Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Cuáles son los modismos sobre las estanterías?

¿Cuáles son los modismos sobre las estanterías?

Poner

Put

(Fonético. De mano, sonido de pabellón. Significado original: poner, colocar)

Igual que el significado original [poner]

Además, soy joven y no abrumo a los demás, por lo que tengo que ser ignorado. ——"Un sueño de mansiones rojas"

Otro ejemplo: baja la mano (suelta la mano, ríndete); déjala (déjala, suelta un poco más de caramelo);

Pausa; retraso [detener; retraso]

Resulta que debido a que la hermana Feng estaba enferma, Li Wan Tanchun tuvo que hacerse cargo de las tareas del hogar y no tenía tiempo que perder. Durante el Año Nuevo y las vacaciones, el club de poesía quedó en suspenso debido a muchas tareas domésticas. ——"Dream of Red Mansions" Capítulo 70

Otro ejemplo: retrasar (retrasar); retrasar este asunto por un tiempo; retrasar (dialecto. Significa dejar de lado sin rotación ni circulación; retrasar); ( demora)

Deja el bolígrafo

gēbǐ

[deja el bolígrafo y deja de escribir] deja el bolígrafo [escribir, pintar] deja de escribir;

Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta al mismo tiempo. No pude terminarlo y quería dejarlo.

——El "Libro con su esposa" de Lin Juemin

Varado

gēqiǎn

[quedarse varado] [el barco] entró en aguas poco profundas y no pudo; viajar es una metáfora de que las cosas se obstaculizaron y se detuvieron a mitad de camino

Problemas de reubicación provocaron que el proyecto quedara varado

Debido a la falta de suministro de materiales, el proyecto quedó varado a mitad de camino

Vigas

gēzhà

[viga]: un listón o tablero de clavos colocado paralelo de pared a pared, o colocado sobre una viga o viga para soportar la plataforma, la plataforma , losas, losas de piso o un techo (techo) Barras de madera

[joisting]: se refiere al marco de madera que sostiene el piso

Estanterías

gēzhì

[poner a un lado; dejar de lado]: dejar de lado un asunto indefinidamente (si no para considerarlo)

Dejar de lado una moción

Dejar de lado estante estante