vanguardia del diseño arquitectónico y de jardines modernos para combinar orgánicamente el paisaje natural y el paisaje urbano, los jardines clásicos y el arte arquitectónico moderno. , espacio folclórico y el sabor de la época combinándolo con paisajes y arquitectura naturales y elegantes para resaltar el rico patrimonio histórico de la cultura occidental de Sichuan. Es un parque urbano que combina orgánicamente el paisaje natural con el paisaje urbano, jardines clásicos y arte arquitectónico moderno. El parque se mezcla con montañas y ríos, y las flores y los árboles cubren el cielo y el sol. Está compuesto por la montaña Wanshu, el lago Canglang y dos ríos, el arroyo Huanhua y el río Ganhe, que atraviesan el parque. Es el parque forestal urbano abierto más grande y con mayor inversión en Chengdu hasta el momento.
La imagen expresa la concepción poética y artística de Du Fu. Está clasificado como el único parque de cinco estrellas en Chengdu. El jardín de ciruelos está dominado por el agua, con ciruelos en flor y bambúes plantados, y el agua, los puentes y los árboles verdes se integran en uno.
El lago Lvbo es el lago artificial más grande de Chengdu. Las islas grandes y pequeñas del lago están conectadas por carreteras y el paisaje del lago y las montañas es poético y pintoresco.
El Jardín Wanshu es la entrada al Jardín Wanshu desde el "Puente Cubierto de Viento y Lluvia". Ginkgo, osmanto, magnolia, gardenia... El jardín de té Badiao se extiende por todo el parque. La intersección del arroyo Huanhua y el río Gan es el mejor lugar para disfrutar de la vista del río. Wanzhu Plaza es un área de ocio de arte del bambú que encarna las características culturales del oeste de Sichuan con la tecnología tradicional de procesamiento del bambú de Sichuan.
La casa de cristal construida íntegramente de vidrio templado en la plaza es un excelente lugar para contemplar las estrellas por la noche. Bailuzhou está lleno de la concepción artística de "observar a los pájaros regresar al atardecer y observar los peces en el estanque", así como del paisaje único de convivencia armoniosa entre humanos y animales.
Hay grandes extensiones de árboles y bosques en la zona, y hay un sendero para observar garzas junto al agua. Hay un "Pabellón Guanlu" construido en la montaña, que es muy popular en el oeste de Sichuan. En él se puede leer el poema de Du Fu "Una hilera de garcetas que se elevan hacia el cielo". El parque Huanhuaxi está adyacente a Du Fu Thatched Cottage, con una superficie total de 553,8 acres. Dos ríos, Huanhuaxi y Ganhe, pasan por el parque.
El parque consta de la montaña Wanshu, el lago Canglang y Bailuzhou. Las montañas y los ríos se mezclan, y las flores y los árboles cubren el cielo y el sol. Los ciudadanos pueden disfrutar del hermoso paisaje de "montañas verdes, aguas verdes y garcetas volando juntas" sin salir de la Segunda Carretera de Circunvalación.
El parque Huanhuaxi está formado por el jardín Wanshu, el jardín de ciruelos y el jardín de garcetas. Montaña Wanshu, un lago artificial: el lago Canglang, Sunshine Lawn, un humedal: Bailuzhou, dos edificios paisajísticos, cuatro grandes plazas de observación de ocio, el parque Huanhuaxi tiene fuertes características culturales del oeste de Sichuan, y los lugares escénicos se encuentran repartidos en los tres parques principales. .
La zona verde del parque alcanza los 21.000 metros cuadrados, e incluye osmantos centenarios, alcanfor, ginkgo e hibiscos.
4. ¿Qué tipo de emociones coloca el autor al describir el hermoso y sinuoso paisaje de Huanhua Creek? Huanhua Creek es famoso por el poeta Du Fu. Huanhua Creek en el poema de Du Fu se ha convertido en un eterno canto de cisne. "Dos oropéndolas chirrían en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling, a miles de kilómetros de distancia, y los miles de kilómetros de barcos de Wudong están amarrados en la puerta". de la casa con techo de paja fue rota por el viento otoñal. Además del paisaje sutil y elegante aquí, la cabaña con techo de paja de Du Fu en Huanhuaxi a menudo está cubierta de San Mao, y las noches lluviosas son difíciles para Joule no puede dormir debido a esto, por lo que tiene que apresurarse para reparar la cabaña con techo de paja. Por lo tanto, "Hay miles de edificios espaciosos y los pobres de todo el mundo se ríen" debe ser la voz interior de Du Fu.
Expresar el estado de ánimo triste e impotente del autor
5. ¿Puede algún familiar ayudarme a comprobar qué poemas escribió Du Fu en Huanhua Creek, Chengdu? Un poco demasiado largo. Espero que quedes satisfecho.
Dos poemas de Du Fu "Junto al río Huanhua": Tangcheng y Jiangcun.
