Modismos sobre escribir

Un resultado inesperado

wāi　dǎ　zhèng　zháo

[Explicación] Significa que el método adoptado fue inadecuado pero se logró un resultado satisfactorio por suerte. Torcido: no recto; golpeado: golpeado.

[Citas] "El despertar de la biografía matrimonial" de Zhou Sheng occidental de la dinastía Ming: "Decocta la medicina; envía a Chao Dashe a comerla. ¿Quién quiere atraparla por error? Es el momento en que Yang Taiyi tiene buena suerte; cómalo. Después de tomar el medicamento, tuve un sueño tranquilo."

[正音] Zheng; no se puede pronunciar como "zhēnɡ"; Zhu; no se puede pronunciar como "zhe".

[Distinguir formas] Escritura; no se puede escribir "cincel".

[Antónimo] Superfluo y contraproducente

[Uso] Cuando se usa como objeto, palabras como "inesperado", "no lo pensé", "quién pensó" " se utilizan a menudo. Generalmente utilizado como objeto, complemento y cláusula.

[Estructura] Unión.

[Ejemplo] Pateó esta patada después de caer al suelo; pero~; el balón voló directo al centro de la red antes de que el portero pudiera reaccionar.

[Traducción al inglés] puntaje　un golpe de suerte