Traducciones de idiomas de "amado" en varios países
Como sigue:
Inglés: Love Baby Fate
Italiano: Amore Bambino Destino
Griego: Αγ?πη Μωρ Μο ? ρα
Español: Amor Bebé Destino
Japonés: 爱红ちゃん Fortune
Portugués: Amor Bebê Destino
Holandés: Liefhebben Baby Lot
Francés: Aimer Bébé Destin
Ruso: Love Ребеenko Судьба
Alemán: Liebe Baby Schicksal
Coreano:
Árabe:
Características:
Primero, las vocales cortas son ricas y simples. Se dice que es rico porque casi todas las consonantes van acompañadas de una vocal y no existe un fonema vocal separado. Es sencillo porque no existen combinaciones de vocales como en inglés. Una vocal corresponde a una pronunciación. Y la gran mayoría de las palabras terminan en vocal. No es de extrañar que algunas personas especulen que el nacimiento del italiano se debió a la necesidad de una pronunciación operística.
En segundo lugar, a excepción de la h muda, no hay morfemas mudos. Algunas consonantes tienen combinaciones, pero son relativamente simples. Si no conoce el significado de una palabra, simplemente pronúnciela aproximadamente según la pronunciación china Pinyin. El cambio de la terminación del verbo a menudo puede indicar claramente a la persona, por lo que en una oración el sujeto a menudo no es visible.
En tercer lugar, el uso de objetos es más complicado.