Un poema sobre convertirse en un gran hombre y luego vivir en reclusión
1. "Beber y construir una casa en un ambiente humanista" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
Texto original:
Construir una casa es un sentimiento humano. No hay carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción:
Vivir en el mundo sin el ajetreo de coches y caballos.
Pregúntame por qué. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos, y también hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
2. “Noche de Otoño en las Montañas” de Wang Wei de la Dinastía Tang.
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y siento el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta como si ya fuera principios de otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en primavera y que los príncipes y nietos de las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
3. “Regreso al Jardín (Parte 2)” de Tao Yuanming de la Dinastía Jin del Este
Texto original:
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan, y el campo estaba cubierto de guisantes. Levántate temprano por la mañana para quitar las malas hierbas y regresa a casa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad.
Traducción:
Se plantan frijoles en los campos al pie de la montaña Nanshan. La hierba es exuberante y las plántulas de frijol son escasas. Levántate temprano por la mañana, cava el suelo y lleva la azada al anochecer bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la tarde. No es una pena que mi ropa se haya mojado. Sólo espero no ir en contra de mi voluntad de retirarme.
4. "Vivir en las montañas es una cosa" de Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
La puerta del seto está bien cerrada, mirando la luz oblicua en el crepúsculo La luz del sol. Las grullas se posan en los pinos de los alrededores, dejando a los visitantes fríos y escasos.
Se ha añadido una nueva capa de rosa al nudo de bambú y las viejas hojas de loto son de color rojo. Los barcos de pesca en el ferry iban y venían, y había gente yendo y viniendo por todas partes.
Traducción:
Cierra silenciosamente y herméticamente la puerta del seto y contempla la luz oblicua en el infinito crepúsculo. Los pinos de los alrededores están salpicados de grullas y Chaimen es escasamente visitado por turistas.
Las tiernas articulaciones del bambú han sido cubiertas con una nueva capa de color rosa, y las viejas flores de loto han caído en manchas rojas. Hay muchas estrellas de pesca en el ferry, y los que regresan en barco son personas que recogen castañas de agua de todas partes.
5. “Preguntas y Respuestas en las Montañas” de Li Bai de la Dinastía Tang
Texto original:
Le pregunté a Yu qué significaba vivir en las Montañas Azules, pero sonreí y no respondí a mi corazón.
Las flores de durazno van floreciendo poco a poco y es otro mundo.
Traducción:
Alguien me preguntó por qué vivo en Bishan. Sonreí y no respondí, sintiéndome aliviada.
Las flores de durazno están en plena floración, pero el agua corriente se ha ido. Hay un mundo diferente aquí, por eso son las personas.
Enciclopedia Sogou - Bebe y construye una casa en el mundo humano
Enciclopedia Sogou - Una noche de otoño en las montañas
Enciclopedia Sogou - Guiyuan Tianju
Enciclopedia Sogou - Vivir en las montañas es lo más importante
Enciclopedia Sogou - Preguntas y respuestas en las montañas
2. Tao Yuanming tiene un poema sobre la reclusión, que No tiene rima adecuada y está naturalmente enamorado de la montaña. Después de caer accidentalmente en la red de polvo, él y Lao Lin se enamoraron durante 30 años. Mientras recuperaba un terreno baldío en el sur, regresó al jardín. Hay más de 10 acres de casas cuadradas, 89 chozas con techo de paja, aleros sombreados por sauces, la puerta de entrada de Li Tao Luotang, un pueblo cálido y distante, y el humo de la pólvora y los perros que ladran del mercado de Yiyi. Regreso a la naturaleza. En segundo lugar, hay poca gente en la naturaleza y pocas ruedas en zonas remotas. Durante el día, escondo el paisaje y pienso en el vino. Cuando vuelvo al mercado, canto "Ren Chuan Cao". No hay necesidad de hablar cuando te encuentre, el camino hacia Sangma es largo.
