¿Cuáles son los poemas antiguos sobre pasteles de luna?

1. Festival del Medio Otoño, se colocan frutas frescas en platos de cristal y las tortas son redondas y se dividen en osmanthus y frías.

De: "Jilin Chronicle Poems" de Shen Zhaozhen a finales de la dinastía Qing

Traducción: Durante el Festival del Medio Otoño, se colocan frutas y verduras frescas en platos de cristal. En el Festival del Medio Otoño parece muy frío. Tan redondo como un pastel de luna.

2. Las pequeñas tartas son como masticar la luna, con rellenos crujientes y dulces en el medio.

De: "Mooncake" de Su Shi, un poeta de la dinastía Song del Norte

Traducción: Comer este pequeño pastel de luna es como comerse la luna, con un sabor crujiente y dulce en el medio.

3. El corazón de un pastelero es inteligente y la apariencia es encantadora.

De: "Oda a los pasteles de luna" de Yuan Jinglan en la dinastía Qing

Traducción: Debido a la habilidad del fabricante de pasteles de luna, los pasteles de luna se ven tan hermosos como la luna.

Información ampliada:

El trasfondo creativo de "Mooncake"

Durante la dinastía Song del Norte, los pasteles de luna se hicieron populares tanto en la corte como entre el pueblo, pero Los pasteles de luna no se llamaban pasteles de luna en ese momento, sino "pasteles pequeños" o "pasteles de luna". El poema del autor "Moon Cake" elogia su sabor como "los pasteles pequeños son como masticar la luna, con un toque crujiente y dulce en el medio". ", tal vez porque el autor es muy famoso.

Este poema se difundió por todas partes y, gradualmente, surgió el nombre "pastel de luna". Algunas personas incluso llamaron a Su Dongpo el "padre de los pasteles de luna". A medida que avanza la historia, comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño se ha convertido en una costumbre común.