Apreciación y traducción de poemas sobre lagos y montañas.
1. ("Libro de los Cantares"? Guan Yu)
2. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: "Hope of Spring")
El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "Subiendo a la Cumbre")
4. Las montañas tapan el sol y el mar suelta el río dorado. (Wang Zhihuan: (en el Hotel Lu))
5. Dile adiós al río Amarillo y quédate en la montaña Brak. ((Mulan Ci))
6. Las montañas y los ríos tienen lágrimas interminables, quien dijo que el mundo es ancho. (Xia Wanchun: "Otras nubes")
7. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. (Li Bai: "Cascada de la montaña Wanglu")
8. El suelo de Artemisia truncatula está lleno de brotes de caña cortos. Aquí es cuando el pez globo quiere emerger. (Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong")
9. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci)
10. Miles de kilómetros al este hay miles de personas y cinco mil montañas y rascacielos. (Lu You: "La sensación de salir por la puerta para recibir el frío en una noche de otoño")
Shi Zhongjiang
1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar. al este del río Yangtsé. (Li Qingzhao: "Summer Quatrains")
2. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. (Liu Zongyuan: "Nieve en el río")
3. Las nubes en los caminos salvajes son oscuras, pero los barcos en el río son brillantes. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
4. Jiangnan es bueno y el paisaje alguna vez me resulta familiar.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
5. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un profeta de la calidez del río primaveral. (Su Shi: "Ti Huichong < Spring River Night Scene")
6. Adiós a Bai Di Caiyun y regreso a Jiangling un día (Li Bai: "Early Baidu City")
.7. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
8. Noche helada, arce de río, fuego de pesca duerme (Zhang Ji: (Noche cerca de Fengqiao). Parque))
9. Hacía frío y llovía, ya era de noche en Wu y la despedida fue tranquila ( Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
10. Nuevamente es el hermoso paisaje del sur del río Yangtze y también es la temporada de la caída de flores (Du Fu: ( Sobre Li Guinian en "Down the River"))
2. Poemas que describen el paisaje de lagos y montañas: hermosas montañas, hermosos ríos, agua pobre, El agua es pesada, el agua es alta, el agua es bajo
Feng Shui, árboles, agua, espejos, flores, montañas, agua que fluye, arena larga y agua verde.
Espléndidos ríos y montañas vuelan hasta las nubes, el. el agua y el cielo brillan, y los lagos y las montañas son hermosos.
Las montañas se superponen, las montañas y los ríos son hermosos, y las montañas y los ríos fluyen blancos. 1. No hay camino después de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.
2. Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos ("Song of" de Cen Shen. Adiós al regreso del Secretario Tian Wu a casa")
3. ¿Cómo es el agua? ¿Cómo es la isla? ("Viewing the Sea" de Cao Cao)
4. Miramos mira los árboles verdes que rodean tu aldea y el azul claro de las montañas en la distancia ("Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran)
p>5. Mirando horizontalmente, las crestas se convierten en picos y las distancias. son diferentes (título de Su Shi en el Muro Xilin)
6. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás otras montañas en el cielo. Todas parecen cortas... (Du Fu ". Wang Yue")
7. Sube a Dongshan y Lu Xiao, sube al Monte Tai y al Pequeño Mundo (Confucio)
1. El Templo Gushan está en Jia. Al norte del oeste de En el pabellón, el nivel del agua comienza a bajar ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
2. Cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo y desemboca en el océano, para nunca regresar. )
3. ¿Quién sabe que la vida es infinita? El agua frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste y no hay necesidad de plumas blancas para cantar pollos amarillos (Su Shi) 4. Peach Blossom. El estanque tiene miles de pies de profundidad. No es tan bueno como Wang Lun (Li Bai) 5. En cuanto a Xiangling en el agua, está a lo largo del bloque trasero (Las Tres Gargantas de Li Daoyuan) 6. El agua es azul y el fondo es plano. Miles de pies Puedes nadar con las piedras finas y mirarlas directamente (Wu Jun y Zhu Shu) 3. Cuatro poemas antiguos sobre "el paisaje de lagos y montañas" 1, "Beber la lluvia en el lago claro" de Shi. .
El agua es brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si hay más bellezas muertas en West Lake, C+ es muy apropiado.
2. "Recogiendo moreras y pensando en el lago del Oeste en el Festival Qingming" de Song Ouyang Xiu
Durante el Festival de Qingming, el Lago del Oeste es hermoso y todo es próspero. ¿Quién lucha por el camino? Sauces verdes y bambúes verdes empujan el carro.
Los turistas iban al anochecer y se despertaban borrachos y ruidosos. El camino se convirtió en un terraplén. Hay flores hasta la cima de la ciudad.
