Tiempos en chino clásico
1. El antiguo significado chino de los tiempos
La definición de "tiempos" en este texto de "Shuowen Jiezi": ① Significado original, verbo: el criminal se niega a declararse culpable. El significado original desaparece ②Verbo: traición, Resistir. El significado de rectitud solo se encuentra en textos antiguos, pero también es cierto: "Shuowen" es el doble del sur, "Zhou Bi Suan Jing Xia" trata sobre el cuidado de los huérfanos, pero. no la gente. - "¿Libro de los Ritos? Universidad" está abandonado. Hacer las cosas en paz es ser vago y arrogante - "¿Mozi? Fei Confucianismo" "Duplicar la ley pública dañará su integridad y a aquellos que solo escuchan. Los ministros pondrán en peligro al maestro. - "¿Guanzi? ——"Xunzi? Dalue" Si doblas el camino y actúas precipitadamente, el Cielo no podrá traer buena suerte. ——"Xunzi del Cielo" ¿No hay corazón para hacerlo? duplica el límite. ——"Hanshu? Jia Yi Biografía" Espero que Bo Gu me diga lo que no estoy haciendo. Atrévete a ser más virtuoso - "¿Registros históricos? El Benji de Xiang Yu" El arte de la guerra está rodeado. por las montañas a la derecha y el agua a la izquierda al frente - "¿Registros históricos? La biografía del marqués de Huaiyin" ③ verbo: aumentar el castigo ... Si se perdonan las dudas, el castigo se duplicará. "¿Libro? Lu Xing" ④ Cuantificador: el número de aumentos iguales. Diferencia de múltiplos de veces / cien veces, varias veces, múltiplos, múltiplos, dobles, dobles, triples de la ganancia inmediata.—— "Yi Shuo Gua" se aprovecha de. la urgencia, y el precio se duplicará - "On Gui Su Shu" de Chao Cuo Prueba diez veces la tierra, con millones de tropas, golpea el paso y ataca a Qin - Han Jia Yi " "En el Paso del Qin. Dinastía" ⑤Adverbio: Según la cantidad original, en la misma cantidad. Doble, doble, doble, recompensa, doble, siéntete orgulloso. Adjunto está la versión clásica china de "Shuowen Jiezi": doble, inverso. De la persona, en un susurro Se adjunta la versión vernácula de "Shuowen Jiezi" "Zi": doble, violación El glifo usa "人" como lado y "咅" como sonido. La explicación de "tiempo" en el "Diccionario chino antiguo": bèi ① Un número igual aumentado sobre la base del número original. ② Tong " "Atrás" significa dar la espalda; dar la espalda; desobedecer; violar; traicionar; recitar. ③ Tong "Li" significa rebelde y perverso. "Guanzi· Cinco Asistentes": "Si no hay justicia entre superiores y subordinados, habrá caos; si no hay distinción entre altos y bajos, no habrá luchas, no habrá distinción entre los mayores y los menores." espera, perderás." péi acompaña; acompaña. "La biografía del emperador Mu": "Después de tres años de luto y ascenso al trono, los descendientes del padre, hermano y nieto de la dinastía Zhou". Bei Ke 1 Es una metáfora de que cada uno tiene una opinión y es más independiente. "Zhuangzi·Tianxia": "Ambos recitan el "Mo Jing", pero ~ son diferentes y se llaman Mo diferentes 2. Lo mismo que "Bixu". ", el gas ligero alrededor del sol. 2. El antiguo significado chino de los tiempos
La definición de "tiempos" en el texto actual de "Shuowen Jiezi":
① Significado original, verbo: El criminal se niega a declararse culpable. El significado original desaparece
②Verbo: traicionar, resistir. El significado del término sólo se encuentra en la época china antigua, que es todo lo contrario. ——"Shuowen"
Horarios hacia el sur. ——"Zhou Bi Suan Jing Xia"
Los superiores se compadecen de los huérfanos pero la gente no hace tanto. ——"¿Libro de los Ritos? Universidad"
Deja las cosas atrás y vuélvete perezoso y orgulloso. ——"¿Mozi? No confucianismo"
Duplicar la ley pública dañará su integridad, y aquellos que solo escuchan a los ministros pondrán en peligro a su maestro. ——"Guanzi? Ren Fa"
Es dos veces peor enseñar pero no ser maestro. ——"Xunzi?"
