Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Cómo se desarrolló la lengua y la cultura Lisu?

¿Cómo se desarrolló la lengua y la cultura Lisu?

El idioma lisu pertenece a la rama yi de la familia de lenguas tibeto-birmanas y los dos idiomas originales no son populares. Después de 1949, el partido y el Partido Comunista ayudaron al pueblo lisu a crear un nuevo idioma escrito con letras latinas y publicaron y distribuyeron periódicos y varios libros lisu.

Antes de la liberación, el pueblo Lisu generalmente utilizaba el método de tallar y anudar madera para grabar registros.

En los últimos cien años, con el desarrollo de la historia, han aparecido los símbolos fonéticos de las letras mayúsculas latinas y sus variantes, los símbolos fonéticos de las consonantes iniciales de Miao y los símbolos de sílabas creados por Wang Renbo. El antiguo símbolo fue inventado por misioneros católicos y cristianos extranjeros para difundir su religión y llevar a cabo una invasión cultural. Aunque no es exacto expresarlo en lenguaje fonético Lisu, esta escritura fonética se ha difundido y utilizado en diversos grados y dentro de un cierto rango. La "escritura silábica" fue nombrada por el Sr. Luo Changpei y el Sr. Fu Maoji. Se caracteriza por la ausencia de letras y una forma que representa una sílaba. Este tipo de escritura fue creada en 1924 por Ren Bo, un encantador anciano granjero del municipio de Yezhi, condado de Weixi.

Tan Li, columnista de fronteras en el "Yunnan Justice News" de 1941, dijo: "En Visivalo (Yeats), había un hombre romántico llamado Wang Renbo que inventó la escritura. Su proceso de invención fue así. ..Una noche soñó con un dios de barba y cabello blanco que le enseñaba a escribir caracteres. Cuando despertó, recordé que esa era la instrucción de su abuelo. A partir de ese día, usó palos de bambú para dibujar algunos. caracteres en la losa de piedra. En tres meses, creó más de 300 palabras, que se difundieron por el campo en 1928. Hasta ahora (1941), hay más de 65.438 caracteres chinos. El estado organizó a los trabajadores de la lengua y la escritura chinos. Se llevó a cabo una investigación cuidadosa sobre el idioma del pueblo Lisu y se determinó que el dialecto basado en el dialecto Nujiang era la pronunciación estándar de Shuangmei, Xia Xingji y Zilengada en los cinco distritos orientales. del condado de Bijiang se utilizó como pronunciación estándar. En 1958 se adoptó un nuevo alfabeto latino que es consistente con el esquema chino Pinyin. En los últimos años, los gobiernos locales han utilizado este método de escritura para crear una "aldea ciega" tras otra. p>

65438+19886. El 21 de marzo, el país también aprobó la evaluación técnica del sistema de procesamiento informático de letras. El sistema tiene la función de procesamiento conjunto del idioma lisu, chino e inglés, y también ha establecido una biblioteca de nuevas. y los antiguos lenguajes Lisu, que pueden utilizarse para la gestión de informes, producción y asuntos administrativos y la automatización de oficinas, que son de gran importancia para el desarrollo de los recursos intelectuales, el desarrollo científico y tecnológico, los beneficios económicos y el progreso social en el área de Lisu.