Diccionario de proverbios autooperado
En la enseñanza de vocabulario, en el pasado, solo nos centrábamos en el análisis de sinónimos y sinónimos o el uso de modismos, descuidando la comprensión de los modismos. No tengo idea sobre el significado de los modismos. No se sabe nada. Por eso es necesario hablar brevemente sobre el significado de los modismos aquí. Los "modismos" en sentido estricto se refieren a otras frases de estructura fija distintas de las palabras convencionales, como modismos, proverbios, expresiones idiomáticas y modismos (este artículo solo habla de los últimos cuatro, por lo que no entraré en detalles aquí). . Por ejemplo, es un completo desastre tratar a un caballo muerto como a un médico de caballos vivo, independientemente de la situación. Entre ellos, los refranes son estereotipos populares y profundos que se difunden oralmente entre la gente, como "Todos echan leña y las llamas son altas", "Trescientas sesenta líneas, cada línea es el erudito número uno"; Los modismos de uso común entre la gente, como "Aprovecha las lagunas", "alardear", "juro", se refieren a palabras ya preparadas con significados profundos, como "pescar la luna en el agua, no queda nada". "Confucio fue conmovido - lleno de libros (perdidos)", etc.
2. Comprensión de los tipos de pruebas
"Uso correcto de palabras (incluidos modismos)" incluye dos niveles: comprensión. y uso correcto, es decir, comprender el significado de las palabras en un contexto específico, uso correcto Las palabras utilizadas incluyen modismos (incluido el buen uso), por lo que los ángulos de preguntas del examen generalmente se dividen en los siguientes tres tipos; :
(1) Comprender el significado correcto de los modismos
Este tipo de prueba es una prueba básica. En términos generales, primero se da el modismo y luego se da la explicación correspondiente, lo que permite a los candidatos juzgar si el significado es correcto. Por ejemplo:
Ejemplo (1), la siguiente explicación del modismo es correcta.
A. "Yuhui - no lo dijo": Significa que no hay deficiencias reprochables ni espacio para la negociación y la discriminación.
B. "No se puede amonestar al pasado, pero aún se puede perseguir el futuro": No hace falta decir que los logros alcanzados en el pasado aún se pueden recuperar si trabajamos duro en el futuro.
C. Bagua: se refiere a una mujer de lengua larga. A menudo se utiliza para describir a una mujer ruda y feroz.
D. "Si el agua es clara, no habrá peces; si la gente observa a los demás, no habrá discípulos": Si el agua es demasiado clara, no habrá peces; si la gente siempre observa a los demás, nunca tendrán amigos.
El análisis correcto es que "pasado" en el ítem A. B significa "errores anteriores" y "admonición" significa "expiación"; "chisme" en el ítem C es un modismo que se refiere a "una mujer". a quien le gusta chismorrear" "; "La persona a ser observada" en el punto D significa "demasiado sabia, demasiado inteligente".
(2) Determinar si el uso de modismos es correcto o incorrecto
El problema de este tipo es utilizar los modismos correctamente según el contexto, y el enfoque de la prueba es hacer buen uso de los modismos. Es una profundización basada en la comprensión del significado correcto de los modismos. Por ejemplo:
Ejemplo (2), elija los siguientes modismos subrayados para usarlos correctamente.
R. Este tipo de graduados universitarios que prestan igual atención a la teoría y la práctica es el "consejo de Han Xin: cuanto más, mejor" para nuestra empresa, tantos como necesitemos.
B. Debes tener perseverancia y perseverancia en todo lo que hagas. Nunca "tres días pescando y dos días secando la red".
C. Es proactivo en su trabajo, está decidido a reformar y siempre toma la iniciativa en el frente educativo. La gente lo llama "Pequeño Tigre".
D. Si Tiedan no puede correr rápido, tiene que dejar que la madre de Dagui le pellizque las orejas. Si vuelve a ir a Dagui, ¿no significaría que “la comadreja se comió el pollo durante medio año, no es amable?”
El elemento incorrecto en el análisis es d. Esta pregunta se centra en examinar el significado contextual del modismo. Según el significado de la oración, el elemento D significa "Si vuelves a Dagui", Tiedan sufrirá. Al ir allí hay una trampa, por lo que se puede cambiar a "una polilla vuela hacia una llama, una trampa".
(3) Determinar si el intercambio de modismos es correcto o incorrecto
Este tipo de problema radica en comprender correctamente el significado contextual del modismo según el contexto y encontrar una palabra con el mismo o significado similar. El foco del examen está en el significado contextual del modismo y el significado de otras palabras. Se basa en el uso correcto de modismos. Por ejemplo:
Ejemplo (3), use un modismo de cuatro caracteres con significado equivalente para reemplazar el modismo subrayado en la siguiente oración. El grupo más adecuado es
(1) I. Soy Lector, no estoy cansado de mi familia. Entonces, ¿qué hay de malo en hablar?
(2)Es una mala persona.
Siempre está "con una sonrisa en la cara y un cuchillo en la barriga" y hace todo tipo de cosas malas.
(3) Quería halagarte, pero eres tan bueno. Los perros no pueden ayudar a la pared, ni siquiera estas pequeñas cosas.
⑷. Además, las grandes potencias observan con ojos ansiosos, comiendo del cuenco y mirando la olla, es el momento de roer la ballena.
1. La franqueza y las palabras inteligentes son más difíciles de tallar que la madera podrida.
b. Habla rápido, pelea en secreto, pelea a muerte y sé codicioso.
C. La madera podrida no se puede tallar. Qué cosa tan codiciosa.
D. Habla rápido, golpea abiertamente y golpea fuerte.
El elemento correcto es el elemento c. "Decir la verdad" en la oración (1) significa decir lo que quiere decir, así que seleccione "Hablar directamente" y luego excluya los elementos B y D. En la oración (2), "Sonrisa en la cara, cuchillo en el vientre" significa "dulce de boca, de corazón cruel y astuto", por lo que debes elegir "dulce de boca, espada en el vientre" y (3).
En tercer lugar, estrategias de abordaje
La compilación de los exámenes de idioma chino para los exámenes de ingreso a la universidad se basa en las disposiciones de las instrucciones del examen y absorbe el espíritu de la reforma curricular. El Centro Nacional de Exámenes ha dejado esto muy claro, por lo que la revisión de los modismos debe centrarse en sentar una base sólida y mejorar la alfabetización china. Específicamente, debemos prestar atención a los siguientes puntos:
1. Distinguir entre elogios y críticas
Los modismos en chino (principalmente proverbios, expresiones idiomáticas y modismos) son iguales a las palabras comunes. Todos tienen un tono positivo o negativo. No deben usarse de manera despectiva y algunos modismos neutrales merecen especial atención. Modismo positivo: Dar luz verde, una valla, tres estacas, cada centímetro de tiempo, cada centímetro de oro. Mientras trabajes duro, el mortero de hierro se puede moler hasta convertirlo en una aguja, etc. Modismo neutral: Quemarse las pestañas te da tranquilidad. Modismos negativos: abre la puerta trasera para recoger setas, remojar hierba y el megáfono es tan negro como un cuervo. Sólo identificando los colores no podrás cometer errores.
2. Identifica el significado de los modismos
El significado de los modismos es convencional. A veces, si solo lo entiendes literalmente, cometerás errores si ignoras el significado metafórico y el significado extendido. . El director de fábrica, Wang, tiene un estilo de trabajo riguroso. Una vez que llegó, dio luz verde a los productos de calidad inferior. "Luz verde" significa "permiso figurado para hacer algo". La frase fue malinterpretada como "mostrar tarjeta roja, no producir".
3. Aclare el ámbito de aplicación. Algunos modismos tienen un determinado ámbito de aplicación y objetos. Si no está seguro, es posible que se amplíe su ámbito de aplicación o que se malinterprete su función. Se usa para la persona equivocada y el significado es demasiado fuerte. Tales como: rebasamiento, media botella de vinagre, media colgante, etc. , tiene una semántica fuerte y puede usarse indebidamente si no se tiene cuidado.
Adjunto: Ejercicios de prueba idiomática
1. El modismo correcto en las siguientes oraciones es ().
A. El desarrollo y la expansión de la matrícula también deben adaptarse a las condiciones específicas de la región. No lo hagas a ciegas por motivos de "eficiencia".
B. Antes de ir de viaje de negocios, mi madre siempre le da comida a mi hermana para que la guarde, pero mi hermana no es una persona a largo plazo y, a menudo, no llega a fin de mes.
C. Es razonable establecer una zona de desarrollo económico para ocupar una pequeña cantidad de tierra, pero los líderes de este pueblo venden tierras para beneficio personal en nombre del desarrollo, lo que hace insoportable para los agricultores el apoyo. medicamentos.
El padre de D. solicitó ingresar en la Academia de Teatro de Shanghai en 1963 y obtuvo excelentes resultados. Sin embargo, debido a su origen familiar pobre, era desconocido en la lista y solo podía convertirse en un laico en colegios y universidades.
2. Seleccione los modismos subrayados utilizados incorrectamente a continuación.
A. Tiene veintitantos años, pero siempre lleva "ramas de pino durante cien años, plátanos durante diez años, sin querer", lo cual es realmente preocupante.
B. Aunque los líderes de la escuela le pidieron trabajo ideológico muchas veces, él simplemente estaba "atrapando un auto grande en un callejón pequeño" y determinó la causa de la muerte.
C. Tan pronto como el profesor entró al aula, los alumnos se convirtieron en berenjenas golpeadas por la escarcha, marchitas y nadie dijo nada.
D. Él está haciendo este trabajo activamente. No le eches agua fría cuando esté de buen humor.
3. Elija uno de los siguientes modismos subrayados que se utilice incorrectamente.
R. Si tienes alguna opinión, pregúntala. No se la darás a otros sólo porque la tengan.
B. La redacción de artículos debe ser original. Es aburrido cometer siempre los mismos errores.
C. No hay joven que no tropiece, y no hay persona que no encuentre algunos clavos. No te desanimes incluso si chocas contra una pared.
D. Un erudito verdaderamente famoso no quiere que sus alumnos sean sólo seguidores.
4. Elija uno de los siguientes modismos subrayados que se utilice incorrectamente.
R. Probablemente sea porque las águilas de esta industria no quieren comer. No hay nada de qué preocuparse en este pueblo.
B. Llegó a Shanghai desde una remota zona montañosa y caminó por las bulliciosas calles. Todo lo que vio era nuevo. Es realmente como "La abuela Liu entra al Grand View Garden, todo tipo de cosas".
c El profesor Xu no solo es bueno enseñando, sino también escalando rejillas.
dHoy en día, la gente común de ese mercado lee algunos libros y muerde las palabras, y la gente lo llama media botella de celos.
5. Seleccione el modismo subrayado utilizado incorrectamente.
R. En la vieja sociedad, yo era uno de los mejores de la compañía, pero luego envejecí mucho y ya no valía, así que no había nada que pudiera hacer al respecto.
B. Para hacer frente a los desafíos planteados por la entrada de China en la OMC, la industria de servicios se enfrenta al mercado, se reforma constantemente y trabaja duro en la diversidad de servicios. Los consumidores son como "una persona que cruza un río, más famosa que la carpa cruciana", y sus beneficios aumentan considerablemente.
c Hay dos proverbios en China: "Nadie habla detrás de ti, pero la persona que está delante no habla" y "Deja que el viento y las olas se levanten, y siéntate tranquilo en el barco de pesca". No hay personas en el mundo que sean completamente incomprendidas por los demás, y no hay arrepentimientos que puedan aclararse tarde o temprano.
D. Era un viejo adicto al dinero que saltó al pozo con un lingote de oro y entregó su vida por dinero.
6. Elija uno de los siguientes modismos subrayados que se utilice incorrectamente.
R. Todo el mundo necesita apoyo. Un héroe requiere tres bandas, una valla requiere tres estacas.
B. Tuvo que conducir marcha atrás por la noche para asegurarse de que el comunicado de prensa se publicara a tiempo para mañana por la mañana.
C. Mi carrera ha estado en su apogeo recientemente y soy como una granada en agosto: roja frente a mis líderes.
D. Si hay una emboscada en este presupuesto, debes comprobarlo con atención.
7. Reemplace los modismos subrayados en las siguientes oraciones con un modismo de cuatro caracteres con el mismo significado. El grupo más adecuado es No me gusta hacerlo. y no puedo hacerlo. ¿Por qué la vaca no aprieta la cabeza si no saca agua? ¿lo que sucede? (Esto está más allá de mi capacidad)
B. Cuando el nuevo Partido Comunista llegue al poder, debe "cantar la canción que se merece", llevar a cabo reformas audaces y hacer un buen trabajo en la construcción económica. (Según las condiciones locales)
C. Para lograr buenos resultados, los estudiantes no deben "pescar durante tres días y secar la red durante dos días". (Un momento violento, diez fríos)
D. No es fácil meterse con este anciano. Siempre actúa primero y luego actúa, temiendo que revelemos nuestros defectos. (Nada)
8. Elija uno de los siguientes modismos subrayados que se utilice incorrectamente.
R. Para asegurarse de que el comunicado de prensa se publique a tiempo mañana por la mañana, tiene que trabajar hasta medianoche.
b Su carrera oficial ha estado en su apogeo recientemente y es como una granada en agosto: roja frente a sus líderes.
