Entra por la puerta de mi mal de amor y sé que mi mal de amor es doloroso, un mal de amor prolongado trae largos recuerdos, pero un mal de amor corto trae un significado infinito.
Cuando entras por la puerta del mal de amor, conoces el dolor del mal de amor, el mal de amor eterno y los recuerdos eternos, pero el mal de amor de corta duración no tiene fin.
:
Texto original:
Viento de Otoño Ci
¿Li Bai de la dinastía Tang?
El el viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante,
Las hojas caídas se reunieron y se dispersaron, y las grajillas volvieron a posarse. ?
¿Cuándo sabremos que nos extrañamos? Es vergonzoso a esta hora y esta noche. ?
Entra por la puerta de mi mal de amor y conoce lo doloroso que es mi mal de amor. ?
Te extraño para siempre, pero te extraño para siempre. , ?
Si hubiera sabido que sería algo tan preocupante, sería como si no me hubiera conocido antes.
Traducción del texto completo:
El viento otoñal es tan desolador, la luna otoñal es tan brillante; las hojas caídas revolotean, se juntan pero también se desmoronan, incluso los cuervos posados en las nubes; árboles Todos quedaron impactados. Pienso en cómo nos reunimos tan cariñosamente ese día, y ahora que estamos separados, ¿cuándo nos volveremos a reunir en esta noche de otoño con el viento y la luna de otoño, es tan vergonzoso pensar en ello? Al entrar por la puerta del mal de amor, sé que el dolor del mal de amor eterno se recuerda para siempre, pero el mal de amor a corto plazo es interminable. Si hubiera sabido que el mal de amor estaría tan enredado en mi corazón, sería mejor no conocerlos. otro en primer lugar.
Apreciación: ?
En una noche de finales de otoño, el poeta vio la luna brillante colgando en lo alto del cielo y las grajillas posadas en los árboles que habían perdido sus hojas. tiempo Al poeta le falta un viejo amante. Esta situación entristece e indefenso al poeta. Este amor y anhelo inseparables que brotaron del fondo de mi corazón hicieron que el poeta se arrepintiera de su primer conocido. ?
Este poema es una típica obra triste de otoño. El viento otoñal, la luna otoñal, las hojas caídas y las grajillas crean una atmósfera triste, junto con la maravillosa imaginación del poeta y la representación perfecta de su propio corazón. Entristece al poeta. Todo el poema es triste y conmovedor.
En el poema, hay un suspiro secreto de que las hojas caídas pueden juntarse y dispersarse, las grajillas pueden volar y posarse, y nos volveremos a ver en la vida.