Cuantos más poemas sobre ríos y lagos, mejor.
El humo solitario en el vasto desierto, la puesta de sol sobre el río Amarillo. ("Cruzando la fortaleza" de Wang Wei)
Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye lleno de gente. (Wang Zhihuan "En Heron Villa")
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. ("Mirando la cascada Lushan" de Li Bai)
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas, una ciudad aislada, la montaña Wanren ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)
Dos; o tres flores fuera del bosque de bambú Las flores de durazno y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera. ("Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi)
Adiós a Baidi Caiyun, miles de kilómetros hasta Jiangling, de regreso a Japón. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)
La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo la primera línea del río Yangtze era visible, corriendo hacia. el horizonte lejano. ("Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Li Bai)
En una noche helada, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego ("Atraque nocturno en el puente Maple" de Zhang Ji; )
En una noche fría y lluviosa, la gente de Wu y Fujian Chushan se sienten solas. (Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn")