Poemas antiguos sobre familiares desaparecidos en su ciudad natal

1. El hilo en manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol primaveral? (Meng Jiao: Hijos errantes)?

2. Hervir las judías y las judías llorarán en la olla. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en molestarnos unos a otros? (Cao Zhi: poema de siete pasos)?

3. Cuando mis padres se enteraron de que vendría la niña, salieron a ayudarse unos a otros; tan pronto como la hermana A se enteró de que vendría la hermana Mei, tuvo que maquillarse. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. (Mulan Ci)?

4. Aunque un país se divida, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla. (Du Fu: "Esperanza de primavera")?

5. Un vagabundo escuchó los tambores que anunciaban la batalla, y un ganso salvaje sonó en el otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban. (Du Fu: ¿Hermanos Yue Ye Yi)?

6. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. (Zhang Ji: Qiu Si)?

7. Una persona que vive en una tierra extranjera y no está familiarizada con el lugar, extraña a sus familiares cada año y festival. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. (Wang Wei: Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos de Shandong).

8. Cada solsticio de invierno en Handan, me acompaña una lámpara de rodilla. Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. (Bai Juyi: "Handan siente nostalgia día y noche durante el solsticio de invierno")?

9. El niño sostuvo la ropa y preguntó: ¿Por qué no has vuelto todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? (Du Mu: ¿Ir a casa)?

1. Los que venís de mi tierra, ¡cuéntame qué pasó allí! . Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo los ciruelos? (Wang Wei: "Poemas varios")

2. Se fue de casa cuando era joven y su pronunciación local no ha cambiado. ¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños? (He Zhangzhi: "Carta de regreso a casa")

3. El sonido de los libros descansando en las montañas, el invierno se fue, el invierno se acerca, la primavera se fue y la primavera se acerca. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa. (Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han")

4. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria. ...la noche ahora da paso al océano de sol, el hombre primaveral pelirrojo del año viejo. Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipuo)

Solo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa. El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores primaverales. (Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")

6. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: Jingyesi)?

7. Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad, y la brisa primaveral llena Los Ángeles. En este nocturno, el sauce se rompe y nadie puede soportar extrañar su hogar. (Li Bai: ¿El sonido de la flauta en Los Ángeles en una noche de primavera)?

8. Ha hecho mucho frío en Bingzhou y extraño Xianyang día y noche. Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, con la esperanza de que Bingzhou fuera mi ciudad natal. (Liu Zao: "Viaje al Oeste")?

9. Un vagabundo escucha los tambores que anuncian la batalla y suena un ganso salvaje en el otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")