¿Qué significa estar lleno de alegría, estar lleno de alegría, tener pensamientos fuertes y querer subir al cielo para abrazar la luna brillante?
El significado del poema "Todos tenemos un interés elegante y desenfrenado, y nuestras ambiciones saltantes parecen alcanzar el alto cielo, para recoger la luna brillante".
"Todos están llenos de alegría y emoción, y quieren subir al cielo azul para abrazar la luna brillante". Proviene del poema de Li Bai "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xiezhen". en Xuanzhou". El poema original es el siguiente: Los que me abandonan no podrán conservar el día de ayer; los que arruinan mi corazón estarán hoy conturbados. Los fuertes vientos envían a los gansos otoñales a volar a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. El artículo de Penglai está elaborado teniendo en cuenta los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro. Todos están llenos de alegría, fuertes y llenos de alegría, y quieren subir al cielo azul para abrazar la luna brillante. Corta el agua con un cuchillo y el agua fluirá más. Levanta una taza para eliminar el dolor y la tristeza. La vida es insatisfactoria en este mundo y la dinastía Ming quedará arruinada.
Traducción
El ayer que me dejó es irrecuperable. Hoy está arruinando mi estado de ánimo y me preocupa infinitamente. El viento largo se lleva miles de kilómetros de gansos salvajes otoñales. Frente al hermoso paisaje, puedes disfrutar del edificio de gran altura.
Los artículos del Sr. son bastante del estilo Jian'an y de vez en cuando revelan la elegancia del estilo poético de Xiao Xie. Todos estamos llenos de orgullo y alegría, y nuestros pensamientos se elevan hacia el cielo alto para recoger la luna brillante. Cuando desenvainas tu espada para cortar el agua, el agua fluye más violentamente, y cuando levantas una copa para aliviar tu dolor, tus emociones se vuelven más intensas. Si no puedes vivir una vida feliz, es mejor abordar un pequeño bote en el río Yangtze con el cabello despeinado.
Esta es una obra escrita por Li Bai como secretario de despedida de Li Yun, el secretario de la escuela provincial, cuando estaba en Xuancheng en los últimos años de Tianbao. La Torre Xie Tiao fue construida por Xie Tiao, un famoso poeta de la dinastía Qi del Sur, cuando era prefecto de Xuancheng. También se la conoce como Torre Bei y Torre Xiegong. El título del poema es "Una canción para acompañar a Yu Shuhua al subir a la torre".