¿Son iguales el ruso y el ucraniano?

El ruso y el ucraniano son diferentes. En comparación con el ruso, el alfabeto ucraniano carece de ё, ы, э y ъ, pero ¿tiene más letras? ,?,?,? cuatro letras. Además, el símbolo ' se utiliza después de una consonante para indicar que la consonante anterior es difícil de pronunciar (es decir, el papel de ъ en ruso). El ucraniano es un idioma flexionado con una morfología más compleja que el ruso.

El ruso estándar se basa en el dialecto de San Petersburgo, con un acento fuerte y una inflexión moderada. Las vocales acentuadas son algo alargadas, mientras que las vocales átonas tienden a reducirse a vocales cerradas o ambiguas. En ruso, una sílaba puede contener hasta cuatro consonantes en sus iniciales y finales.

Datos ampliados

Hay dos dialectos regionales principales del ruso moderno: el sur de Rusia y el norte de Rusia.

Las principales características fonéticas del sur de Rusia son: а fonemicización, es decir, la vocal о se pronuncia como а en sílabas átonas la consonante г se pronuncia como fricativa (es decir, un sonido sonoro opuesto a; el sonido х); en el tiempo actual -ть., el verbo que termina en т en tercera persona es más suave. El ruso hablado por los rusos en China pertenece al dialecto del sur.

Las principales características fonéticas del norte de Rusia son: fonemización, es decir, la vocal о todavía se pronuncia en sílabas átonas; la consonante г se pronuncia como una oclusión sonora del verbo que termina en la tercera persona del; El tiempo presente es difícil.

Existe una zona de transición entre las áreas dialectales del norte y del sur, que se extiende de noroeste a sureste, que suele denominarse área dialectal chino-rusa. Sus características fonéticas son mixtas: а se pinyiniza; se pronuncia como г; el verbo ahora termina en tercera persona como duro;

Enciclopedia Baidu-ruso

Enciclopedia Baidu-ucraniano