Un hermoso poema sobre el Festival Qingming
1.
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino quieren morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
(En este día del Festival Qingming, las personas que viajan lejos por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, me señaló Aldea Xinghua en la distancia.)
——El "Festival Qingming" de Du Mu
2
En la noche del Festival Qingming, la brisa sopla y el la luz de la luna es tenue. Barandillas hechas de jaspe y ladrillos rojos. El muro terminado es la residencia del gobernador. Caminando solo entre las canciones serpenteantes, no se puede escuchar el sonido de las flores floreciendo a lo lejos.
(En la noche del Festival Qingming, hay una brisa suave y una noche brumosa iluminada por la luna. Las barandillas hechas de jaspe y las paredes hechas de ladrillos rojos son la casa de la secretaría. Una persona camina por el sinuoso camino. pasillos, cantando, escuchando la música a lo lejos Las cuerdas del piano suenan y las flores se admiran en silencio)
——"A lo largo del río durante el festival Qingming" de Bai Juyi
3.
Hoy, en el Festival Qingming, hay actividades en el jardín. Hace buen tiempo, Liu sopla suavemente, el Festival Qingming pide nuevos fuegos y las cocinas de la gente encienden fuegos para cocinar humo.
Hoy es el Festival Qingming, así que me reuní con algunos amigos en el jardín. Hace muy buen tiempo, la brisa primaveral hace volar los amentos. Después del Festival Qingming, la cocina de Ran Ranren se llena de humo de cocina. )
——"Enviando amigos al Riverside Garden durante el Festival Qingming" de Jia Dao
4.
Cada temporada festiva, extraño incluso a mis seres queridos. Además, mis flores de durazno y ciruelo sonríen, y el desierto de Noda sólo está desolado. Los truenos pican a dragones y serpientes, y la vegetación original de los suburbios se suaviza después de la lluvia.
(Durante el Festival Qingming, las flores de ciruelo rojo melocotón y blanco florecen como caras sonrientes. Las tumbas cubiertas de maleza en los campos están tristes. El trueno primaveral despierta a los dragones, serpientes e insectos que hibernan, y el la lluvia oportuna nutre la suave vegetación de los suburbios.)
——El "Festival Qingming" de Huang Tingjian
5. y no dejar que el corazón más sincero la beba, sólo por miedo al viento que sopla, a las flores que vuelan por todos lados. Además, hoy es el Festival Qingming y hace buen tiempo, por lo que es adecuado para divertirse, pero no puedes irte.
No rechaces esta copa de vino, estará a la altura de tu sinceridad al convencerte de que la bebas. Sólo tengo miedo de que el viento se lleve las flores y los pedazos se vayan volando. Además, hoy es el Festival Qingming, brilla el sol y hace buen tiempo, lo cual es muy adecuado para la diversión, pero no debemos olvidarlo. )
——"Los suburbios son cosas" de Cheng Hao
6.
Liu Meng ahumó peras de nieve de manera desigual, el perro ladró pidiendo leña y el pelo de la golondrina jade. Al lado de la antigua cuenca de tierra, la familia Tian quedó atónita, su cabello era tan sedoso como la seda.
(Los amentos voladores y las flores de peral que caen se mezclan y el mundo está brumoso. Los perros ladran en la puerta de leña y las golondrinas susurran en los aleros de la cabaña con techo de paja, como si se comunicaran. Al lado del vieja palangana de barro, un par de pelo blanco La pareja de ancianos grises está comiendo felizmente)
——"Moon Song·Han Shi New Wild Road" de Lu Zhi
7.
En el medio del viento frío, con apenas un bocado de comida, sentado en el suelo, el cuervo es viejo y cosido muchas veces, con un sombrero marrón en la cabeza. Agua de manantial, ríos, flotar en el barco es como sentarse en las nubes; el cuerpo se debilita, los ojos viejos se apagan y las flores en la orilla son como una capa de niebla.
(Durante la temporada de Xiaohan, finalmente comí algo y me senté en el suelo, apoyado en Wu Piji, que había sido deshilachado y cosido muchas veces, con un sombrero marrón en la cabeza. La primavera está aquí, el agua está subiendo y los ríos son vastos. Es tan vasto que flotar en el barco es como sentarse en las nubes en el cielo; estoy débil y mis ojos están nublados. Parece que mirar las flores y plantas en la orilla. estar separados por una capa de niebla)
——"Small in the Boat" de Du Fu
8.
Es el Qingming anual. Festival en Beijing, y la gente naturalmente comienza a sentirse triste y nostálgica en sus corazones. El carruaje crujió en el camino y las afueras de Liucheng estaban exuberantes.
El Festival anual Qingming en Beijing hace que la gente se sienta triste y se extrañe unos a otros. El sonido de los carruajes es ruidoso en la carretera y los sauces son verdes en las afueras de Dongcheng. )
——"Festival Qingming" de Meng Haoran
9.
La lluvia del atardecer de Longmen trae la primavera a tu cueva. Los pájaros cantan y el camino está en silencio, las flores caen y se arruinan.
La lluvia en Longmen, Luoyang, cesó gradualmente por la noche. Se acerca la primavera, por lo que el viento sigue fluyendo en tu cueva.
)
——"A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Ji desde el puente Xiwu hasta la aldea de Guayan estaba embarazada.
10.
Preguntar a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village. )
——El "Festival Qingming" de Du Mu