Una colección de poemas antiguos sobre zonas pastorales.
1. "Dos Cuartetas"
Du Fu de la Dinastía Tang
Los ríos y las montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral está fragante con flores. y hierba.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
2. "Pabellón Zhuli"
Wang Wei de la dinastía Tang
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
3. "Pasando por el pueblo de un viejo amigo"
Meng Haoran de la dinastía Tang
Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian. .
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.
4. "Residencia Wangchuan presentada a Pei Xiu Caidi"
Wang Wei de la dinastía Tang
Las frías montañas se vuelven verdes y el agua del otoño gorgotea.
Apoyado en un palo frente a la puerta de la leña, escuchando las cigarras del atardecer en el viento.
El sol todavía se está poniendo sobre el ferry y hay un humo solitario entre las ruinas.
Un día de verano, cuando el suegro estaba borracho, cantaba salvajemente delante de los cinco sauces.
5. "Regresar al Jardín y Vivir en Uno de los Campos"
Dinastía Song·Tao Yuanming
Los pájaros sienten nostalgia por el viejo bosque, y los peces del estanque piensan en el viejo abismo.
Abre la naturaleza en el sur, mantente humilde y regresa al campo.
La casa cuadrada cubre más de diez acres y tiene ocho o nueve casas con techo de paja.
Los olmos y los sauces están a la sombra detrás de los estorninos, y las flores de durazno y ciruelo están frente al salón.
6. "Palabras y sentimientos pastorales"
Li Bai de la dinastía Tang
Jia Yi descendió en el tercer año y su clase superó a Wanlihou.
Cómo conducir un becerro blanco y beber agua de un arroyo claro.
7. "Lu Chai"
Wang Wei de la dinastía Tang
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero sí el sonido de las voces de las personas. ser escuchado.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
8. "El Otoño habita en las montañas"
Wang Wei de la dinastía Tang
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La luna brillante brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
9. "Abril en el Campo"
Dinastía Song·Weng Juan
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en el sonido de las reglas.
En abril en el campo hay poca gente ociosa, por eso están sembrando sericultura y sembrando campos.
10. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones"
Fan Chengda de la dinastía Song
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos y las flores del trigo. , la coliflor blanca como la nieve y la coliflor son escasas.
Nadie pasa por la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
11. "Visitando el pueblo de Shanxi"
Dinastía Song·Lu You
La granja de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficiente gallinas y delfines para los visitantes.
Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay salida, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes.
12. "El evento pastoral bajo la lluvia de mediados de otoño"
Tang Geng Mao
El desierto está cargado de nubes oscuras y la lluvia cae. .
Es el antiguo camino de Linyan, que está lleno de terreno baldío.
¿Cuándo se recogerán las cinco cosechas? ¿Cuántos hogares de una aldea aislada cocinarán?
El flujo turbulento fluye por el jardín y las hojas podridas se cubren de ramas otoñales.
Por la tarde se mojan los nuevos leñadores y por la mañana se traslada la vieja pesquería.
Los crisantemos restantes del año pasado están floreciendo en la valla este.
13. "Xinyiwu"
Wang Wei de la dinastía Tang
Las flores de hibisco al final del bosque tienen cálices rojos en las montañas.
No hay nadie en el Jianhu, y se abren y cierran uno tras otro.
14. "El evento pastoral en Qishang"
Wang Wei de la dinastía Tang
De pie sobre el río Qishui, no hay montañas en el desierto del este. .
El sol se esconde detrás de la morera, y el río brilla en el pozo.
El pastorcillo fue a ver el pueblo, y el perro regresó con él.
¿Qué les pasa a los que están tranquilos? Las espinas vuelan durante el día.
15. "Regreso a Songshan"
Wang Wei de la dinastía Tang
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente.
El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
La ciudad desierta está cerca del antiguo ferry y el sol poniente llena las montañas otoñales.
Después de un largo viaje, regresé y me recluí.
16. "La montaña Xing del hermano Cui Puyang Ji Zhongqian" Cuando fue a Shanxi, también visitó Weimen"
Dinastía Tang·Wang Wei
El otoño El paisaje es maravilloso, Kuang Jun Tiempo libre en el estanque.
Bajo el largo bosque del oeste, conozco la montaña frente a mi puerta.
Miles de kilómetros a través del cielo oscuro, con varios picos emergiendo de las nubes.
17. "Birdsong Stream"
Wang Wei de la dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y el Las montañas primaverales están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.
18. "Montaña Zhongnan"
Wang Wei de la dinastía Tang
Taiyi está cerca de la capital del cielo, con montañas y mares.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
19. "Obras pastorales"
Meng Haoran de la dinastía Tang
Mirando al otro lado de la Puerta del Caballo Dorado, trabajé en el camino del leñador.
