¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres sobre el idioma budista?

1. Decreto de Buda Lunyin

Pinyin: fó zhǐ lún yīn

Explicación: Decreto de Buda, edicto del emperador. Se refiere a un comando que debe ejecutarse.

Fuente: Capítulo 40 de “La leyenda de los héroes de los hijos e hijas” de Wenkang de la dinastía Qing: “Es el decreto de Buda, Lunyin, que quiere enviarla al Palacio del Dragón para convertirse en dragón. Chica. Tal vez cueste diez mil taels de oro. No muevas sus palabras."

Un ejemplo de oración: Cuando el dueño de la tienda escuchó esto, sintió como si escuchara el sonido del decreto de Buda. Antes de que una enorme piedra cayera al suelo en su corazón, solo escuchó "¡Espera un momento, espera!".

2. Paraíso

Pinyin: jí lè shì jiè

Explicación: El budismo se refiere al lugar donde vive Amitabha. Posteriormente, generalmente se refiere a un lugar de felicidad y paz.

Fuente: "Amitabha Sutra": "Desde el oeste, a lo largo de diez billones de tierras de Buda, hay un mundo llamado Ultimate Bliss".

Ejemplo de oración: Echa un vistazo más de cerca a esto. escena, y yo ¡Qué diferente es la dinastía Tang! Esto es lo que se llama el mundo paradisíaco.

3. Calamidad eterna

Pinyin: wàn jié bù fù

Explicación: El budismo llama al proceso del mundo desde la creación hasta la destrucción como una sola calamidad, y todas las calamidades son significado de eternidad. Significa que nunca podrá recuperarse.

Fuente: Volumen 19 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "No dejes que el tiempo pase sin hacer nada. Una vez que pierdes tu cuerpo, nunca te recuperarás. Es no es un asunto menor."

Oración de ejemplo: Si ni siquiera tienes esta mínima resistencia, ¿no te convertirías en un esclavo que nunca será recuperado?

4. Mente zen de naturaleza búdica

Pinyin: fó xìng chán xīn

Explicación: Se refiere a la mente pura y tranquila de los budistas que practican la monotonía. atentamente.

Fuente: Capítulo 45 de "Water Margin": "Todos los monjes vieron a la mujer en el altar e inconscientemente bailaron con sus manos y pies, y estuvieron confundidos por un tiempo. Sin la naturaleza búdica y Mente zen, uno no puede atar la mente a un caballo con una mente inestable”.

Un ejemplo de frase: Cuando todos los monjes vieron a la esposa de Wu Da, todos perdieron su naturaleza búdica y su mente zen.

5. Buda antiguo de Qingdeng

Pinyin: qīng dēng gǔ fó

Explicación: Lámpara de aceite de Qingying y la antigua estatua de Buda. Se refiere a la vida solitaria del budismo.

Fuente: Capítulo 118 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Pobre hija de una familia noble de una casa bordada, tumbada sola junto al antiguo Buda con una linterna verde! "Traducción: Hija de una familia noble con buenos antecedentes familiares. Al final, sólo pudo pasar su vida miserable y solitaria junto a estatuas de Buda y linternas verdes.

Un ejemplo de frase: Sólo tengo veintinueve años, ¿realmente puedo dedicar mi juventud al antiguo Buda de Qingdeng?