Los días de Sangma son largos y mi tierra es vasta. A menudo tengo miedo de que lleguen las heladas y me esparza con la hierba. 3. Tres tipos de frijoles. Al pie de la montaña del sur, la hierba está cubierta de brotes de frijol. Deambular por la naturaleza, entretenerme en la naturaleza, intentar llevarme a mi sobrino, caminar hacia el mercado de caza llevando avellanas, deambular entre colinas y valles, vivir en el pasado, dejar un lugar en el pozo y un lugar en la cocina. , dejando una planta podrida entre las moras. Si le preguntas a alguien sobre un salario, me dirá que no hay recuperación después de la muerte. Realmente es tu vida la que se rinde en el mercado. La vida puede parecer ilusoria, pero al final está vacía. Lo quinto es arrepentirse y retirarse solo.
3. Poemas ermitaños Los cinco poemas que regresan de Tao Yuanming (me gustan)
Construir una casa es una cuestión de favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene un verdadero significado, se me ha olvidado lo que quería decir.
Encuentra y vive en reclusión con Li
Hou Li tiene un dicho famoso:
A menudo me gustan los pozos.
Yu Yidong es un invitado,
Te compadezco como a un hermano.
Dormir borracho en otoño,
caminar de la mano de Japón.
Preferiría vivir recluido.
Todavía estoy buscando a Guo Sheng en el norte.
Feliz entrada,
De pie frente a los niños.
El paisaje es frío,
Tuen Yun llegó a la ciudad antigua.
Canta siempre naranja,
¿Quién quiere un trozo de tarta?
No quiero hablar de esto.
Largas sensaciones de mar.
En el retiro de Wang Changlin
Changjian
El flujo de agua es insondable y Gu Yun vive en reclusión.
La luna en medio del pinar brilla intensamente, como un marido.
Las flores en el pabellón con techo de paja están llenas de sombras y el jardín de peonías está lleno de musgo.
También quiero rechazar el mundo secular y unirme al grupo con Xishan Luanhe.
Aislado de la sociedad
Dinastía: Song Autor: Shao Tang
En la aldea de Wujie Yunshui, no hay tanto polvo en el coche como en el puerta.
Llega la primavera, las flores son fuertes y la luna se construye sin dejar rastro.
La cinta entintada está húmeda y la pasta está turbia debido a la rotación.
Quienes tienen fama y fortuna entienden al delfín solitario.
Envía a Li a vivir recluido
Du Xunhe
Es difícil vivir una vida tranquila desde la niñez hasta la vejez.
No es necesario gastar dinero para comprar Xishan, solo ven y observa si puedes ganar.
Dos poemas de Zhang Yinju
Du Fu
Las montañas primaverales están solitarias sin un compañero, y Ding Qiyuan, que está talando árboles, está aún más apartado.
Hace frío en el barranco, cae mucha nieve y la puerta de piedra se inclina hacia la lluvia otoñal.
No seas codicioso por el oro y la plata por la noche, nada hacia los alces.
Estar obsesionado con la fuente por capricho es dudar de ti.
Veo a mi hijo de vez en cuando e invito a gente a pasar la noche.
El cabello de Ji Tan ha crecido más y la hierba primaveral es como un ciervo.
Du Jiu prefiere los consejos y no tiene deseos ni exigencias.
La carretera de montaña en Qiancun es peligrosa, así que no te preocupes por emborracharte.
Una noche de otoño en la montaña
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
4. Cinco poemas ermitaños de la dinastía Yuan (Parte 1)
Hay muy pocas personas que no sigan las costumbres locales. Su naturaleza es amar la naturaleza.
Entré en la web oficial de la carrera y llevo más de diez años alejado de la competición.
El pájaro en la jaula suele estar apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado.
Quiero abrir un terreno baldío en Minamino y mantener mi humildad hacia los campos.
Hay más de diez acres de casas cuadradas y ocho o nueve casas con techo de paja;
Los sauces cubren los aleros y los melocotoneros cubren Li Lieman frente al patio.
La cálida y distante aldea humana, el humo del mercado de Yiyi;
Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan sobre las moreras.
La casa está limpia y ordenada, y la habitación está vacía y libre.
