Poesía sobre la Fiesta de la Primavera

Día del Yuan

Dinastía Song · Wang Anshi

El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.

Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.

Traducción

Agradecimiento

El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.

El año viejo ha pasado con el sonido de los petardos y bebimos felizmente vino Tusu bajo la cálida brisa primaveral.

Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.

El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos amuletos de melocotón y los reemplazan por otros nuevos.