Un poema sobre dos personas juntas.
Recordando a esa encantadora pareja, encantadora y hermosa, sonriendo. Durante el Festival de Comida Fría, una vez nos tomamos de la mano bajo la brisa primaveral y vinimos a los suburbios de la capital para divertirnos y reírnos todo el día.
2. El cielo y la tierra están juntos, pero me atrevo a romper contigo. ——De la dinastía Han: Anónimo "Shang Xie"
¡A menos que el cielo y la tierra se encuentren, no me atreveré a renunciar a mi buena impresión de ti hasta que esto suceda!
3. La inmensidad de la vida y la muerte es lo que heredó Zi. Toma tu mano y envejecemos juntos. ——De la dinastía anterior a Qin: Anónimo "Estilo nacional · Viento fuerte · Tambores"
Hemos jurado vivir y morir juntos. Toma tu mano y envejecemos juntos.
4. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra durará para siempre, el cielo durará para siempre un día los dos; Todo terminará y este dolor sin fin durará para siempre. ——De "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
En el cielo quiero ser un pájaro que vuele conmigo. En la tierra quiero que crezcan ramas juntas. Incluso si dura para siempre, siempre habrá un final, pero este rencor de vida o muerte nunca tendrá fin.
5. Jun'an viajó hacia el oeste y entró en Qin, y estaba dispuesto a seguirte como una sombra. ——Extraído de "Che Yaoyao" de Fu Xuan de las dinastías Wei y Jin
¿A dónde has viajado? No importa si voy a West Qin, estoy dispuesto a seguirte como una sombra.
2. Poema 1, "Baitou Song" Dinastía Han: Zhuo Wenjun es como una montaña cubierta de nieve, con una luna brillante entre las nubes.
Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo. Hoy es como la última reunión y mañana tenemos que separarnos en Gootou.
Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresaba. Cuando decidí llevarme al rey a un país extranjero, no lloré como una chica normal.
Pensé plenamente que si me casaba con alguien que fuera compatible conmigo, podría enamorarme y ser feliz para siempre. El amor de un hombre y una mujer es ligero y largo como una caña de pescar, y el pez es tan lindo como una ola viviente. Los hombres deben valorar la amistad. Ningún dinero puede compensar la pérdida del amor verdadero. El amor debe ser tan puro como la nieve en las montañas y tan brillante como la luna en las nubes.
Escuché que tienes dudas, así que vine a romper contigo. Hoy parece el último reencuentro y mañana tendremos que separarnos.
Caminé lentamente a lo largo de la zanja. Mi vida pasada era como una zanja que fluía hacia el este, desaparecida para siempre. Triste y llorando, decidí salir de casa y volar lejos contigo, a diferencia de las chicas comunes y corrientes.
Pensé que si me casaba con un hombre fiel, podría enamorarme y ser feliz para siempre. Hombres y mujeres se aman como cañas de pescar, ¡el pez es tan lindo! Los hombres deben anteponer el afecto familiar. El dinero y la riqueza no pueden compensar la pérdida del amor verdadero.
2. "Esposa abandonada" Dinastía Han: Su Wu se casó y se enamoró. Diviértete esta noche. Éste es un buen momento.
¿Cómo se ve de noche cuando los reclutadores miran a lo lejos? No hay más participantes. De ahora en adelante, deja tu trabajo. En el campo de batalla, mucho tiempo sin verte.
Suspira y estrecha la mano para hacer las paces, las lágrimas te ganarán la vida. Intenta amar las flores de primavera y no las olvides cuando estés feliz.
Nacemos para volver a casa y morimos para enamorarnos unos de otros. Desde que me convertí en marido y mujer contigo, nunca he dudado de que siempre te amaré.
¡Qué momento tan maravilloso es enamorarme de ti y disfrutar de esta noche! Pero mañana viajaré por mi país, así que tengo que levantarme y ver cuándo es antes del amanecer. Cuando las estrellas desaparezcan en el horizonte, tendré que decirte adiós, porque no sé cuándo volveré a verte hasta que vaya al campo de batalla.
Estoy feliz de haberte tomado de la mano durante mucho tiempo, y derramo lágrimas involuntariamente porque esta puede ser la última vez para ti y para mí en esta vida. Aprecio cada momento feliz ahora y nunca olvidaré el momento feliz y feliz en el que me enamoré de ti.
