Poesía del río Miluo
Chen
El poema de Gao Yong-Zhu es "Paga por la tarde, el mundo tiene prisa". Liu Hua no es tan popular como la falda de baile. Nadie lo sabe, la música está por todo el telón.
Todo duele la vejez, Rong Kuining sonríe al muro este. La profundidad del cristal sigue siendo la misma que el año pasado. Intente verter el puente en el agua y llegar al centro de Hunan esta tarde.
Traducción y anotación del poema "Giving the Afternoon" de Lin Jiangxian y Gao Yongchu:
1, Traducción:
Pasé el Festival del Bote del Dragón leyendo a Chu Ci en voz alta. En este momento estoy deambulando por un lugar lejano, soy un transeúnte. No importa cuán rojas sean las flores de granada en un país extranjero, no son tan hermosas como las faldas de las bailarinas de la Universidad Normal de Beijing. Nadie puede entender mis pensamientos en este momento. Después de mi generoso lamento, sólo me quedó una brisa fresca.
Todo es ahora, excepto una vieja enfermedad. Las malvarrosas del muro este parecían reírse de mi desolación. El vino en la copa tiene prácticamente el mismo aspecto que en años anteriores. Lo vertí en el río debajo del puente y dejé que el agua del río lo llevara al río Xiangjiang.
2. Notas:
1 mediodía: Dragon Boat Festival, recompensa: paso, programación.
2 Orden de las secciones: Orden de las secciones.
3 Frases de "Liu Hua": La falda de Yan Wu es más roja que una granada. Esto es nostalgia por la vida pasada.
4 Girasol: Es malvarrosa, de cinco colores, como el hibisco.
2. El famoso poema 1 del río Miluo de Qu Yuan, breve descripción: el poema "Reward Wu" de Linjiang Yongchu, el primer poema de Chen Gaoyong "Repay Wu", el fin del mundo tiene prisa.
Liu Hua no es tan popular como su falda de baile. Nadie lo sabe, la música está por todo el telón.
Todo duele la vejez, Rong Kuining sonríe al muro este. La profundidad del cristal sigue siendo la misma que el año pasado.
Intenta verter el puente en el agua y llegar al centro de Hunan esta tarde. 2. Traducción: Pasé el Festival del Bote del Dragón leyendo las Canciones de Chu en voz alta.
En este momento, estoy deambulando en un lugar lejano, soy un transeúnte. No importa cuán rojas sean las flores de granada en un país extranjero, no son tan hermosas como las faldas de las bailarinas de la Universidad Normal de Beijing.
Nadie puede entender mis pensamientos en este momento. Después de mi generoso lamento, sólo me quedó una brisa fresca. Todo es ahora, excepto una vieja enfermedad.
Las malvarrosas del lado este del muro parecen reírse de mi desolación. El vino en la copa tiene prácticamente el mismo aspecto que en años anteriores. Lo vertí en el río debajo del puente y dejé que el agua del río lo llevara al río Xiangjiang.
3. Observaciones: ① Mediodía: Festival del Bote del Dragón, recompensa: fin, envío del pedido. 2. Orden de las secciones: Orden de las secciones.
3 Frases de "Liu Hua": La falda de Yan Wu es más roja que una granada. Esto es nostalgia por la vida pasada.
4 Girasol: Es malvarrosa, de cinco colores, como el hibisco. 4. Sobre el autor: Chen (1090-1138), de nacionalidad Han, vivió originalmente en Jingzhao. Se mudó a Luoyang desde que su bisabuelo era nativo de Luoyang, Henan (ahora parte de Henan) en la dinastía Song.
Nació en Zhezong de la dinastía Song en el quinto año de Yuanyou (1090) y murió en Shaoxing, Gaozong de la dinastía Song en el octavo año de la dinastía Song del Sur (1138). Al final de la dinastía Song del Norte y principios de la dinastía Song del Sur, fue un poeta destacado y también escribió letras.
