Poemas sobre Tongxiang (tres poemas)
(1) Gexiyi Wang Anshi Falta la luna, la luna está tenue y la luz brilla sobre el lecho de otoño. Cuando el paciente está enfermo, siente el viento y el rocío muy temprano, y cuando regresa a su sueño, no sabe cuánto miden las montañas y los ríos. Sentado allí, siento que las canciones de mi época son generosas, y miro la mirada desolada del cielo y de la tierra. El chirrido de las cigarras confunde aún más a los oídos de los peatones, que abrazan las escasas hojas de tung, que son medio amarillas. Apreciación En el otoño del segundo año de Huangyou (1050), el poeta viajó desde su ciudad natal de Linchuan, Jiangxi, a Hangzhou, pasó por Yiyang y escribió este poema. En ese momento, el poeta padecía una enfermedad y su cuerpo estaba muy débil. Esto se menciona en el poema "El viento y el rocío se sienten más temprano en la enfermedad", que describe la sensación de ir a la guerra. mientras estoy enfermo y tengo frío en la noche de finales de otoño, que corta la piel y los huesos. Todo el poema utiliza a los invitados como pistas, desde la nostalgia hasta el dolor, que no solo recorre todo el poema, sino que también cambia. La primera mitad describe la escena con un sentimiento real, mientras que la segunda mitad es lírica y llena de poder de escritura. Es el mejor trabajo entre los siete ritmos de Wang Anshi. (2) Palabras al Señor de Chang'an Wang Anshi No es fácil decir adiós cuando un joven es joven, pero también es triste volver a encontrarse cuando somos viejos. Los vasos y platos de paja ofrecen risas y las luces tenues hablan de la vida. La autocompasión está separada por el lago y el mar durante tres años y viaja miles de kilómetros como polvo y arena. Si desea saber cuándo será el período posterior, debe ver a Yannan Zheng cuando envíe la carta. Agradecimiento En el quinto año del reinado de Jiayou (1060), Wang Anshi fue en misión al Reino de Liao. Se despidió de su hermana antes de partir y escribió este poema. A lo largo de los años, la carrera oficial de Wang Anshi ha tenido prisa y su hermana ha seguido a su marido fuera de casa. Los dos han estado separados durante mucho tiempo, y esta vez se juntan por un corto tiempo. no sé qué pasará después. El poeta sólo narró esta escena de forma sencilla y ordinaria, expresando los sentimientos sinceros y cordiales entre hermano y hermana. El pareado "Cao Cao" describe la escena de reunión y charla, que es la más cordial, vívida y conmovedora. (3) Envíe a Wu Long para conocer a Jiangning Wang Anshi. El maestro es muy talentoso y tiene una familia profunda, y el condado está dispuesto a reformarse después de escuchar la noticia. No hay necesidad de más cuidados y tratamientos en el pueblo, y a partir de ahora se pueden visitar montañas y ríos. Sentado en los aleros con techo de paja, a miles de kilómetros de distancia de las nubes, puedo encontrar la vegetación en la cresta de cipreses por primera vez. Mirando hacia el este, supe que tenía algo que enviar, pero dudaba si estaría separado por mucho tiempo. (4) Zhang Ling de Anfeng reparó Shaopei Wang Anshi Tongxiang Zhenlin pudo solucionarlo y Shaoshui reparó la carretera de Bei. Todos los días pienso en mis logros y persigo el pasado, y sé en mi corazón que estoy a cargo de la política como solía estarlo. La dorada y el pescado regresan a la ciudad, y la japónica y el arroz transportan barcos de vino uno tras otro. El salón ancestral del Primer Ministro de Chu todavía está en buenas condiciones, y Sheng Yousi dejó un capítulo para su hijo (5). Al enviar al padre de Liu Gong a Qingshui, Qinzhou Wang Anshi Liu Langgao se sentó a sentarse y secarse. El shogunato usó a Xu Yu para ajustar su cuerpo. Puede derrotar a miles de enemigos con su escritura y recuerda cinco carros llenos de libros en su vientre. Escuché que muchas personas esperanzadas han ascendido al cielo y sé que un funcionario famoso recomendó a Zixu. Además, las canciones de cuerdas complejas sólo deben tocarse si se llaman tarde. (6) Ver el Festival del Jubileo con Zuren por la noche Wang Anshi Yannuan conversó con Ma Shoudong, pero la camisa de primavera todavía estaba vacía. La neblina devuelve el