Introducción a Harry Potter e información del reparto.
2. Severus Snape: Severus significa severo en latín, lo cual es bastante consistente con el carácter de Snape. ¡Solo hay una letra de diferencia entre Snape y la palabra serpiente en inglés! No es de extrañar que Snape fuera el jefe de Slytherin.
3. Minerva Magna: La traducción habitual es Minerva, la diosa de la sabiduría en la mitología romana, que también es Atenea en la mitología griega.
4. Hermione: A juzgar por la pronunciación, proviene del nombre de Hermes, el famoso mensajero de los dioses en el monte Olimpo en Grecia. La hermenéutica, que es popular en los círculos filosóficos actuales, se deriva originalmente del nombre de Hermes. No es de extrañar que Hermione sea conocida por su inteligencia y sabiduría en sus novelas, y que sus manos puedan resolver muchos acertijos difíciles.
5. Remus Lupin: Lupin proviene de la raíz latina Lupin, que significa lobo - Lupin es "persona parecida a un lobo" y Lupus es "chacal". ¡Se dice que los habitantes de Normandía a veces llamaban al hombre lobo Lupin! Remus es más divertido. Este es el nombre de uno de los gemelos que fue alimentado por una loba en la leyenda romana, ¡un lindo cachorro de lobo!
6. Sirius Black: Sirius es por supuesto Sirius, y Black es "negro". Después de esto se convirtió en un gran perro negro.
7. Peter Pettigrew: El nombre Peter es demasiado común y parece no tener ningún significado especial. Pettigrew significa "muy pequeño", y el nombre también se puede dividir en PET I GREW, que casi significa "Me convertí en una mascota".
Argus filch: Filch significa "robar" en inglés, y Argus es un gigante con cien ojos en la mitología griega.
9. Hagrid: Según Rowling, Hagrid es una palabra en inglés antiguo que significa "una mala noche" o "una noche no apta para dormir".
10. ALASTOR moody: Alastor es el demonio encargado de la venganza en la mitología griega, y moody significa estado de ánimo cambiante en inglés.
11. BINNS CuthBERt: La pronunciación de BINNS es muy parecida a BEEN, que es la forma de participio pasado del verbo be en inglés. Este profesor ya es un fantasma, ¡de hecho es cosa del pasado!
12. Tom Riddle: Riddle significa "acertijo" en inglés. Tan pronto como vi el nombre supe que Rowling iba a jugar un juego de palabras.
13. Voldemort proviene de la palabra francesa VOLE DE MORT, que significa "vuelo de la muerte" o "volar lejos de la muerte". No es de extrañar que el camarada Lao Fu piense todo el día en la inmortalidad.
14. Dudley: Dudley es una variante de la palabra del argot británico dude, que significa persona aburrida.
15. Petunia Menstruación: Petunia significa gloria de la mañana, y su hermana. El nombre de la madre de Harry, Lily, significa Lily. Las campanillas simbolizan la ira y el odio, y los lirios simbolizan la pureza.
16. Malfoy: Malfoy es una variante de la palabra francesa Malfoy, que significa mala fe. Todos los de la familia son mortífagos y creen en la magia oscura. Y Draco. Malfoy: DRACO significa dragón en latín, y los dragones están asociados con Satán en Occidente. Draco es también el nombre de un legislador extremadamente cruel en la antigua Atenas.
17. Lucius Malfoy: Lucius y Lucifer son muy cercanos, al igual que Draco. Lucius es también el nombre de un legislador cruel en la antigua Atenas.
18. Narcissa Malfoy (NARCISSA Malfoy): Narcissa proviene de un personaje de la mitología griega, es decir, el joven narcisista que se enamoró de su propia sombra en el agua.
19.fluffy significa "peludo".
20. Eduviges: Este es el nombre de una santa alemana del siglo XII.
21. Gryffindor: El nombre Gryffindor proviene del francés Gryffindor, que significa Gryffindor dorado. Gryffindor es una criatura mitad león y mitad águila en la mitología griega. El cristianismo posterior lo utilizó a menudo como símbolo de Jesús porque representaba el control de la tierra (león) y el cielo (águila).
22. Slytherin: Slytherin es una variante del slitherin inglés. La palabra significa retorcida y resbaladiza y se usa a menudo para describir serpientes. ¡El símbolo de Slytherin es la serpiente, el símbolo de la plata!
