¿Cuáles son algunos modismos de cinco caracteres sobre "romance"?
Pinyin: tiān yáruo bǐlín
Explicación: Expresa amistad con amigos lejanos.
Fuente: Tang·"Adiós al vicegobernador Du por su nombramiento": "Sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino".
2. * Shanjuan
Pinyin: Qin lǐgòng chán juān
Explicación: Chanjuan: hace referencia a la luna. La gente, a miles de kilómetros de distancia, admira la luna brillante. Es una metáfora de que personas de diferentes regiones * * * aprecian el mismo hermoso paisaje.
Fuente: "¿Cuándo vendrá la luna brillante?" de Shi Shi: "Que vivas una vida larga y disfrutes del hermoso paisaje a miles de kilómetros de distancia".
3. plumas de miles de kilómetros de distancia
Pinyin: qiān lüngémáo
Explicación: Es una metáfora de que aunque el regalo es escaso, contiene una profunda amistad.
Fuente: poema de Ouyang Xiu de la dinastía Song "Enviando ginkgos a la provincia de Meiyu": "Las plumas de ganso se regalan a miles de kilómetros de distancia y las personas son importantes".
Por ejemplo, una oración : Las plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia no son ligeras y será agotador regresar al norte. ?
4. El hibisco emerge del agua clara
Pinyin: q y qīng Shuǐchúfúróng
Explicación: Hibisco: otro nombre para loto. El poema se describe como hermoso, tan fresco como un hibisco que emerge del agua.
Fuente: Li Bai de la dinastía Tang, "Después de la Gran Rebelión, Liu Yelang recordó un libro antiguo y se lo dio al prefecto de Jiang, Liang Zai": "El hibisco sale del agua clara y está tallado naturalmente."
5. La seda rota continúa
Hanyu Pinyin
Explicación: Parece que la relación está rota, pero en realidad todavía está involucrada.
Ejemplo: Aunque están divorciados, en realidad, están constantemente separados.