Poesía sobre describir el buen humor en un día lluvioso
Los poemas que describen el buen humor en los días lluviosos incluyen:
1. "Spring Night Joyful Rain" de Du Fu en la dinastía Tang
Texto original:
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Traducción:
La buena lluvia parece elegir el momento adecuado para caer en la primavera cuando todas las cosas emergen. Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra.
Gruesas nubes oscuras cubren los campos y los caminos; pequeñas luces parpadean en los barcos de pesca en el río. Mire las flores cargadas de rocío mañana por la mañana. Seguramente toda la ciudad de Chengdu estará en plena floración.
2. "Cuarteta: Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo" de Zhinan de la Dinastía Song del Sur
Texto original:
A Un dosel corto está atado a la sombra de un árbol antiguo, y un bastón y quinua me ayudan a través de Qiaodong.
La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.
Traducción:
Até el bote bajo la sombra de un árbol viejo y alto; crucé el pequeño puente con un bastón y disfruté del hermoso paisaje primaveral.
La más mínima llovizna no consigue mojar mi ropa. Flota sobre las hermosas flores de albaricoque, haciéndolas más brillantes. La suave brisa que sopla en mi cara ya no me hace sentir frío; baila las verdes y esbeltas ramas del sauce, que es particularmente ligera.
3. "Morando en las montañas en otoño" de Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el otoño llega tarde. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero. La fragancia primaveral descansa a voluntad y el rey y el nieto pueden quedarse.
Traducción:
Después de una nueva lluvia, las verdes montañas y los verdes valles se vuelven cada vez más tranquilos. A medida que cae la noche, sopla una brisa fresca que hace que la gente se sienta más otoñal. La brillante luz de la luna reflejaba el bosque de pinos y el agua del manantial gorgoteaba sobre las rocas.
Hubo carcajadas y risas en el bosque de bambú. Resultó ser el regreso de las lavanderas, las hojas de loto flotantes eran los barcos de pesca que bajaban por el río. Aunque la fragancia de la primavera hace mucho que desapareció, estoy embriagado por los maravillosos colores del otoño y todavía anhelo quedarme.
4. Han Yu de "Principios de primavera presentado a los dieciocho miembros del Ministerio de Recursos Hídricos" de la dinastía Tang
Texto original:
La lluvia ligera En la calle está tan húmedo como fresco, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Traducción:
El cielo sobre la avenida Beijing está lleno de lluvia sedosa, que es tan fina y húmeda como la mantequilla. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente conectado, pero cuando se mira. de cerca, parece escaso y esporádico.
Esta es la estación más bonita del año, mucho mejor que finales de primavera cuando la ciudad se llena de sauces verdes.
5. Su Shi de la dinastía Song "Bebiendo en el lago con el primer sol y la última lluvia (Parte 2)"
Texto original:
El claro el agua es hermosa y las montañas son hermosas. El color está vacío y la lluvia es extraña.
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
Traducción:
En un día soleado, el agua del Lago del Oeste ondula, brilla bajo el sol y es extremadamente hermosa. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, apareciendo y desapareciendo, y los ojos se confunden. Este paisaje brumoso también es muy hermoso.
Si se compara el hermoso Lago del Oeste con la belleza Xi Tzu, entonces el maquillaje ligero o pesado siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.