Colección de citas famosas - Libros antiguos - Modismos sobre una palabra para oveja parada en un nido de pájaro con dos pajaritos en el nido.

Modismos sobre una palabra para oveja parada en un nido de pájaro con dos pajaritos en el nido.

Intestinos de oveja y conductos de aves.

Pronunciación: [ yáng cháng niǎo dào ]

Explicación: Describe el camino de montaña estrecho, sinuoso y empinado.

Fuente: poema de Tang Xuanzong "Ascensión temprana a las montañas Taihang": "El dragón de fuego ilumina el camino de los pájaros y la caballería de hierro rodea los intestinos de las ovejas".

Traducción: Las antorchas abren el camino, el camino de los pájaros es brillante y la caballería de hierro unidas entre sí, dan vueltas de forma accidentada.

Ejemplo: el estudiante europeo Charles Tingxueyi dijo: Es una tarea particularmente fácil formar una oración usando "intestinos de oveja y pasajes de pájaro".

Información ampliada:

Sinónimos de intestinos de oveja y pasajes de aves:

1. Cientos de vueltas [ bǎi zhé qiān huí ]

Explicación: Describe pasar por varios giros y vueltas.

Fuente: "Un verso para hablar con amigos budistas japoneses sobre temas de actualidad" de Zhao Puchu: "Sólo cuando tienes un corazón que nunca retrocede después de mil reveses, puedes ser valiente".

Traducción: Experimentado de diversas maneras La valentía sólo se puede lograr siendo firme e inquebrantable a pesar de todos los giros y vueltas.

2. Tortuoso [yū huí qū zhé]

Explicación: rotonda: dar vueltas. Dando vueltas y vueltas. A menudo se utiliza como metáfora del tortuoso desarrollo de las cosas.

Fuente: "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "El proceso de romper el 'cerco y la represión' es a menudo tortuoso y no sencillo.