Leer conmovedores poemas en inglés |
Sobre la poesía inglesa +0
"On Peace" alaba la paz.
¡Oh paz! Estás con tu bendición
¡Oh paz! Estás aquí para bendecir.
Los habitantes de esta isla rodeados de guerra,
¿Este territorio insular rodeado de guerra?
Calma nuestro dolor tardío con tu frente tranquila,
¿Puede tu bondad aliviar nuestro dolor,
Hacer sonreír alegremente a los Tres Reinos?
¿Puede este Reino de las Tres Islas sonreír alegremente?
Aclamo tu aparición; aplaudo
Aclamo tu llegada; aguardo tu dulce compañera;
Aquellos queridos amigos que os sirven;
¿Completa mi alegría? No dejes que mi primer deseo falle,
Hazme feliz: déjame conseguir lo que quiero, que se cumpla,
Deja que el dulce dios de la montaña sea tu favorito,
Que ames a esta gentil hada de la montaña;
Utiliza la felicidad de Inglaterra para declarar la libertad de Europa.
¡Con la alegría de Gran Bretaña, declarad la libertad de Europa!
¡Ay, Europa! ¡No dejéis que los tiranos gobernados por el cetro vean Europa! No se puede permitir que el tirano empiece de nuevo, no.
Debes refugiarte en tu estado anterior;
Que te vea rendirte a tu estado anterior;
Que revienten tus cadenas y habla con valentía Eres libre;
¡Rompe las cadenas! ¡Gritando que no es un criminal!
¿Darle ley a tu rey? No dejes que los grandes sean libres;
¡Pídele al rey que respete la ley y que le ponga un cabestro al hombre delgado!
Así que los honores pasados te harán ganar un destino más feliz.
¡Cuando termine el horror, tu destino será mejor!
Sobre tocar la poesía inglesa 2
A Byron A Byron
Byron, ¡qué dulce y triste es tu melodía!
¡Byron! ¡Cantas con tanta dulzura y tristeza!
Aún sintonizas el alma con la ternura,
Haces que los corazones de las personas canten con ternura,
Como tierna lástima, con una presión inusual,
Simpatía y bondad con acento único
tocaban su laúd lastimero, mientras tú, a tu lado,
tocabas el doloroso clavicémbalo, Y estás cerca,
Aprovechar los tonos y no dejarlos morir.
Recuerda esta melodía y no dejarás que la música muera.
La tristeza no te hace más pequeño
La tristeza oscura no te debilita.
Agradable; llevas tu pena
Naturaleza alegre: la desgracia que te das
Brilla con un halo luminoso
Viste; una rueda clara y brilla intensamente
Como una nube que cubre la luna dorada,
Como una nube que cubre la luna dorada La luna dorada,
sus lados son brillando con una luz deslumbrante,
los bordes de la luna se tiñen con un brillo deslumbrante,
luz ámbar A través de la túnica oscura,
la luz ámbar brilla a través del túnica negra,
como la hermosa textura del mármol sable;
como la hermosa textura del jade sable;
Aún cantando, cisne moribundo, aún contando historias ,
¡Adiós cisne! Por favor sigue cantando y sigue narrando.
Una historia encantadora, una historia deliciosamente triste.
Encantadora historia, dulce tristeza.
Sobre tocar la poesía inglesa 3
De Chatterton a Chatterton
¡Oh Chatterton, qué destino tan miserable tienes!
¡Chatterton! ¡Tu destino es tan trágico!
¿Querido Hijo del Dolor? ¡Hijos del sufrimiento!
¡Oh amado hijo del sufrimiento, amado hijo del sufrimiento!
La película de la muerte pronto desdibujó ese ojo,
Tus ojos pronto quedaron envueltos en la sombra de la muerte,
El genio brilló con locura y un gran debate.
¡Allí simplemente brillaban las llamas del genio y la elocuencia!
¡Qué rápido esa voz solemne y triunfante,
la voz rica y aguda que cantaba pronto cambió,
se fundió en el susurro agonizante! Ay que cerca
¡Piérdete en los capítulos! La noche es así.
¡La noche es tu hermosa mañana! Estás muerto
¡Acércate a tu hermosa mañana! Moriste prematuramente,
Una pequeña flor entreabierta, el viento frío sopla hacia el amor.
¿La tormenta de nieve destruyó las flores? Sólo a mitad de camino.
Pero esto ya pasó; estás entre las estrellas
Se acabó. Ya estás sobre las nubes,
el cielo más alto; hacia la esfera rodante
entre las estrellas: te vuelves hacia el cielo que gira.
Cantas dulcemente; sin las chispas de tus alabanzas,
El canto es hermoso: vuelan canciones amigas,
Más allá del mundo ingrato y de los temores humanos.
Más allá del mundo ingrato y de los miedos humanos.
Baja el listón en la base de la gente buena en la tierra
Hay gente buena en la tierra que ama tu nombre. No dejes que triunfen.
Riega con lágrimas tu hermoso nombre.
Menospreciar y utilizar las lágrimas para regar la reputación que hay detrás de ti.