Si haces algo mal y lo haces precipitadamente, entonces Dios no podrá traerte buena suerte. ——"¿Xunzi? Teoría del Cielo"
Un corazón que es infinito. ——"¿Libro de Han? Biografía de Jia Yi"
Ojalá Bo Gu pudiera decir que no me atrevería a ser más virtuoso. ——"¿Registros históricos? Las crónicas de Xiang Yu"
El arte de la guerra está rodeado de montañas y mausoleos a la derecha, y agua y pantanos a la izquierda al frente. ——"¿Registros históricos? Biografía del marqués de Huaiyin"
③Verbo: aumentar el castigo. Los objetos justos sólo se encuentran en textos antiguos
Si Mo refuta las dudas y perdona, será multado con cien centavos... Si refuta las dudas y perdona, será castigado sólo con el doble. ——"¿Libro? Lu Xing"
④Cuantificador: el número de aumentos iguales. Multiplica la diferencia varias veces / cien veces varias veces varias veces múltiplos el doble
Tres veces más que la ciudad de Konari. ——"Yi Gua"
Si tienes prisa, venderás el doble. ——"On Precious Millet" de Chao Cuo
Con diez veces más tierra y millones de tropas, derribó el paso y atacó a Qin. ——Han? Jia Yi "Sobre el paso de la dinastía Qin"
⑤Adverbio: Según la cantidad original, igualmente.
Doble recompensa, doble recompensa, doble orgullo
Se adjunta la versión clásica china de "Shuowen Jiezi": doble, al revés. De la gente, murmurando.
Se adjunta la versión vernácula de "Shuowen Jiezi": tiempos, violación. El glifo utiliza "人" como carácter secundario y "咅" como carácter secundario del sonido.
La explicación de "veces" en el "Diccionario chino antiguo":
bèi ① Un número igual aumentó sobre la base del número original. ②Tong "volver" significa dar la espalda; violar; traicionar; ③Significa "rebelión", rebelde y hosco. "Guanzi·Wufu": "Si no hay justicia entre superiores y subordinados, habrá caos; si no hay distinción entre altos y bajos, habrá peleas; si no hay igualdad entre viejos y jóvenes, no será ~; si no hay restricción entre los ricos y los pobres, habrá pérdida." péi compañerismo; acompañando. "La biografía del emperador Mu": "Después de estar de luto durante tres años, ascendió al trono y los descendientes de su padre, hermano y nieto de la dinastía Zhou 1. Es una metáfora de que cada uno tiene sus propias opiniones". y ser más independiente. "Zhuangzi Tianxia": "Ambos recitan el "Mo Jing", pero ~ son diferentes y se llaman Mo diferentes". 2. Igual que "Doble", el gas ligero alrededor del sol. 3. ¿Cuáles son los caracteres dobles que aparecen en el chino clásico de secundaria?
〈dinámico〉 (fonético.
De la persona, sonido (tǒu). Significado original: "atrás"
Anti; hacia atrás) Igual que el significado original [hacia atrás], al revés. ——"Shuowen" está hacia el sur.
——"Zhou Bi Suan Jing Parte 2" El arte de la guerra tiene montañas y mausoleos a la derecha y agua a la izquierda al frente. ——"Registros históricos·Biografía del marqués de Huaiyin" Traición;
Más tarde, "volver" [abandonar; traicionar] tiene un corazón que es infinito. ——"Libro de Han·Jia Yi Zhuan" Es dos veces peor enseñar pero no ser llamado maestro.
——"Xunzi·Duluo" Pero la gente no se duplica. ——"Libro de los Ritos·Universidad" Ojalá Bo Gu pudiera decir que no me atrevería a ser más virtuoso.
——"Registros históricos de Xiang Yu" Otro ejemplo: Beiban (igual que traición); Beishang (traicionado por su superior) significa "volver". Violar; violar [violar] abandonar las cosas y ser arrogante.
——"Mozi · Fei Ru" Duplicar sus leyes públicas dañará su integridad, y aquellos que solo escuchan a los ministros pondrán en peligro a su amo. ——"Guan Zi·Ren Fa" Si haces más que lo correcto y lo haces precipitadamente, entonces Dios no podrá traerte buena suerte.