Junto al río Huanhua
65438 En febrero de 1759, la familia Du Fu finalmente llegó a su destino, Chengdu, después de pasar por innumerables dificultades. Al principio vivían en un templo. En la primavera del año siguiente, con la ayuda de familiares y amigos, el poeta construyó una pequeña casa junto al arroyo Huanhua en los suburbios occidentales de Chengdu: esta es la famosa cabaña con techo de paja Du Fu. Con una residencia así en Chengdu, lejos del centro de la guerra, la familia del poeta finalmente vivió una vida estable temporalmente.
Tangcheng
Este poema fue escrito después de que se construyera la Sala de Conciertos Caochun en el año 760. El poeta hizo una propuesta por algo, por eso se llama "Tang Cheng".
La espalda de Tang Guo se convirtió en la sombra de la hierba blanca, y la orilla del río era el familiar suburbio verde.
El bosque de castanopsis impide que el sol cante sobre las hojas del viento, y atrapa las gotas de humo del bambú.
El general volador, incluidos por el momento los niños, venía con frecuencia a hablar del nuevo nido.
Otros están más equivocados que la familia Yang Xiong, son vagos y no tienen intención de escribir "risas".
Está de espaldas a Chengdu, a la sombra de la hierba blanca. La ubicación de la cabaña con techo de paja mencionada aquí. Sombree el cogongrass y cubra el techo con cogongrass. Yuanjiang Road está familiarizado con el campo verde [Yuanjiang Road está familiarizado con el campo verde] (frente a la casa) es el Jiangyan Road con el que está familiarizado, con vista al campo verde.
El denso bosque bloquea el sol y las hojas susurran con el viento. Hay muchos árboles en Shu, que son fáciles de cultivar y gratificantes. Las hojas que cantan el viento, el viento canta sobre las hojas. Yin se refiere a un sonido sutil. [Consejo que deja caer el humo de la jaula de bambú] El bosque de bambú está lleno de niebla y las gotas de rocío en las puntas de bambú siguen goteando. Bambú en jaula, es decir, macizos de bambú y bosques de bambú. Armonía, banda, extensión, difusión. De la punta goteaba rocío.
Detener temporalmente a Fei Wu [Detener temporalmente a Fei Wu] Fei Wu se quedará aquí temporalmente con algunas chicas. Voluntad y. "Ding Yan's New Nest" [El nuevo nido de Ding Yan] describe golondrinas que cantan constantemente, vuelan y construyen nidos en las vigas de la cabaña con techo de paja.
Otros culpan erróneamente a la casa de Yang Xiong, pero yo soy un vago y no tengo intención de escribir "Jie Chao" (1) [Cuando la gente culpa por error a la casa de Yang Xiong, pero yo soy un vago y no tengo intención de escribir “Jie Chao”], significa que otros no comparen esta cabaña con el Caoxuantang de Yang Xiong. El poeta no tiene intención de defenderla. Caoxantang está ubicado en el suroeste de Shaocheng, Chengdu, no lejos de la cabaña con techo de paja de Du Fu en Huanhuaxi. En la dinastía Han, Yang Xiong escribió aquí "Tai Xuan". Algunas personas se rieron de él, por lo que escribió un ensayo para defenderse. Du Fu citó esta alusión para demostrar que no tenía la ambición de Yang Xiong.
Jiangcun
Este poema fue escrito en el verano del año 760. Jiangcun, un pueblo junto al río.
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante.
Desde que me fui, vine a Liang y estuve muy cerca de las gaviotas en el agua.
La anciana usa un tablero de ajedrez y el hijo menor hace agujas y ganchos.
Para muchas enfermedades lo único que necesitas son medicamentos, ¿qué más se puede pedir?
Qingjiang Yiwan [Qingjiang Yiben]. Qingjiang se refiere al arroyo Huanhua. En verano, el agua del arroyo es clara. Sosteniendo el arroyo de la aldea, todo en la aldea de Changxiajiang está en silencio [todo está en silencio] y todo tipo de paisajes están en silencio. Todas las cosas se refieren a lo siguiente: vigas, gaviotas en el agua, jugar al ajedrez, pescar, etc.
Las golondrinas en las vigas vuelan libremente, y las golondrinas en el agua son similares y se acompañan.
La anciana usaba papel de dibujo como tablero de ajedrez. El niño golpeó la aguja como si fuera un anzuelo.
Pero hay viejos amigos que proporcionan comida [Pero hay viejos amigos que proporcionan comida] Siempre y cuando haya viejos amigos que proporcionen comida. Pero sólo. Mi viejo amigo Qiu pensó que se refería a Pei Mian, nuestro enviado a Jiannan en ese momento. Milu significa salario y comida. Du Fu se jubiló y ya no tiene salario, pero tiene amigos que son funcionarios que lo ayudan con Mi Lu. , micro cuerpo [micro cuerpo] es un nombre modesto para uno mismo. ¿Qué más quieres?