Aunque sólo existen más de diez poemas, el estilo es único, especialmente cercano al de Su Dongpo, autor de "Jian Zhai Ji".
3. ¿Cómo escribir mi poema Río Miluo? Escribo poemas para el río Miluo.
Las olas de hace miles de años han desaparecido silenciosamente.
Pero este héroe no ha sido olvidado.
La gente suele contar a sus hijos sus historias legendarias,
Hace miles de años,
. Qu Yuan abrió el camino,
pero el monarca era ignorante,
el ministro lo enmarcó,
de modo que Chu perdió a un héroe.
Aunque Qu Yuan no está dispuesto,
pero no hay nada que pueda hacer.
Al ver a la gente en guerra,
Me sentí muy triste.
Llegó al río Miluo,
ató piedras a sus pies,
arrojó una piedra al río.
Cayó el antepasado patriótico de Chu Ci.
Mil años después,
Aunque Qu Yuan ya no está vivo,
su espíritu vivirá para siempre.
La gente Miluo pasa de generación en generación,
aprende este espíritu,
hereda este espíritu,
lleva adelante este espíritu.
La historia de este héroe se difundió cada vez más,
Posteriormente, poco a poco se fue formando el Dragon Boat Festival para conmemorarlo.
La gente compite en botes dragón y come bolas de arroz.
En memoria de este héroe.
Cada vez que menciono el río Miluo,
Siempre pienso en el poeta patriótico Qu Yuan.
El río Miluo no sólo contiene el alma de Qu Yuan,
tiene una historia de mil años.
4. Respecto a Jia Yi, Jia Yi fue degradado y los poemas de Qu Yuan fueron colgados (atados)
La obra de caligrafía "Xuanqu Fu Yuan" era amiga de Changsha Wang Taifu, pero No estaba satisfecho. Volvió a cruzar el río Xiangjiang para colgar a Qu Yuan. Qu Yuan, Chu Ye. Fue exiliado y escribió "Li Sao". Al final del artículo, dijo: "¡Qué lástima! No hay nadie en el país, así que no sé nada". Entonces se arrojó sobre Miluo y murió. La amistad persigue el daño porque es una metáfora del yo. Su texto dice:
Te estoy agradecido y me siento culpable por Changsha. Tan pronto como escuché sobre Qu Yuan, me enamoré de Miluo. Sr. Jing Diao. Es muy vergonzoso ser torturado por este mundo, pero es vergonzoso. ¡Bueno! Qué momento tan perfecto para que las parejas se agachen y los búhos vuelen. Estoy orgulloso de ti, tengo éxito. Los santos arrastran los pies hacia atrás y los fundadores caen hacia atrás. Significa seguir, lo siento, barato; Moye significa un instrumento contundente y el cuchillo de plomo significa una pala. Cuando estás en silencio, estás muerto. Abandoné a Zhou Ding y Baokang estaba muy feliz. Si conduces ganado, te avergonzarás. El caballo cuelga las orejas y monta en el carro de la sal. La recomendación de Zhang Fu no es larga. Sr. Ku, lamento estar solo.
Di: ¡Se acabó! No sabía nada sobre este país, pero ¿quién era? El fénix se alejó flotando, pero murió alto, pero se alejó. El dragón que ataca las Nueve Llanuras es como un dragón y se aprecia profundamente a sí mismo. Me escondo en mi escondite, pero ¿mi marido está siguiendo a los camarones y las sanguijuelas? El dios del noble santo es virtuoso y se esconde del mundo. De esta manera el caballo puede ser atado y sujeto, entonces, ¿cómo podría ser diferente? En general, fue muy incómodo salir de aquí, también por culpa del propietario. ¿Por qué deberíamos tener esta capital en Kyushu? El fénix vuela a miles de kilómetros de distancia, mirando a Dehui. Al ver los peligros de la buena virtud, aumenté mi rango de ataque y me alejé. ¿Cómo podría tragarse un pez tan grande si estaba tan sucio? Las orcas de Hengjianghu son en realidad hormigas.