——"Xunzi·Tian Lun" Otro ejemplo: duplicar las palabras (violar la promesa); duplicar el tiempo (violar el tiempo, perder la oportunidad); duplicar el amor (violar la verdad); agregue el número original, etc. [doble] Tres veces el de la ciudad de Konari. ——"Yi·Shuo Gua" Si tienes prisa, venderás el doble.
——"On Guishu Shu" de Chao Cuo Otro ejemplo: dos veces al día (un día se usa como dos días y medio (más de una vez y solo la mitad. Significa uno); más y uno menos, la diferencia es muy grande); veces más (multiplicado) significa "atrás".
Recitar [recitar de memoria] Nota Zheng: "Beiwen significa sátira". —— "Zhou Li·Da Sile" lee el doble de lo que escribe y tiene habilidad y habilidad.
——"Han Pang Epitafio" de Han Xin Otro ejemplo: Beiwen (recitar el texto); Beixi (recitar); Bedu (recitar)
Caracteres chinos: tiempos Pinyin: bèi Radical: 亻 Trazos radicales: 2 Trazos totales: 10 Orden de los trazos: vertical izquierda, horizontal, izquierda, horizontal, vertical, plegar horizontal Significado de la palabra: pronunciación: bèi ① Un número igual añadido al número original.
② Tong "volver" significa dar la espalda; violar; traicionar; ③Significa "rebelión", rebelde y hosco.
"Guanzi. Wufu": "Si no hay justicia entre superiores y subordinados, habrá caos; si no hay distinción entre altos y bajos, habrá peleas; si no hay igualdad entre los viejos y los jóvenes, habrá doble; si no hay restricción entre los ricos y los pobres, habrá pérdida." Pronunciación: péi significa acompañar; acompañar.
"La biografía del emperador Mu": "Después de llorar a tres personas y ascender al trono, los descendientes del padre y hermano de la familia Zhou serán el doble de numerosos".
"Zhuangzi. Tianxia": "Todos recitamos el "Mo Jing", pero los tiempos son diferentes, por lo que nos llamamos Mo diferentes". 2. Igual que "Double", el gas ligero que hay alrededor. el sol. 5. ¿Qué significa el idioma chino clásico de Sima Guang?
A Sima Guang le gustaba aprender chino antiguo y sólo dejaba de hacerlo cuando podía recitarlo.
Editor de traducción
Cuando Sima Guang era joven, le preocupaba que su capacidad para memorizar poemas y libros en preparación para las respuestas no fuera tan buena como la de los demás, (así que) todos
Sima Guang rompiendo una tina
Cuando estudiábamos y discutíamos juntos, otros hermanos lo recitaban y luego iban a jugar y descansar (Sima Guangque) se quedaba solo y se concentraba en (leer); hasta que pudo memorizarlo a fondo hasta el corazón. (Porque) Sima Guang pasó mucho tiempo estudiando y aprendió mucho, (por lo que) nunca olvidaría lo que había memorizado cuidadosamente. Sima Guang dijo una vez: "No se puede leer sin memorizar. Cuando estés montando a caballo o caminando, o cuando no puedas dormir en medio de la noche, recita el artículo que has leído y piensa en su significado y rima, y ¡ganarás mucho!"
1: Sima Wen Gong: Después de la muerte de Sima Guang, se le dio póstumamente el título de Wen Guo Gong, por lo que se llamó Sima Wen Gong.
2: Sufrimiento: preocuparse, preocuparse.
Estatua de Sima Wen Gong
3: No tan buena como: No tan buena como. Si: Como por ejemplo.
4: Público: numeroso.
5: ambos: ya.
6: 訨: llegar;
7: Doble recitación: recitar. Veces: Igual que "atrás", recita.
8: Nai: Entonces, solo, solo.
9: Sabor: una vez.
10: O: A veces
11: Canto: canto.
12: El Telón: Originalmente se refiere a Dong Zhongshu de la dinastía Han quien bajaba el telón para dar conferencias y no miraba por la ventana durante tres años. Esto se utiliza aquí para referirse a concentrarse en la lectura.
13: Juebian: Según "Registros históricos: Familia Confucio", Confucio leyó "El Libro de los Cambios" y "Wei compiló tres únicos" (es decir, cuantas más veces lo leyó, más cuerdas de piel de vaca para tejer se utilizaban listones de madera), tiempos rotos), aquí se refiere al estudio diligente.
14: Medianoche: medianoche.