¿Qué significa "Ski" después de un nombre ruso (extranjero)?
El sufijo -ski también significa "XX". Está disponible tanto en ruso como en polaco. En ruso, es un sufijo adjetivo. En la Polonia medieval, se usaba como uno de los sufijos fijos para los apellidos. El más común es "Nombre del lugar +ski" que significa "de tal o cual lugar".
Por ejemplo: el apellido Dostoievski es un "topónimo + esquí" creado completamente según las costumbres polacas. Uno de sus antepasados tenía un feudo en la Federación Polaco-Lituana. Un pueblo dentro de él se llama Dostoyevo.
Por ejemplo: Lev Yurievich Kaczynski significa que el nombre de esta persona es León, el nombre de su padre es Yuri y es de Kachin. De hecho, "ский" no aparece muy a menudo en los nombres rusos, pero "вич" aparece con mucha frecuencia.
El llamado "ский" en lengua eslava es el caso posesivo, que significa de dónde vienes o a qué familia perteneces. Pero este "Ski" es diferente del "De" o "Feng" en otros idiomas extranjeros. No sólo lo utilizan los nobles, sino también la gente común.
Información ampliada:
1. Los nombres rusos generalmente constan de tres estrofas. La primera parte es tu nombre, la parte del medio es el nombre de tu padre y la última parte es tu apellido. Una vez que una mujer se casa, toma el apellido de su marido.
2. Los apellidos del clero ruso son bastante singulares. Algunos de ellos utilizan el nombre de la iglesia a la que sirven como apellido, como Trotsky (Iglesia de los Santos de la Trinidad), Bogorovsky (Nuestra Señora de la Iglesia) iglesia), etc. Los apellidos de muchos sacerdotes a menudo terminaban en -ский (Cielo), que fue imitado por los apellidos ucranianos y bielorrusos, porque en ese momento muchos sacerdotes de Ucrania y Bielorrusia servían en la administración de la iglesia o enseñaban en las escuelas de la iglesia, y los apellidos que terminaban en -ский es el apellido más típico del clero.
Referencia: Enciclopedia Baidu_Nombres rusos