Si tengo la suerte de vivir, definitivamente volveré contigo. Si muero desafortunadamente, te extrañaré para siempre... 3. "Tocar el tambor" antes de la dinastía Qin: toco los tambores de forma anónima y uso tropas activamente.
Cao Tuguocheng, viajé solo hacia el sur. De Sun Zi Zhong, Chen Ping y la dinastía Song.
No, quiero irme a casa. Estoy ansioso. ¿Dónde vive? ¿Perdió su caballo? ¿Para ello? Bajo el bosque.
Sé generoso en la vida y en la muerte, dijo Zi Cheng. Toma tu mano y envejecemos juntos.
Soy rico, pero estoy vivo. Lo siento, pero lo creo.
Cuando suenen los tambores, los soldados entrenarán con valentía. (La gente) se quedó en casa para construir la ciudad de Cao Cao, y sólo yo fui al sur.
Sigue a Sun Tzu Zhong para apaciguar a Chen y Song. No me permiten volver a casa, lo cual me preocupa.
Entonces, ¿dónde está la gente? Entonces, ¿adónde se fue el caballo? ¿Dónde puedo encontrarlo? En las montañas y los bosques. La vida y la muerte van y vienen, te lo dije una vez.
Tomar tu mano y envejecer juntos. Por desgracia, ha pasado demasiado tiempo.
Dime que no me reúna (contigo). Desgraciadamente, está demasiado lejos del cumplimiento de mi voto.
4. Sin título Last Night Stars Last Night Wind Dinastía Tang: Li Shangyin Last Night Stars Last Night Wind, al oeste del estudio y al este de Guixiang Hall. Sin las alas de Cai Feng, sería imposible para ambos volar juntos; sus corazones están en armonía y sus emociones están conectadas.
Adivinando y peleando, el vino calienta el corazón; este grupo de personas vino a beber las apuestas de los amigos, ganar o perder bajo la luz de las velas. Por desgracia, cuando escuchas el sonido del tambor en la quinta vigilia, es hora de pasar lista por la mañana; montar a caballo hasta Lantai, es como el viento en el viento.
Las estrellas brillaban intensamente anoche, pero soplaba una brisa fresca en medio de la noche; nuestro banquete será en el lado oeste del edificio de pinturas y en el lado este de Guitang. Sin las alas de Cai Feng, no eres tan bueno como Qi Fei; tu corazón es como tu alma y tus emociones están estrechamente conectadas.
Adivinemos y juguemos entre nosotros, bebamos vino de primavera en los asientos para calentarnos el corazón; dividámonos en grupos para brindar, las velas son rojas. Por desgracia, tan pronto como se escuchan los tambores en la quinta vigilia, llega el momento de ir a la corte; cabalgar hasta Lantai es como ajenjo flotando en el viento.
5. Dinastía Jin "Moyu Qiu Yan Ci": Yuan Hao preguntó al mundo, ¿qué es el amor, enseñar la vida y la muerte? Volando en todas direcciones, las viejas alas han experimentado frío y calor varias veces. Diviértete y deja atrás el dolor, y habrá más niños en la escuela.
Tienes que decir algo: Miles de kilómetros de nubes, miles de montañas con nieve al anochecer, ¿a quién sólo le proyectas tu sombra? En Hengfen Road, cuando te sientes solo, puedes tocar las flautas y los tambores, pero el humo de la cocina sigue siendo plano. ¿Cuál es el punto del espiritismo? El fantasma de la montaña pide en secreto viento y lluvia.
El cielo también está celoso. Si no lo crees, los pájaros y las golondrinas son todos loes. De generación en generación, ha quedado en manos de los poetas cantar hasta el cansancio, beber hasta el cansancio y visitar la belleza del otoño.
Traducción: ¡Ay, Dios mío! Me gustaría preguntarles a todos en el mundo, ¿qué tipo de amor hace que estos dos gansos salvajes se traten a vida o muerte? Vuela al sur y al norte y vuelve conmigo, la capital lejana, que haga frío en invierno y calor en verano, todavía enamorada. Aunque volar conmigo es feliz, partir es realmente doloroso.
