Poemas sobre la descripción del hermoso paisaje de la primavera.
1. "La Amapola: Después de la lluvia, alabamos juntos a las personas talentosas y compramos vino para comer bajo los pájaros y las flores" Dinastía Song: Ye Mengde
Las flores caídas han Ya bailé ante el viento. Enviar lluvia al anochecer nuevamente. Al amanecer, el patio está medio rojo. Sólo la espiral tiene miles de pies de largo y el cielo está despejado. ?
De la mano de las diligentes flores. Aún más vino en la copa. La belleza no necesita fruncir el ceño. También soy sentimental e indefenso, y llego tarde al vino.
Interpretación:
Las flores caídas ya bailan con el viento y vuelve a llover al anochecer. Temprano en la mañana, la mitad del patio estaba cubierta de rojo residual, con solo miles de pies de seda de araña flotando y enredados en el cielo despejado.
Los invito cordialmente a nadar juntos bajo las flores, y beber con frecuencia para disfrutar de esta última primavera. Belleza, por favor no frunzas el ceño por la tristeza. Cuando vuelve la primavera, los puestos de vino y la gente se dispersan, estoy tan apasionada que no sé cómo aliviar mi pena.
2. Dinastía Tang "Xiangyang Hanshi Jiyuwenji": Dou Gong
El humo y el agua se vendieron por primera vez a miles de familias, y el viento del este hizo volar miles de sauces. ?
¿Quién me acompañará cuando quiera subir al terraplén? Los caballos que pisan el barro primaveral son medias flores.
Interpretación:
El fino humo en el agua se ha dispersado y puedo ver muchas casas en la orilla desde la distancia en este hermoso manantial, nadie me acompaña. Soy el único en el río. Monté solo a caballo en el terraplén. La mitad del barro del camino estaba cubierto de pétalos de flores.
3. "Suburbios del Este" Dinastía Tang: Wei Yingwu
Los funcionarios permanecían en sus casas todo el año, dejando los suburbios para despejar el amanecer.
Los sauces son esparcidos por la suave brisa y las verdes montañas están turbulentas.
Descanso cómodamente entre los arbustos y vuelvo a la orilla del arroyo.
En la suave lluvia y la niebla, ¿dónde cantan las palomas primaverales?
Mi alegría y la tranquilidad de mi corazón a menudo se detienen, pero mis obras aún son veloces.
Al final, nos instalamos en una casa y admirábamos a Tao por ser una concubina.
Interpretación:
Estar atrapado en una residencia oficial me deprime todo el año. Caminando por el campo, la luz del amanecer baña mi mente.
Los sauces se mecen con la brisa. Las pintorescas montañas verdes hacen que mis pensamientos mundanos sean indiferentes.
Apoyándome en los árboles, descansé tan plácidamente; seguí caminando por el arroyo de la montaña.
Después de la ligera lluvia, el fragante desierto se vuelve más húmedo y fresco. Las tórtolas cantan, pero no sé dónde cantan alegremente.
Siempre me ha encantado el silencio, pero desgraciadamente siempre cuesta conseguirlo. Al estar ocupado con deberes oficiales, la vida a menudo se siente apresurada e inquieta.
Eventualmente renunciaré a mi puesto oficial y construiré una cabaña con techo de paja, siguiendo los pasos de Tao Qian, con la esperanza de conseguir ese estilo elegante.
4. "Langtaosha·Red entre los verdes pequeños" Dinastía Song: Yan Jidao
El rojo crece entre los verdes pequeños, y los pistilos y el humo quedan expuestos. Las flores florecen y caen de la misma forma que en el pasado. Simplemente odio que cuando unimos nuestras manos frente a las flores, el pasado se vuelve vacío.
Las montañas están lejos y los ríos son caudalosos, y es difícil conseguir una sonrisa. Lleva mucho tiempo luchando en separación. La escarcha en las sienes sabe que a partir de ahora se irá y vendrán varias brisas primaverales.
Interpretación:
En los pequeños arbustos verdes florecen flores de color rojo brillante; el rocío humedece los estambres de las flores, escondiéndose vaga y tímidamente en la niebla brumosa. Las flores florecen y caen, igual todos los años. Sólo deseo que cuando me enamoré por primera vez, estuviéramos tomados de la mano, en este lugar donde las flores florecían a la sombra. Todo esto pertenece al pasado y el pasado es como un sueño.
Montañas y ríos se separan unos de otros. La risa y el amor de entonces se cortaron a partir de ahora y será difícil volver a encontrarlos. He probado el dolor y la tristeza del amor roto y he estado separado por mucho tiempo. Las canas en las sienes me dijeron nuevamente que se había ido muy lejos y nunca volvería. Más de unos pocos años.
5. Dinastía Ming "Sleno de primavera": Wang Shouren
La brisa primaveral se está calmando gradualmente bajo el bosque y no queda mucha nieve en los altos acantilados.
Las espirales florecen lentamente, las ramas están tranquilas y los pájaros blancos vuelan sobre la pared verde.
De repente, volví a mirar a la pareja nostálgica en las montañas, soñando con humo y rábanos desde la entrada de la cueva.
El polvo de la ropa del huésped debe cambiarse eventualmente, para que las flores de loto crezcan junto al lago.
Interpretación:
El paisaje primaveral es brillante bajo el bosque, el viento se está calmando gradualmente y no queda mucha nieve en las altas montañas.
La seda de araña que colgaba en el aire revoloteaba lentamente, las ramas de las flores estaban silenciosas y se veía un pájaro blanco volando sobre el camino de piedra en la distancia.
De repente extrañé a mis viejos amigos en las montañas y soñé muchas veces con las enredaderas envueltas en niebla a la entrada de la cueva.
Mi ropa está manchada de polvo y eventualmente tengo que cambiarla para poder ir al lago a recoger flores de loto y castañas de agua.