¿Qué significa hacer llegar agua al pez?

Darle agua a un pez es como beber agua de un pez. Las metáforas se basan en algo.

Significado idiomático

Un buen rey necesita personas con talento que le ayuden a gobernar el mundo, y las personas con talento sólo pueden hacer lo mejor que pueden cuando conocen a un buen rey, es decir, "Los buenos pájaros eligen". árboles para descansar, y los buenos ministros eligen a sus amos para que sirvan como funcionarios". Zhuge Liang se dedicó a Liu Bei, y Liu Bei se volvió como pez en el agua gracias a Zhuge Liang. Cuando las personas encuentran el espacio y los socios adecuados para su propio desarrollo, pueden ejercer su propia fuerza y ​​crear un desempeño sobresaliente.

Un buen amigo puede beneficiar a una persona de por vida, pero un amigo malo puede causar un gran daño. Por lo tanto, al hacer amigos, las personas deben ser cautelosas, observar si el carácter de la otra persona es bueno o malo y luego decidir si es digno de una relación sincera.

Aplicación idiomática

"Como pez en el agua" puede usarse como predicado, objeto o complemento en una oración; es un tipo verbo-objeto; contiene elogios; como pez en el agua. Significa tener algo en qué confiar y también significa conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o en un entorno que se adapte a ti.

"El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Sr. 'Su corazón ha estado suspendido en el aire durante mucho tiempo. ¿Por qué dice eso cuando lo veo venir como un ¿Pez fuera del agua hoy? Nada más conocernos nos sentimos como pez en el agua. "

Episodio 3 de "La heroína de Europa del Este" de la Sra. Qinglingnan: si la traen de regreso, la gente debería ser tan feliz como un pez en el agua. ¡Aún hay tiempo para dudar aquí!

" "La expedición al norte en el período revolucionario de primavera y otoño" del moderno Guo Moruo: "Era como el asesor militar de Deng a cargo del abanico de plumas de ganso, y Deng se sentía tan cómodo con él como él con él.

Alusiones derivadas

Así que Liang Qing y yo nos hicimos muy cercanos. Guan Yu, Zhang Fei y otros estaban disgustados, y el Primer Señor explicó: "Hay un agujero en el cielo y hay agua para los peces. Espero que no digan nada. Las plumas y el vuelo son la única forma". ("Tres Reinos: Biografía de Shu Shu y Zhuge Liang" escrita por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental) Basándose en los documentos mencionados anteriormente, las generaciones posteriores resumieron el modismo "como pez en el agua".