Un breve poema sobre la primavera.
"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang El sonido de los oropéndolas a miles de kilómetros de distancia refleja el verde en la orilla del río, y la aldea del agua está llena de banderas de vino. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. "Pensamientos de primavera" Tang·La hierba es como seda verde, y las ramas de morera aquí están curvadas con seda verde. Los días en que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo. Brisa primaveral, ya que no me atrevo a reconocerte, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? ? "La esperanza de la primavera" de Du Fu de la dinastía Tang "Los países y las montañas son fáciles de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar", tanto la hierba como los árboles son soldados. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Vagando por la noche a la sombra de las azaleas Tang, el palacio se oscurece y los pájaros cantan mientras se posan. En el palacio, miles de familias parecían brillar, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor. No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo llegó hacia Graylot. Tenía una petición que presentar en la mañana y toda la noche estuve preguntando ¿qué hora es? "Spring Night Happy Rain" Du Fu de la dinastía Tang sabe cuándo llueve y cuándo llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. El camino está oscuro por la noche y los barcos fluviales brillan. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
"Adiós a la hierba antigua" Tang Bai Juyi vio una gran hierba cruzando la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Ah, príncipe de mi amigo, es tan triste que ya no estés.