3. "Mirando el Dongting" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
4. "Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del Terraplén, las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
5. "Desbordamiento del río Han/Descripción general del río Han" de Wei.
Los tres brazos del sur llegan al territorio Chu y los nueve brazos llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
Wang Dongting de Liu Yuxi
Este poema describe el hermoso paisaje del lago Dongting bajo la luna de otoño. Los microondas son silenciosos, tranquilos, hermosos y extremadamente cómodos. El poeta dejó volar su imaginación, describió vívidamente la belleza tranquila y brumosa del lago Dongting con un estilo de escritura fresco y esbozó un hermoso paisaje del lago Dongting. Expresa el amor del poeta por la naturaleza, así como su magnífica magnanimidad y sentimientos nobles y únicos. La relación entre el hombre y la naturaleza es tan íntima, los lagos y montañas se describen de manera tan amplia y clara, y están llenos de caprichos y caprichos románticos que son reflejo del carácter, sentimiento y gusto estético del poeta.
Datos de referencia
Diccionario de apreciación de la poesía Tang editado por Zhou Duwen, Gao Zhizhong y otros. Llevar a la fuerza: Editorial del Diccionario de Shanghai, 1983.
4. El antiguo poema sobre el paisaje de lagos y montañas significa que el viento sopla contra el viento y le envío a Zhu Yuandao una bendición de cumpleaños. Autor: Dinastía Xie: Escuela Yuan: Las flores del ciruelo rompen una rama de la primavera. Gente en el lago Taihu. Están naturalmente abiertos a todos los ríos y cada vez que abren la puerta, tienen ganas de sentarse en el suelo. Hoy se van a quejar de las flores cuando estén borrachos. Los lagos y montañas están limpios y ordenados. Los peces y los pájaros siempre están cerca unos de otros. En el escenario de Gusu, se miraron desde la distancia, viendo el paisaje de lagos y montañas, y verse fue como verse. La reputación de Baimei es nueva. El Qingtang del Reino Chengshan Autor: Dinastía Yu Qian: En la copa de vino de las montañas y lagos de la dinastía Song, se conocerán y reirán juntos. El viento es cálido y el cielo es cálido, los piñones caen sobre las rocas y la lluvia es clara y nueva. Los pueblos separados por bosques son vagamente visibles y las casas zen se extienden a lo largo de todo el camino. El título de Lao Ai quedó en el pasado y el sol poniente silencia a Gao Feng. Ruoguiting Autor: Dinastía Zhang Shu: ¿Por qué era tan difícil ser un invitado en la ciudad natal del emperador durante la dinastía Song? He visto la puerta colorida en Meridian Gate, pero siento que se acerca la escarcha y las flores están floreciendo temprano. En otoño inundé el lago del Oeste. Autor: Dinastía empresarial Zhao: El lago Songhu tiene hermosas montañas, aguas cristalinas y hermosos paisajes. Cuando vi el cielo azul bajo el agua pesada, tuve dudas sobre Dios. En otoño inundé el lago del Oeste. Es el más alto del mundo. "Ejemplo: Las ventanas del jardín están abiertas por los cuatro lados, mirando hacia los lagos y las montañas, lo que realmente es como un país de hadas. - "The Scholars" de Wu Qin Jingzi El tercer sinónimo: hermosas montañas y aguas cristalinas, antónimo: entrar en una tierra árida. Espero que esto ayude.
5. El paisaje de lagos y montañas significa que el viento sopla entre los pinos y trae longevidad a Zhu Yuandao.
Autor: Dinastía Xie. : Dinastía Yuan: Ci
La gente nace en el lago Taihu. Tolerante con el río y el mar, mi hijo probablemente vomitaría flores cuando estuviera borracho hoy. Los peces y los pájaros siempre se enamoran entre sí. la Terraza Gusu. Para Yiren. El cabello verde está en plena floración y las cejas blancas tienen una nueva reputación.
Cheng Guoshan Qingtang
Autor: Dinastía Yu Qian: Dinastía Song<. /p>
En el cristal de lagos y montañas, este encuentro traerá una sonrisa
El viento calienta el aire, las rocas dejan caer piñones y la lluvia comienza de nuevo.
Los pueblos separados por el bosque son apenas visibles y las casas zen son sinuosas.
El título de Lao Ai ha pasado y la puesta de sol está en silencio.
Pabellón Rugui.
Autor: Dinastía Zhang Shu: Dinastía Song
De pie contra la orilla, se siente como una corona, con el lago y las montañas mirando hacia lo alto.
Miles de ciclistas pueden escuchar las fuertes olas y ver algunos árboles a lo lejos.
Yingting ha estado aislado del mundo, ¿por qué ir a la ciudad natal del emperador?
Al ver a Wu Nan arrastrando a Cai, sintió que la escarcha se derretía en su cabello.
