Colección de citas famosas - Libros antiguos - Modificación de malas frases en modismos

Modificación de malas frases en modismos

1. "Encontrarnos en un camino angosto" - Cuando nos encontramos en un camino angosto, los valientes ganarán. Se refiere a enemigos, no a amigos afectuosos. La primera frase se refiere a un buen amigo que se conoció por casualidad, por lo que debería cambiarse por "se encontraron por casualidad".

Ese día, "se encontraron por casualidad" en el parque. mencionan ser íntimos, se abrazaron y tocaron narices. .....

2. "Indiferencia" se refiere a la relación entre las personas, o la actitud entre las personas, y generalmente no se refiere a las cosas. Por tanto, la actitud de las personas ante las cosas debe ser "común, acostumbrada".

Las personas están acostumbradas a los colores y las imágenes de este mundo, y muchas veces "dan por sentado" las cosas que tienen en sus manos.

3. "Destruido todo a la vez" debe cambiarse a "irreconocible". El invernadero resultó dañado por el tifón y las delicadas flores ahora son difíciles de identificar. "Más allá del reconocimiento" es más apropiado.

Un despiadado tifón azotó Shanghai y provocó que las flores de más de 30 cobertizos quedaran "irreconocibles" durante la noche.

4. "Regresar intacto al estado de Zhao" significa que Lin Xiangru devolvió el Heshi Bi del estado de Qin al estado de Zhao intacto. La metáfora vuelve posteriormente intacta a la obra original. Personalmente, no creo que haya nada malo en utilizar esta palabra aquí.