Poesía moderna de mediados de otoño
Si esto puede considerarse una ruptura.
En mi joven corazón
¿Puedo perdonarte?
Igual que las hojas que caen pueden perdonar la rudeza del viento.
La juventud puede perdonar los años que la han borrado.
Los grillos no hicieron más ruido.
El granado está cubierto de frutos de color carmesí.
La última lluvia mojó los rosales silvestres.
Dicen que las rosas junto al lago son como canciones.
¿Te sentarás bajo la luna?
Escucha mi canto
Escucha mi canción y vuela a las montañas.
Volando sobre el lago
Volando hacia la luna llena
Festival Moon
La Luna del Festival del Medio Otoño
Siempre tan Melancolía.
Dolor como agua hueca de otoño
Con mi tristeza impotente.
Extiende tu mano delgada
Atraviesa un rayo de luz de luna brumosa
Déjame recoger la soledad de esta noche
Agosto La dulce fragancia osmanthus comienza a oler fragante.
Pero
no encuentro la dirección cuando llego aquí.
Hao Yue
La luna brillante brilla sobre el bosque,
sobre las ramas y debajo de las hojas.
Habla
Ah, la persona en mi corazón.
El estanque es como un espejo profundo,
refleja la sombra del sauce negro,
el viento gime en las copas de los sauces...
Sueña, es el momento.
La paz vasta y cálida
pareció descender
El cielo estrellado
Fue un momento feliz.
Poemas modernos que describen el Festival del Medio Otoño en inglés
Luna Luna
Tu belleza permanece en mi corazón.
Oh, tu hermosa luna, tan cerca, tan brillante;
Tu hermosura me hace amar a este niño,
Grita ser dueño de tu luz:
El niño que levanta cada brazo
te abraza entre sus cálidos brazos.
Aunque los pájaros canten esta noche
Tu luz blanca pasa por sus gargantas,
Deja que mi profundo silencio hable por mí
Más que sus notas más dulces:
Que te adoran hasta que la música se apaga
Más grande que tus ruiseñores.
Significa:
Tu belleza persigue mi alma.
Oh, luna maravillosa, tan verdadera y clara.
Tu belleza hace que me enamore de ti.
Los niños gritan y agarran tu luz:
La pequeña abre sus brazos y
te abraza entre sus cálidos brazos.
Aunque los pájaros canten esta noche,
tu luz blanca baña sus voces,
Expreso mis sentimientos en profundo silencio,
Es Es más profundo que el canto más eufemístico:
Si la pasión de alguien por ti ni siquiera puede expresarse en música,
Este hombre te ama más que esos ruiseñores.
La Luna del Festival del Medio Otoño
El lugar donde se pone el sol.
Mirando los pasos en retirada de Xia Yun en la distancia
A través de leyendas antiguas
Una lámpara brillante ilumina los años verdes.
La luz de la luna refleja la figura solitaria.
El cielo está lleno de estrellas titilantes
Observa la luna llena durante el Festival del Medio Otoño.
Un corazón orante
Elevándose en el corazón de un vagabundo
Sueño de la Tierra
En el diccionario de Taibai y Dongpo Stretch
En los pensamientos que decoran Chang'e cada noche
Será el corazón errante
en el Festival del Medio Otoño.
La luna del Festival del Medio Otoño
Disfruta del largo viaje
El corazón lejano y anhelante
Regresa a quien amor
p>Escondido en las lágrimas de los padres
Inmerso en el enfrentamiento entre copas de hermanos
Impreso en el corazón del amante
★ - ★
La luna durante el Festival del Medio Otoño es brillante y hermosa.
Aporta a las personas la fragancia del osmanto.
Ofrece a las personas expectativas a largo plazo.
Regala a las personas un momento maravilloso e inolvidable.
El pacífico palacio de la luna
Zhang cortó las vigas.
Acompaña a la bella Chang'e.
Paseando por la belleza pastoral de Asgard
El paisaje pastoral del Paraíso es fascinante.
El diligente Conejo de Jade en el Palacio Celestial
Medicina triturada
Cura la depresión y la tristeza del mundo.
La gente está saliendo de la sombra de la ansiedad.
Hacia el cálido sol dorado.
Cada año es como la luz de la luna.
La brisa primaveral está llena de felicidad y paz
Desde la lejana galaxia hasta el cielo.
Hermosas espadas voladoras del puente dorado del arcoíris
El pastor de vacas y la tejedora/El pastor de vacas y la tejedora
están ocupados con una vida feliz.
Tiangongque
Loro Amarillo
Las hadas son hermosas y la gente está muy feliz.
La luna del Festival del Medio Otoño es hermosa y brillante.
Te deseo mucha suerte y mucha suerte.
Gente feliz cada año.
* * *Pasemos juntos un inolvidable Festival del Medio Otoño.
* * *Báñate bajo la hermosa luz de la luna.
Silver Moonlight
Estabiliza la mentalidad de las personas.
La luna brillante
Impregnada de la embriagadora fragancia de los pasteles de luna
La hermosa luna cristalina
Flotó durante nueve días
La canoa tranquila
lleva los mejores deseos de la gente
lleva la felicidad de la gente.
Navegando en el cielo sin límites
★ - ★
Hao Yue
La luna brillante brilla sobre el bosque,
En ramas y debajo de hojas.
Habla
Ah, la persona en mi corazón.
El estanque es como un espejo profundo,
refleja la sombra del sauce negro,
el viento gime en las copas de los sauces...
Sueña, es el momento.
La paz vasta y cálida
pareció descender
El cielo estrellado
Fue un momento feliz.
Poemas modernos que describen el Festival del Medio Otoño en inglés
Luna Luna
Tu belleza permanece en mi corazón.
Oh, tu hermosa luna, tan cerca, tan brillante;
Tu hermosura me hace amar a este niño,
Grita ser dueño de tu luz:
El niño que levanta cada brazo
te abraza entre sus cálidos brazos.
Aunque los pájaros canten esta noche
Tu luz blanca pasa por sus gargantas,
Deja que mi profundo silencio hable por mí
Más que sus notas más dulces:
Que te adoran hasta que la música se apaga
Más grande que tus ruiseñores.
Significa:
Tu belleza persigue mi alma.
Oh, luna maravillosa, tan verdadera y clara.
Tu belleza hace que me enamore de ti.
Los niños gritan y agarran tu luz:
La pequeña abre sus brazos y
te abraza entre sus cálidos brazos.
Aunque los pájaros canten esta noche,
tu luz blanca baña sus voces,
Expreso mis sentimientos en profundo silencio,
Es Es más profundo que el canto más eufemístico:
Si la pasión de alguien por ti ni siquiera puede expresarse en música,
Este hombre te ama más que esos ruiseñores.