Después de estar atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo, finalmente hoy he regresado al bosque.
Cinco poemas sobre Guiyuan Tianju (Parte 2)
Hay poca gente en los campos salvajes y pocas ruedas en los callejones pobres;
El Chaimen todavía está cerrado hoy. Un corazón puro bloquea los pensamientos vulgares.
Cuando hay música de mercado complicada, hierba * * *;
No hables de asuntos mundanos cuando nos encontremos, solo habla de las moreras que crecen en el jardín.
Los días de Sang Ma son largos, pero los días de nuestro país son amplios.
A menudo me preocupan las heladas repentinas y los cultivos que se marchitan como arbustos.
Cinco poemas de Guiyuan Tianju (Parte 3)
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo se cubrieron de guisantes.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada al caer la noche bajo la luz de la luna.
El camino es estrecho, la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca tu ropa;
¡La ropa no es suficiente, pero el deseo no se viola!
5. Añoro algunos poemas antiguos sobre la reclusión, "Regreso al Jardín". Tao Yuanming no tenía rima adecuada y su naturaleza estaba enamorada de las montañas otoñales. Entré en el sitio web oficial de carrera y estuve alejado de la competencia durante más de diez años.
El pájaro en la jaula suele estar apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado. Quiero abrir campos en Minamino y mantener mi humildad hacia los campos.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja. Los sauces cubren los aleros y los melocotoneros cubren a Li Lieman frente al patio.
El pueblo vecino se asoma, con humo flotando en el aire. Algunos perros ladraron en el callejón y un gallo cantó junto a la morera.
No hay polvo ni escombros en el patio, y la habitación tranquila es algo cómoda y tranquila. Después de estar atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo, finalmente hoy regresé al bosque.
En el retiro de Wang Changlin
Changjian
El flujo de agua es insondable y Gu Yun vive en reclusión.
La luna en medio del pinar brilla intensamente, como un marido.
Las flores en el pabellón con techo de paja están llenas de sombras y el jardín de peonías está lleno de musgo.
También quiero rechazar el mundo secular y unirme al grupo con Xishan Luanhe.
6. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la "reclusión"? 1. "Preguntas y respuestas en las montañas" de Tang Libai
Le pregunté a Yu qué significaba vivir en las Montañas Azules, pero sonreí y no respondí mi pregunta.
Las flores de durazno van floreciendo poco a poco y es otro mundo.
2. "Vivir en las montañas es una cosa" Tang·
La puerta del seto estaba bien cerrada, mirando la luz del sol inclinada en el crepúsculo.
Las grullas se posan en los pinos circundantes, dejando a los visitantes fríos y escasos.
Se ha añadido una nueva capa de rosa al nudo de bambú y las viejas hojas de loto son de color rojo.
Los barcos de pesca en el ferry iban y venían, y había gente yendo y viniendo por todas partes.
3. "Respuesta" Tang Taishang vivía recluido
Ocasionalmente se metía bajo un pino y dormía con una piedra en la cabeza.
En la montaña no hay calendario, así que no sé cuántos meses duró el frío.
4. "En el cielo, el bosque atraviesa la montaña y el bambú oculta el muro". Su Shi de la dinastía Song.
El bosque atraviesa la montaña y el bambú esconde la pared. Pequeño estanque lleno de cigarras y malas hierbas.
Al darle la vuelta siempre podrás ver el pájaro en blanco, que huele muy bien al pulsar el color rosa.
Fuera de la cabaña, al lado de la ciudad antigua. La caña se volvió hacia el atardecer.
Anoche llovió toda la noche y estuvo fresco durante un día.
5. "La perdiz vive en la habitación Smoke-Luozhao" de Song Dynasty Lu You.
Vivo en la habitación de Yanluo, así que el polvo no importa.
Vierte el jade restante a través del bambú, enrolla "Huang Ting", acuéstate y mira la montaña.
Si eres codicioso y arrogante, también podrías provocar risas en todas partes.
Dios sabe que la creación del mundo tiene intenciones diferentes, ¡pero el viejo es como un héroe!