5. El poema de Yu Guangzhong "El tramo superior de Lan Mo es el río Miluo" es 1. Esto no es un poema, sino lo que dijo el Sr. Yu Guangzhong.
2. El Sr. Yu Guangzhong ama la cultura tradicional china y China. Alabado sea "China, el país más bello y maternal".
Dijo: "El tramo superior de la tinta azul es el río Miluo", "Quiero ser descendiente de Qu Yuan y Li Bai", "Tengo un afluente del río Amarillo en mi sistema sanguíneo". Es un destacado poeta y ensayista en el mundo literario chino, y hasta el día de hoy sigue "tirando de la cuerda con la eternidad". El aliento del mundo actual ha pasado a la historia y su nombre ha quedado grabado en la historia de la nueva literatura china.
3. El famoso poeta Yu Guangzhong dijo una vez con emoción: El tramo superior de la tinta azul es el río Miluo. Durante el Festival del Barco Dragón, el Sr. Yu Guangzhong fue adorado:
Dios del río Miluo
p>Yu Guangzhong
¿El fin del mártir es el comienzo del poeta?
Antes le preguntaste al cielo, hoy te lo pregunto al río.
Pero el río no respondió, sólo el viento sopló a la superficie.
Hacia el oeste sigue siendo Miluo.
Todos los ríos, turbulentos y turbulentos, fluyen hacia el este.
Tus ondas claras van en dirección contraria
El mundo entero está convergiendo, pero tú eres misófobo.
Todos duermen profundamente, pero eres el único que se despierta.
Volar contra el viento es bandera en alto.
Nadando contra la corriente es un vigoroso barco dragón.
Usa los tambores para impulsar, y se dispararán mil remos.
Dos mil años después, ¿sigues esperando a ser salvo?
No, te has convertido en un dios del río, no en un fantasma del agua.
Lo que hay que salvar somos nosotros que hemos caído en la orilla.
Cientos de rivales compiten para localizar a tus héroes.
Ve a buscar la fragancia perdida hace mucho tiempo
Hay muchas banderas, y no eres la única que te persigue.
Hijos de Sanxiang, jugadores de Kyushu.
No sólo los descendientes de Li Bai y Su Shi
sino también los descendientes de Whitman y Shelley.
El mártir que se suicidó ahogándose en el río, el poeta con rencor en el corazón
La nuca del largo cabello flotando en el viento
Vuelve y saluda.
Esperándonos entre las olas.
6. ¿Cómo escribir mi poema Río Miluo? Escribo poemas para el río Miluo.
Las olas de hace miles de años han desaparecido silenciosamente.
Pero este héroe no ha sido olvidado.
La gente suele contar a sus hijos sus historias legendarias,
Hace miles de años,
. Qu Yuan abrió el camino,
pero el monarca era ignorante,
el ministro lo enmarcó,
de modo que Chu perdió a un héroe.
Aunque Qu Yuan no está dispuesto,
pero no hay nada que pueda hacer.
Al ver a la gente en guerra,
Me siento muy triste.
Llegó al río Miluo,
ató piedras a sus pies,
arrojó una piedra al río.
Cayó el antepasado patriótico de Chu Ci.
Mil años después,
Aunque Qu Yuan ya no está vivo,
su espíritu vivirá para siempre.
La gente Miluo pasa de generación en generación,
aprende este espíritu,
hereda este espíritu,
lleva adelante este espíritu.
La historia de este héroe se difundió cada vez más,
Posteriormente, poco a poco se fue formando el Dragon Boat Festival para conmemorarlo.
La gente compite en botes dragón y come bolas de arroz.
En memoria de este héroe.
Cada vez que menciono el río Miluo,
Siempre pienso en el poeta patriótico Qu Yuan.
El río Miluo no sólo contiene el alma de Qu Yuan,
tiene una historia de mil años.