23. Ravenclaw: Ravenclaw, traducido literalmente como pata de cuervo. El emblema de Ravenclaw House es el Águila.
24. Hufflepuff: Hufflepuff, derivado del inglés HUFF y puff. Ambas palabras están relacionadas con soplar, no sé cuál es la conexión. El emblema de la Casa Hufflepuff es el tejón.
25. Muggle: Muggle es una variación del argot inglés que significa tonto.
Comparación e interpretación de nombres, magia, objetos y juegos chinos e ingleses
Nombres de personajes chinos e ingleses:
Harry Potter·Harry James· Potter
Ron Weasley Ron Bilius Weasley
Hermione Granger Hermione Granger
Albus Dumbledore
Gibbroy Lockhart, Lockhart, Gilderoy
Mileva McGonagall
Severus Snape Severus Snape
Remus Lupin Remus John Lupin
Dobby Dobby Than
Brillando
Voldemort
Tom Riddle
Rubeus Hagrid
Quirrell, Quirrell, Profesor Quirrell.
Profesora Sprout
Sra. Hooch
Trelawney, la jugadora profesional de Trelawney.
Sirius Black
El Regulus Arcturus Black Negro de Ray Guler
Peter Petrogru Petty Gru
Flitwick, Profesor Flitwick.
Cedric Diggory Cedric Diggory
Viktor Krum, Krum, Victor
Filch Filch
Fleur Delacour
Loco -Eye Moody (Alastor Moody)
Sibey Chen Rauch
Ludo Bagman
Cornelly Fudge, Fudge, Connelly
Bill Weasley Bill Weasley Ly
Charlie WeasleyCharlie Weasley
Fred Weasley Fred Weasley
George Way Sly George Weasley
Ginny WeasleyGinny Weasley
Percy WeasleyPercy Weasley
Arthur Weasley
Molly Weasley
Vernon Dursley Vernon Dursley
Peg Nea Dursley
Dudley Dursley Dudley Dursley
Chun Qiu Zhang
Marrón Lavanda· Marrón Lavanda
Parvati Patil Parvati Patil
Draco Malford Draco Malfoy
Igor Karkarov Igor Karkarov
Señora Maxime Madame Maxime
Padma Petyr ·Padma Patil
Oliver Wood·Oliver Wood
Goyle
Vincent Vincent Crabbe
p>Señora Pomfrey Señora Pomfrey
Lee Jordan
Angelina Johnson Angelina Johnson
West Mor Finnegan Seamus Finnegan
Dean Thomas Dean Thomas
Neville Longbottom Neville Longbottom
Ernie MacMillan Ernie MacMillan
Colin Creevey
Dennis Creevey Dennis Creevey
James Potter (padre de Harry Potter) James Potter
Lily Potter (madre de Harry Potter) Lily Potter (Lily Evans)
>Katie BellKatie Bell
Penello CrevatPenello Crevat
Alicia Spey Profesora Nint, Inteligencia Artificial Leah
Sra. Pince, Sra. Pince
Sr. Ollivander Ollivander
Sra. Malkin ·Sra. Malkin
Nicola Flamel, Nico Flamel, Nico Flamel
Peeves Peeves
El Monje Gordo, El Monje Gordo
Myrtle Gimiendo
El Barón Sangriento (El Fantasma de Slytherin) El Barón Sangriento
Nick Casi Decapitado (Glenn El Fantasma) de Findor)
Rita Skeeter Rita Skeeter
Profesora Sinestra
Profesor Gramp y Grubb Profesora Leigh Plank
Pansy ParkinsonPansy Parkinson
Bertha Jorkins Bertha Jorkins
Ro Jay Davis Roger Davis
Godric Gryffindor, Godric Gryffindor
Helga Hufflepuff , Hufflepuff, Hrga
Rowner Ravenclaw, Ravenclaw, Runa
Salazar Slytherin, Salazar.
