Poemas sobre el paso de Yumen ¿Cuáles son los poemas sobre el paso de Yumen?
1. "Unirse al ejército (Cuatro de siete poemas)" Wang Changling
Las montañas nevadas de Qinghai están cubiertas por largas nubes y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen. a lo lejos.
La arena amarilla lucirá una armadura dorada en cien batallas, ¡y Loulan nunca volverá hasta que se rompa!
Traducción: Las nubes ondulantes en el lago Qinghai acortan las montañas cubiertas de nieve, y una ciudad mira al paso de Yumen a lo lejos. Después de cientos de batallas, la arena amarilla ha penetrado la armadura dorada y no volverá a casa hasta que se conquiste la ciudad de Loulan.
2. "Liangzhou Ci (Uno de dos)" Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada en la montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Traducción:
3. "Luna sobre Guanshan" de Li Bai
La brillante luna emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
Traducción: Una luna brillante surge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopló decenas de miles de millas y pasó el paso de Yumen, donde estaban estacionados los soldados. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a la carretera de la montaña Baishan, mientras que Tubo codiciaba grandes áreas de ríos y montañas en Qinghai. Este es el lugar donde se han librado batallas a lo largo de los siglos y pocos soldados que fueron a la batalla sobrevivieron. Los soldados de la guarnición observaron la escena en la ciudad fronteriza desde la distancia, pensando en regresar a casa y no pudieron evitar verse tristes. En ese momento, la esposa del soldado se encontraba en un edificio alto, lamentándose de poder ver a sus familiares a lo lejos.
4. "Song on the Fortress" de Dai Shulun
Las banderas de la familia Han están por todas partes de las montañas Yinshan,
y no las enviarán. hacer retroceder a los caballos.
Me gustaría tener esta vida y servir a mi país.
¿Por qué debería nacer en Yumen Pass?
Traducción: La bandera militar de la corte imperial ha sido plantada en toda la línea del frente de la montaña Yinshan, y ninguna caballería de la invasión del sur del pueblo Hu puede salvarse. Como guerrero Han, protegió y abrió las fronteras con la creencia de servir al país hasta la muerte. ¿Por qué debería regresar al paso de Yumen como lo hizo Dingyuan Hou Banchao antes de su muerte?