No hay amigos en el campo, y no hay familiares en la corte.
¿Quién puede recomendar Ganquan Fu a Yang Xiong?
20. "Desde Dasan, el camino tachonado de bambú en lo profundo del bosque serpentea cuarenta o cincuenta millas hasta Yellow Ox"
Wang Wei de la dinastía Tang
El peligroso camino gira decenas de miles de veces, habrá tres rupturas en unos pocos kilómetros.
Me di vuelta y vi a mis discípulos, escondidos en las colinas del bosque.
La lluvia susurra sobre los pinos y gorgotea sobre las rocas.
Palabras tranquilas en el arroyo profundo, rugiendo en lo alto de las montañas.
21. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones"
Dinastía Song·Fan Chengda
Hay pocos mirlos en el bosque y el humo de la montaña delantera. Llega a Chai Fei.
El pequeño, en un bote como una hoja, hizo solo una formación de pato y regresó a casa.
22. "Obras pastorales en primavera"
Wang Wei de la dinastía Tang
Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas. al lado de los árboles.
Utilizo un hacha para talar álamos lejanos y cavar las venas primaverales.
Al regresar a Yan reconoce el viejo nido, y el viejo ve el nuevo calendario.
Cuando llegué a la mesa de vino, de repente me sentí impotente y me sentí melancólico como un viajero lejano.
23. "Weichuan Tianjia"
Wang Wei de la dinastía Tang
La luz inclinada brilla sobre la aldea y el ganado vacuno y ovino regresan al callejón trasero. .
El anciano en la naturaleza extraña al pastorcillo y se apoya en su bastón para esperar el árbol de espinas.
Los faisanes y las plántulas de trigo son hermosos, los gusanos de seda están inactivos y las hojas de morera son escasas.
Tian Fuhe está cavando y de pie, hablando entre ellos.
Esta envidia del ocio y la relajación se desvanece con la tristeza.
24. "Nuevo Qingye" Una vista tardía"
Wang Wei de la dinastía Tang
El desierto de Xinqing es vasto y sin manchas hasta donde alcanza la vista. ver.
Guomen está frente al ferry y los árboles del pueblo conectan con la desembocadura del arroyo.
Más allá de los campos de aguas bravas, detrás de los verdes picos que emergen de las montañas.
No hay ninguna persona ociosa en el mes agrícola y toda la familia está ocupada en el sur.
25. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones"
Dinastía Song·Fan Chengda
La superficie del espejo de barro del campo recién construido es plana y cada familia está arando arroz mientras la escarcha está clara.
Hubo un ligero trueno entre las risas y los cantos, y los mayales sonaron toda la noche hasta el amanecer.
26. "Corriente Verde"
Wang Wei de la Dinastía Tang
Al entrar en Huanghuachuan, persigue el agua del arroyo verde cada vez.
Habrá miles de vueltas y vueltas a lo largo de la montaña, y el viaje será interminable.
El sonido es ruidoso en las rocas, pero el color es tranquilo en lo profundo de los pinos.
Las ondas de las castañas de agua y las castañas de agua se reflejan en el agua clara.
Mi mente ya está inactiva y el río claro es tan pacífico.
Por favor, quédense en la roca, la pesca habrá terminado.
27. "Regresar al jardín y vivir en los campos"
Tao Yuanming de la dinastía Song
Hay pocas personas y cosas en la naturaleza, y hay pocas martingalas en las calles secundarias.
El sol cubre los espinos, y el cuarto vacío está vacío de polvo.
En ese momento, en medio de las ruinas, la gente estaba arrancando maleza y yendo y viniendo.
Cuando nos encontramos, no hay palabras, pero tenemos largos caminos.
Largos han sido los días de la morera y del maíz, y anchos han sido los días de mi suelo.
Muchas veces tengo miedo de la llegada de las heladas, y los árboles quedarán esparcidos como la hierba.
28. "Adiós Zhongnan"
Wang Wei de la dinastía Tang
En su mediana edad, era bastante bueno en el taoísmo y en sus últimos años. Llegó al límite sur de las montañas.
La felicidad llega y la belleza llega sola, y la victoria llega en vano.
Caminando hacia un lugar pobre en agua, siéntate y observa cómo se elevan las nubes.
Estaba visitando a Lin Sou y hablamos y reímos durante mucho tiempo.
29. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones"
Fan Chengda de la dinastía Song
Trabajando en el campo durante el día y cultivando cáñamo por la noche, el Los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
30. "Xinliang"
Xu Ji, Dinastía Song
Los campos están llenos de agua, las hojas de arroz están en plena floración y el sol brilla. entre los árboles al amanecer y el humo es bajo.
Al oropéndola también le encanta el frescor del nuevo tiempo, volando sobre las verdes montañas y cantando en las sombras.