Cara Lunar (Remus Lupin)
Tenedor Puntas (James Potter)
Canuto (Sirius Black)
Colagusano (Peter Petrogru)
Buckbeak Buckbeak
Fangfang
Norbet
Esponjoso estofado
Aragog Aragog
Crookshanks, Crookshanks
Weiqiong Zhu Piggy
Scabbers
Hedwig
Hannah Abel Hannah Abbott
Millicent Bosted, Bosted, Millicent Bulstrode
Justin Finley en "Justin Finley"
Fox Fox
Pull-Hook Pull-Hook
Marcus Flint Marcus Flint
Lucius Malfoy Lucius Malfoy
Nasira· Malfoy, Narcissa Malfoy
Ronan Ronan
Banban
Firenz Firenze
Ka Ser Dogon, Ser Cadogan
Amos Diggory
Nymphadora Tonks Nymphadora Tonks
Rufus Scrimgeour Rufus Scrimgeour
Bellatrix Lestrange Bellatrix Lestrange (Bellatrix Black)
Objetos mágicos chinos e ingleses:
Un boggart es como un espacio cerrado que cambia de forma. Este se convertirá en tu mayor miedo.
Escoba
Crisol
(Clean Sweep 7)-Barre 7 estrellas, escoba lenta para moldear.
Cloak/Cloak
Hechizo
(Daily Prophet) - El Daily Prophet, el periódico del mundo mágico.
Firebolt - Firebolt, la última y mejor escoba.
(Polvo Flo)-Polvo Flo, utilizado para moverse rápidamente en la chimenea.
Horocruxes (Horcruxes)
Hogwarts Express (Hogwarts Express)
Cartas Aulladora - La gente está enojada, esta es una carta común.
Capa de invisibilidad
(Knight Bus)-Knight Bus-El último autobús que quieres tomar.
Varita
(Mapa del Merodeador) - Mapa del Merodeador
Nimbus 2000, una escoba actualizada.
(Ocular completo) Telescopio de Quidditch
Pergamino
Pensieve - Pensieve
Botella de medicina.
Piedra Filosofal
(Espejo de Bolsillo) Un espejo que brilla y gira cuando se acerca alguien en quien no confías.
(Translador)Translador
Pluma
Túnica Túnica
Escala
(Flecha plateada) Flechas plateadas, palos de escoba anteriores.
(Sombrero Seleccionador) - Sombrero Seleccionador
(Mano de Gloria)
(Espejo de Erised) Espejo de Erised
(Fallo -picker) Hace de abogado del diablo.
Fat Tongue Toffee
(Time Turner) Time Turner
El gabinete que desaparece transporta a las personas de un lugar a otro.
Wizard Wireless Network
(Magic Wand) Magic Wand
Comparación mágica chino-inglés:
(Alchemy) Alchemy
(Animagi) Animagus, la magia de transformarse en animales.
Equipo/Inventario
Avatar Kill, una magia negra ilegal.
La Maldición Cruciatus, un hechizo negro ilegal. (de ABRACADABRA)
(Moneda) Hechizo que perfora el corazón
(Magia negra) Magia negra
(Marca oscura) Marca oscura, el esqueleto en el cielo , hay personas utilizadas cuando son asesinadas.
Dispositivo (Invisibilidad)
Adivinación; Predicción
Hechizo fiel
(Hechizo de cuatro puntos) Un hechizo direccional que provoca la punta de la varita para apuntar al norte.
Hechizo de barrera, utilizado para frenar y detener a los intrusos.
(The Imperious Curse)
(Fairy Gold) desapareció durante varias horas.
Brainlock
Acento Serpentino
Patronus lucha contra los Dementores.
Poción Multijugos, una poción que puede transformar a una persona en otra.
(Restorer Curse) Maldición aplastante, rompiendo lo sólido para abrir el camino.
(Shield Spell) Hechizo de armadura, partición temporal para desviar hechizos menores.
(Sideline) Aparición de los seguidores
Cuando el mago se aparece, deja la mitad de su cuerpo atrás.
(Transformación) Transformación
Voto inquebrantable
(Poción acónito) Reactivo acónito
Reaparición de huesos
(Maldición imperdonable) Maldición imperdonable (Maldición desgarradora, Maldición que roba almas, Maldición de muerte de avatar)
Ortografía china e inglesa:
"Volando 》
Aguamanti es tan clara como el agua.
Alohomora
Un lugar especial tiene prisa
Avada Kedavra Awada se cobró la vida.
Pájaros en bandada
No existe una explicación fiable para el hechizo protector lanzado sobre la tienda de campaña de la cueva inimicum Ha 7.
