Poemas antiguos sobre la melancolía
La Amapola
Cinco Dinastías Li Yu
Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño, cuánto sabemos sobre el pasado. Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante. Las barandillas talladas y la mampostería de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. Preguntarte cuánto dolor puedes tener es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.
Voz lenta
Dinastía Song Li Qingzhao
Mirando y buscando, desierto y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. Tres copas y dos copas de vino ligero no son rival para él. El viento llega tarde y sopla el viento. Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido.
Las flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, y están demacradas y dañadas ¿Quién podrá recogerlas ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puedes estar solo en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y, al anochecer, llueve poco a poco. Esta vez, ¿cómo podría existir algo llamado "dolor"?
Wulingchun
Li Qingzhao de la dinastía Song
El viento permanece en el polvo y las flores fragantes se han ido. Estoy cansado de peinarme durante el día y. noche. Las cosas son diferentes y la gente no es la misma. Todo se detiene. Si quieres hablar, primero derramarás lágrimas.
Escuché que la primavera en Shuangxi todavía es buena, así que planeo salir en un bote pequeño, pero me temo que la canoa en Shuangxi no podrá soportar muchas penas.
Qiupu Song
Li Bai de la dinastía Tang
El cabello blanco mide tres mil pies y el destino es tan largo como el dolor.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo brillante.
Mil años
Dinastía Song Qin Guan
Afuera de la arena junto al agua. El frío primaveral en la ciudad retrocede. Las sombras de las flores son caóticas y el sonido de las oropéndolas se rompe. Las copas de vino flotan y la ropa queda holgada cuando nos despedimos. No se ve a nadie, las nubes azules y el crepúsculo se enfrentan en el cielo.
Recordando el Encuentro Xichi en el pasado. Las garcetas y las garzas vuelan juntas. De la mano, ¿quién está aquí ahora? Los sueños claros se desvanecen con el sol, pero la belleza cambia en el espejo. Se ha ido la primavera y quedan miles de flores rojas y tristeza como el mar.
Pisando el Shasha
Dinastía Song Ouyang Xiu
Las flores de ciruelo en la sala de espera están rotas y los sauces en el arroyo y el puente son delgados. La hierba es fragante y el viento cálido agita las bridas. El dolor de la separación se vuelve gradualmente infinito y la distancia continúa como agua de manantial.
Los intestinos blandos se llenan de lágrimas rosadas. El edificio es demasiado alto para estar cerca del edificio peligroso. Pingwu está lleno de montañas primaverales y los viajeros se encuentran fuera de las montañas primaverales.
El caso Zafiro
Dinastía Song He Zhu
Lingbo no puede llegar a Hengtang Road. Pero vi irse a Fang Chen. ¿Quién puede salvar a Jinsehua? Jardín Yueqiao, con pequeñas ventanas y puertas rojas. Sólo Chun conoce el lugar.
Las nubes voladoras se acercan lentamente hacia el crepúsculo. Nuevas inscripciones con bolígrafos de colores sobre frases desgarradoras. Si preguntas por el tiempo libre, ¿cuánto es? El tabaco de Yichuan llena la ciudad. Shiyu amarillo ciruela.
Subir a la Torre de la Grulla Amarilla
Cui Hao de la Dinastía Tang
En el pasado, la gente tomaba la Grulla Amarilla para ir allí, y la Grulla Amarilla La torre estaba vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Qingchuan está rodeada de árboles Hanyang y pastos exuberantes en Parrot Island.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.
Flor borracha Yin
¿Dinastía Song Li Qingzhao?
La niebla es espesa y las nubes oscuras, el día es largo y la bestia dorada está vendido por el cerebro auspicioso. Es el Doble Noveno Festival y el Doble Noveno Festival. Las almohadas de jade y las cocinas de gasa lo refrescan en medio de la noche.
Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, una leve fragancia llena mis mangas. No hay manera de que no esté en éxtasis. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.