color a Yaoshui y la fragancia de los árboles de las montañas rodea a Langfeng. El cabello fuerte ha perdido el color verde por fuera y el rostro descolorido se ha vuelto rojo en el borde del vino. El sol se pone y regresa al mundo humano, pero recuerdo el viaje que tengo por delante como en un sueño (7) Escalada a la Pagoda Baogong Wang Anshi Un niño cansado y un caballo cansado relajan la puerta y se apoyan en las raíces de piedra. La luna del río se convirtió en día. Las montañas y las nubes separan el anochecer y el anochecer. La rata tiembla y el sonido del silencio se eleva, y los cuervos revolotean sobre las sombras frías y desiertas. En este momento, no sé quién es el anfitrión y el invitado, y el taoísta se olvida de sí mismo y olvida sus palabras. (8) Frases para recompensar el pequeño jardín de Wu Zhongshu Wang Anshi En el año anterior, el pabellón fue arrasado y la familia noble fue reemplazada por una nueva. Puedo ver los rizos en las sombras de las flores y el sonido de los coches traqueteando fuera del muro. ¿Cómo podemos conocer a un buen joven maestro? ¿Cómo podemos menospreciar a nuestro maestro si nos emborrachamos? Si sólo invitas al viento del este a llevar vino, sabrás que no hay forma de brotar en la ciudad imperial. (9) Cantando Bambú en el Pabellón Yijun de Hua Zangyuan, mi cuñado Wang Anshi. Hay un bosque en el medio y cuatro edificios están frescos. La gente se compadece de las personas heterosexuales que nacen delgadas y se espera que maduren a medida que crecen. Irá con la lluvia y el rocío junto con el ajenjo, y eventualmente seguirá a los pinos y cipreses hasta la escarcha. Lamento tomar la raíz de la planta, pero quiero rogarle a Ling Lun que aprenda de Phoenix. (10) La enfermedad de la mujer en el invierno de Yiwei no desaparecerá hasta la primavera Wang Anshi. El sol y la luna giran sin cesar en el cielo y el cabello verde solo puede retroceder varias veces. El hijo gime y la mujer se lamenta por el regreso del invierno y la primavera. Es tan fuerte que apenas puede expresar sus risas y sus cantos. La voluta amarilla no es un hobby noble, pero el lecho de quinua es estable aunque pobre. Es lamentable que dos cosas se porten bien y sus ingresos en la vida sean todavía muy pequeños. (11) Las verduras de Tao Zhen muestran virtudes por Wang Anshi. Las verduras se cultivan en todas las calles del sur del río Yangtze. ¿Dónde están la mostaza morada y las sativa verdes? Las pinturas de Tao Sheng son tan buenas que a menudo valen cien oros. El antiguo jardín de Beishan no es más que admiración, pero protege la naturaleza y los espinos. El Tao nutre los ojos, los canales nutren el vientre y cada uno utiliza su capacidad para servir las cosas. (12) Contarle a la cuarta hermana Wang Anshi Meng Guang le pidió ayuda a Liang Hong y él la siguió sin dudarlo. Zhuo Nao es famoso por su talento, pero los asuntos de hoy son como los de los antiguos en los bulliciosos callejones. Hace cinco años había muchas insatisfacciones, y una sonrisa y un olvido eran todos vacíos. El polvo y la arena de junio no están sueltos, y Xunran se rasca la cabeza y gira hacia el oeste y el este. (13) Subir a la torre de la ciudad de Yuezhou Wang Anshi Las montañas y las aguas son siempre verdes y blancas, y la gente de Yue siempre ha crecido en un país con montañas y ríos. El pobre huésped no tiene un hogar fijo y desde hace tres años sueña con regresar al norte. Las nubes flotantes son brumosas y brumosas, abrazando la torre de la ciudad. Mirando hacia el este, no puedo ver nada más que regresar. No hay ningún lugar en el mundo donde volver a dedicarme a la agricultura, así que tarde o temprano volveré aquí. (14) Enviar a Zhizheng Wu Yubu El negocio de Wang Anshi Baiou está en Cangbo y no será atrapado por el viento y el polvo. No era ni siquiera la mitad de la dinastía Tang temprana cuando Feng estaba en la dinastía Tang temprana. ¿Cómo podía tener tanta gente talentosa? Sé claramente quién sucederá en el país, pero mi querido pueblo Chen quiere cantar canciones. Lo siento, aún no es demasiado tarde para regresar a casa. El barco de nieve aprovechará la emoción para conocernos.
Referencia: /scwk/rw/was.htm