Colloportus, encierra
El hechizo de desconcierto en Comfundo Ha 7, intenta traducirlo como “éxtasis y confusión”
Crucio excavó Sus huesos.
Deletorius desapareció sin dejar rastro.
Las cerillas de Densaugeo en los dientes frontales
Difendo se está desmoronando
La maldición de la desilusión
Densaugeo está en un dilema
Debilidad, recuperación rápida.
La velocidad de Engorgio es cada vez mayor.
Evansko desapareció sin dejar rastro
Expecto Patronum convocó al guardián de Dios.
Además de tus armas
Asafoetida
Fin Limitado.
El hechizo finito se detiene.
Aparición de la marca de tasa de marca
Malatang rojo guisado
Muestra hechizo humano (Homo sapiens es el nombre científico del ser humano...) en Homenum revelio ha 7 .
Obstáculos
La experiencia extracorporal de Imperio
Impermeable significa resistente al agua y a la humedad, y tiene un nuevo uso en Kazajstán 7. Intenta traducirlo como "hermético".
Castigo correcto y encarcelamiento rápido
Ardor en llamas
El Libertador aterrizó en el Almirantazgo.
Legilimancia.
Levi Corpus colgado boca abajo en el Almirantazgo
Movimiento...movimiento.
Las piernas de Motis mueren congeladas
Lumos parpadea
El Sr. Weasley lo usa para protegerse de la lluvia en su oficina en el Ministerio de Magia (orz... ………)
Fantasma de transformación de Mobiliarbus
Fantasma de transformación del robot móvil
El esqueleto de Mosmodo aparece de nuevo
Contramaldición fluorescente de Nox Knox
Eliminar Eliminar
Las orquídeas florecen.
Empacar
Pest Control West Pest Control in Pace
Totalmente petrificado
Muéstrame, muéstrame el camino
Mentos portugueses
Hechizo de flashback del hechizo anterior
Protego protego
El hechizo de protección lanzado en la tienda en Ha 7 parece una versión ampliada de Protego.
Dijo Kratos suavemente
Reducio disminuyó la velocidad
Crush
Relashio estaba fácil y relajado.
Reparo se restablece como antes.
Maldición repelente muggle 7 Maldición repelente muggle
Rictusempra sonrió.
Riddikulus es interesante
El hechizo protector sobre la tienda de Salvio Ho Xia Ha 7 no tiene explicación fiable.
Scogiffy, límpialo
Sectumsempra no tiene sombra
Serpensortia ha cometido un error propio
Silencio guarda silencio
La voz de Sonos era fuerte.
Aturdido, desmayado
Baile Tarantala
No se puede dibujar. No se puede dibujar.
Wadi Wasi
Crisantemo Hoja de Cuero
Pociones chinas e inglesas:
Amortentia Afrodisíaco
Agente Fuling
Agente de recuperación de mandrágora (Agente de recuperación de mandrágora)
(Decocción compuesta)
Suero real
Términos del título en chino-inglés:
(Auror)-Auror
(Soldador) Testigo
(Campeón)-Guerrero, que representa a la escuela entre los tres primeros del Torneo.
(Mortífago)-Mortífago
Sangre sucia, nombre despectivo para los magos nacidos en familias muggles (no de raza pura)
Muggles, una persona de el mundo no mágico
Squib, nacido en una familia mágica, no tiene ninguna habilidad mágica.
Monedas:
Galones - Galeones, monedas de oro
(Hoz) - Sykes, monedas de plata, 17 Sykes de plata = 1 moneda de oro
p>
(knutes)-nueces, monedas de cobre, 29 nueces de cobre = 1 sika de plata
Juego:
(gob Stones) - un pinball mágico Juego en el que una piedra escupe líquido y lo salpica en la cara del perdedor.
El quidditch tiene cuatro bolas y tres círculos, similar al fútbol. Entre ellas,
Quaffle: La bola roja tiene la misma función que una pelota de baloncesto.
El cazador la lanza a través del círculo y obtiene 10 puntos;
El portero es responsable de bloquear la pelota del oponente;
Dos bolas negras golpean al jugador,
El que golpee, golpeará al otro jugador;
Golden Snitch: Balón de Oro. Los Exploradores toman el balón y el juego termina.
Torneo de los Tres Magos (Torneo de los Tres Magos)
Bola de Navidad-Bola de Navidad