Lago Fanxi en otoño
Autor: Dinastía Zhao: Dinastía Song
Los lagos y montañas son tan hermosos en otoño,
Hay No se encuentra polvo.
Presta atención al cielo bajo el agua,
Pinta ge y ve directo al cielo.
Lago Fanxi en otoño
[Material de lectura extenso en inglés El paisaje de lagos y montañas
Explicación: El paisaje del lago y el paisaje de las montañas. Hay agua, montañas y hermosos paisajes.
Fuente: "El sueño de las cinco dinastías" de la dinastía Song: "Hangzhou tiene hermosos lagos y montañas, y la campana es la imagen, por lo que es única y la mejor del mundo".
Ejemplo: La ventana de entrada al jardín abierta en todas direcciones, mirando a los lagos y montañas, es como un país de hadas. ——El tercer sinónimo de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi es: hermosos paisajes.
Antónimos: al páramo.
¡Espero que esto ayude!
6. Un poema que describe el paisaje de lagos y montañas en el río 1. Las palomas de Guan Guan están en Hezhou. (¿El Libro de los Cantares? Guan Ju) 2. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: Esperanza de primavera) 3. El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: Vayamos a la fortaleza) 4. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado. (Wang Zhihuan: (en la Villa Luniao)) 5. Dile adiós al Río Amarillo y quédate en las Montañas Negras al anochecer. ((Mulan Ci) Me pregunto si la Vía Láctea cae en el cielo. (Li Bai: Mira la cascada de Lushan) 8. El suelo de Artemisia truncatula está lleno de brotes de caña cortos, que es cuando el pez globo quiere subir (Su Shi: Vista nocturna del río Huichong Chun) 9. El río Amarillo está muy lejos Por encima de las nubes blancas, es una ciudad aislada, la montaña Wanren (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci) 10. 3 Hedong, a miles de kilómetros de distancia. (Li Qingzhao: "Cuartetos de verano") 2. Capa, un anciano está pescando en la fría nieve del río (Liu Zongyuan: "Nieve en el río") 3. Las nubes en los senderos salvajes son oscuras y los barcos en el El río es brillante (Du Fu: "Lluvia nocturna de primavera") 4. Jiangnan es bueno y el paisaje alguna vez fue familiar. Al amanecer, el río es más rojo que el fuego, y en primavera, el río es tan verde como azul (Bai. Juyi) 7. Los poemas antiguos que describen el paisaje de lagos y montañas están en el río 1. Las palomas en Guan Guan están en el río /p>
(¿El Libro de las Canciones? Guan Yu) 2. Aunque un país es. divididos, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba (Du Fu: "Spring View") 3. Yen japonés
(Wang Wei: "Embarrassing") 4. Las montañas. cubre el sol y el mar desemboca en el río dorado (Wang Zhihuan: (En Luniao Villa)) 5. Dile adiós al río Amarillo y quédate en la cima de la montaña al anochecer. (Mulan Ci)) 6. Montañas y ríos infinitos derraman lágrimas, quien dice que el mundo es ancho (Xia Wanchun: "Otras Nubes") 7. Sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo
(. Li Bai): "Cascada de la montaña Wanglu") 8. El suelo está lleno de capullos de caña cortos, aquí es cuando el pez globo quiere subir (Su Shi: "Escena nocturna de Huichong Chunjiang") 9. El río Amarillo está muy por encima del Nubes blancas. Es una ciudad aislada. Montaña Wanren
(Wang Zhihuan: "Liangzhou Ci") 10. Miles de kilómetros al este, un mar de gente llega al cielo (Lu You. : "La sensación de salir de la valla para recibir el frío en la noche de otoño"). Zhongzhongjiang 1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río
(Li Qingzhao: "Cuartetos de verano. ") 2. Un bote pequeño, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. : "Nieve en el río") 3. Las nubes en los senderos salvajes son oscuras y los botes en el río son brillantes
(Du Fu: "Spring Night Joyful Rain") 4. Cuando llega la primavera, el paisaje en Jiangnan se eleva desde el río, las flores en el río son más brillantes que el rojo y el verde. El río es más verde que la hierba azul.
(Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 5. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y el agua del río manantial es cálida. : "Vista nocturna del río Spring en Huichong") 6. Adiós a Baidi Caiyun y regreso a Jiangling
(Li Bai: "Salida temprana desde la ciudad de Baidi") 7. Vi el río Yangtze. fluyendo en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou") 8. En una noche helada, Jiang Feng estaba durmiendo en el fuego
(Zhang Ji: (Un fondeadero nocturno. cerca de Fengqiao)) 9. . Despedir a los invitados en Chushan bajo la fría lluvia (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") 10. Es una hermosa escena en el sur del río Yangtze