¡En ese momento supe que este doble ganso enamorado estaba incluso más enamorado que los niños enamorados del mundo! El amante que una vez fue inseparable falleció. Zhen Ge debe comprender en su corazón que este viaje de miles de millas es solitario y el futuro es largo. Cada año, hacía calor y frío, volaban miles de millas, cruzaban miles de montañas, en la brisa de la mañana y al anochecer, perdieron al amor de sus vidas y se sintieron solos. ¿Cuál es el punto incluso si viven solos? Esta zona de cuenca fue una vez un lugar donde visitó el emperador Wu de la dinastía Han. Cada vez que el emperador Wu salía a inspeccionar, siempre había mucho ruido y emoción. Ahora es humo frío y hierba fría, y es una depresión. El emperador Wu está muerto y invocar su alma no sirve de nada.
El dios de la montaña llora en vano, ¡el difunto se ha ido! Hasta el cielo tiene celos del profundo cariño de estos dos gansos salvajes comprometidos con la vida o la muerte. El ganso de doble corazón nunca se convertirá en polvo después de la muerte como la golondrina Ying'er. Su nombre será recordado a lo largo de los siglos, tanto antes como después de su muerte.
Canta y bebe, visita el antiguo cementerio de Qiuyan y rinde homenaje a las almas de la pareja.
3. Poema 1 de "Baitou Shi" de Zhuo Wenjun, poeta de la dinastía Han.
Texto original: Espero poder ser incondicional y nunca rendirme.
Quiero casarme con un hombre dedicado y no renunciaré a mi felicidad hasta que mi cabello se vuelva gris.
2. “Canción del dolor eterno” del poeta de la dinastía Tang Bai Juyi
Texto original:
Esperamos volar en el cielo, y los dos pájaros lo harán vuélvete uno y crece en la tierra, dos ramas de un árbol...
La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre, un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre; .
En el cielo quiero ser un pájaro que vuele conmigo. En la tierra quiero que crezcan ramas juntas.
Incluso si dura para siempre, siempre habrá un final, pero este rencor de vida o muerte nunca tendrá fin.
3. El poeta de la dinastía Han, Su Wu, dejó a su esposa.
Texto original: Cuando estás casado, no hay dudas de tu amor.
Desde que me convertí en marido y mujer contigo, nunca he dudado de que te amaré para siempre.
4. Fu Xuan, un poeta de las dinastías Wei y Jin, escribió "Che Yaoyao".
Texto original:
El coche está lejos, Ma Yangyang, no puedes olvidarte de recordar a Junxi.
Viajas hacia el oeste con seguridad y entras en Qin. Me gustaría seguirte como mi sombra.
¿Adónde irán el carruaje y el caballo? Extraño tu paradero. No puedo olvidarte. ¿A dónde has viajado? No importa si voy a West Qin, estoy dispuesto a seguirte como una sombra.
5. El Libro de Canciones de la Dinastía Pre-Qin: Estilo Nacional, Viento Rápido y Sonido de Tambores
Texto original: Vida y muerte, riqueza y honor, dijo Zicheng. . Toma tu mano y envejecemos juntos.
Hemos jurado vivir y morir juntos. Toma tu mano y envejecemos juntos.
4. ¿Cuáles son algunos dichos antiguos que describen que "los hombres y las mujeres siempre estarán juntos"? Sólo envidian a los patos mandarines pero no a los dioses.
——"Imagen del Pato Mandarín" Cuando Zhang Shumin era pobre en el fin del mundo, solo tenía un mal de amores sin fin. —— "Jade Tower Spring" El cinturón de Yan Shu se hace cada vez más ancho sin arrepentimiento, lo que hace que la gente esté demacrada por ella.
——"Siete palabras en el mundo" Wang Guowei Aunque mi cuerpo no tiene alas como las de un fénix colorido, puedo sentir el latido armonioso de un unicornio. —— "Sin título Las estrellas de anoche y el viento de anoche" Li Shangyin vive en la cabecera del río Yangtze y yo vivo al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze. ¿Cuándo se detendrá el agua? ¿Cuándo existió tal odio? Espero que tu corazón sea el mismo que el mío y no te lo pierdas.
——"The Counter" ¡Li Zhi tiene malas intenciones! Quiero conocerte y vivir una larga vida. —— "Shang Xie" Las montañas sin nombre no tienen tumbas, los ríos se agotan, los truenos y relámpagos del invierno caen, la lluvia y la nieve del verano, el cielo y la tierra se vuelven uno, ¡pero me atrevo a estar contigo! —— "Shang Xie" La concubina sin nombre es como una roca, el rey es como la hierba de la pampa, la hierba de la pampa es tan dura como la seda, la roca no se ha movido (armonía) - "El pavo real vuela hacia el sureste" La familia sin nombre y tú No te arrepientas en esta vida.
Tomar tu mano y envejecer juntos. ——"Drumming" es un cantante desconocido que canta sobre un hermoso matrimonio y conserva esta vida y dependencia.
——La princesa Sima Miaomei de "Pipa Xing" se estaba vistiendo ligeramente, sus manos desnudas acariciaban suavemente el dobladillo de su ropa que estaba mojada por las lágrimas. La noche es fresca, las sombras tiemblan y pienso como loco todas las noches, uno frente al otro desde la distancia.
Las hojas de otoño están tristes y el viento del atardecer mueve las cortinas. Extraño sola a mis compañeros de vuelo, la luna está conmigo y mis labios suspiran suavemente. e 799 be 5 baa 6 e 997 aee 7 ad 944 b 893 e5b 19e 3133363393739 Todas las noches estoy lleno de sueños y las dos golondrinas de disco ríen y ríen. ¿Cómo puedo dejar mi amor a la luna llena? Simplemente odio la difícil situación del amor humano.
Eres la pequeña Rouge, mi pluma se mueve. Es difícil de describir, fue un día tan glorioso.
Miles de años de rencores, amor y odio, reencarnación y reencarnación. Espero estar juntos por el resto de mi vida. Sólo el otro lado se enfrenta al infinito, y el mundo es desgarrador. Ahora que lo tengo, puedo hacer lo que quiera.
——Fruta fresca "Hua".
5.1 Los poemas que Han y otros permanecieron juntos incluyen "Sauvignon Blanc" de Li Bai.
Sauvignon Blanc, en Chang'an.
Luo Weiqiu Ladder Jinjingtian, una fina capa de escarcha brilla sobre mi tapete como un pequeño espejo.
Las luces altas parpadearon; mi deseo se hizo cada vez más profundo, levanté las cortinas y con un suspiro miré a la luna,
Sola como una flor, desde las nubes de arriba, yo veo el azul y la profundidad del cielo,
Abajo, veo el verde y la inquietud del agua, el cielo está alto y el cielo está alto mi tristeza vuela dolorosamente entre ellos,
Puedo ¿Soñar con cruzar la puerta de la montaña? Sauvignon Blanc es desgarrador.
El sol está lleno de deseo, las flores están llenas de humo, la luna es blanca y la gente está triste y sin dormir.
Un arpa Zhao acababa de tocar sus notas en el marco del fénix, y una pipa Shu comenzaba a tocar sus cuerdas de pato mandarín.
Ya que nadie puede soportar mi canción para ti, espero que pueda llegar a Yang Xiyan con la brisa primaveral.
Te extraño en un lugar lejano, más allá del cielo azul,
Antes estaba lleno de olas, pero ahora es una fuente de lágrimas.
¡Oh, si dudas de mi dolor, vuelve y mírame en mi espejo brillante! .
2. Hay muchas versiones de Wang Fuzhi, todas las cuales expresan la tristeza y el anhelo por el regreso de su marido.
3. Sauvignon Blanc de Li Yu
El otoño tiene muchos vientos y lluvias suaves.
Afuera de las cortinas, hay tres nidos de plátanos,
¡La noche es larga e impotente!
Expresé mi añoranza por mi difunta esposa y esperé toda la noche a que ella me conociera, pero mi esposa nunca regresó y nunca pudimos estar juntos otra vez.
4 Olas en la Arena
La lluvia gorgoteaba fuera de la cortina y la sensación de primavera se iba desvaneciendo poco a poco. Luo Can no podía soportar el frío. No sabía que era un invitado en mi sueño, pero estaba codicioso y feliz cuando me levanté por la mañana. ¡No puedo estar solo! Es más fácil verlo cuando no lo es.