C. Como líder, si quieres hacer lo que dices, debes disparar a tus subordinados.
D. Si haces esto, tocaré el tambor por ti.
9. Elija uno de los modismos subrayados a continuación que se utilice incorrectamente.
R. Debemos seguir la tendencia del desarrollo histórico y nunca retroceder.
B. Como excelente contador, debes observar la disciplina y ser bueno en las emboscadas en el presupuesto.
C. Es una persona descuidada, siempre se le olvidan las cosas.
D. Aunque no lo vi con mis propios ojos, supongo que estuvo muy cerca.
10. Elija uno de los siguientes modismos subrayados que se utilice incorrectamente.
R. Seguir las opiniones de la gente, seguir a la multitud y volverse hacia el viento son características de las personas que carecen de espíritu partidista.
B. La redacción de los artículos debe ser original, sólo es interesante el arroz frito.
C. Es demasiado astuto y se retirará una vez que algo salga mal en el trabajo.
D. Los viejos conceptos educativos se han convertido en un obstáculo en la enseñanza del chino.
11. Reemplace el modismo subrayado en la siguiente oración por un modismo de cuatro caracteres con significado equivalente. El grupo más adecuado es A. El mundo está tan oscuro como un cuervo y varios funcionarios sirven a la gente.
(Pájaros del mismo plumaje vuelan juntos)
B. La gente siempre debe estar satisfecha cuando está satisfecha, y no siempre mira las montañas tan altas. (Cambia de opinión cuando veas algo diferente)
C. Estás confundido y no sé lo que hiciste. (obsesionado con la flema)
D. Si algo sale mal, no puedes comerlo. (Responsabilidad ineludible)
12 Elige el uso incorrecto del modismo subrayado.
R. Como gerente general, debes ser bueno llevando sillas de manos para tus subordinados.
B. Conducir rápido para garantizar la calidad de la enseñanza.
C. Su material didáctico es realmente bueno. Fue una reunión estúpida, eso es todo.
D. Déjame completar esta tarea yo mismo. ¡Es realmente algo así como “un burro tirando de un carro – no es suficiente”!
Respuesta: 1. A(B) "Adoptar una visión a largo plazo" significa "discutir lentamente y no apresurarse a tomar una decisión". La oración original depende del contexto. c "Cambiar la sopa sin cambiar el medicamento" significa cambiar la forma sin cambiar el contenido, y debe compararse antes y después d es un significado; "Lego" se refiere a un lego que no ha empezado a aprender nada, no a un extraño)
2.b ("La berenjena batida por las heladas - marchita" en sí misma es honesta, amable y silenciosa. Utilice lo siguiente Repita "nadie hace ningún sonido")
3.d ("Seguidor" se refiere a todos los siguientes. Según la oración original, significa responder casualmente, por lo que "sí, hombre" es más apropiado) p>
4.b ("Programa de variedades" debería cambiarse a "deslumbrante")
5.b ("Hay más celebridades cruzando el río que carpas crucianas") describe a muchas personas , de moda y despectivo. )
6.b ("Conducir en la dirección opuesta" significa conducir en la dirección opuesta a la dirección. Según el significado de la frase, aquí se utiliza el término "quemarse las pestañas".
7 D ("Mostrar los pies" "Significa "revelar defectos", por lo que debe cambiarse a "lleno de defectos")
8.c ("Hablar vacío" significa Habla palabras grandes y vacías, y lo que dice no se puede cumplir. Por lo tanto, es lo opuesto a la oración original)
9.b ("Emboscada" significa ocultar materiales, mano de obra o problemas. Al contrario de lo que dice. oración original)
10.b ("Emboscada" significa repetir lo que otros han dicho o lo que ya se ha dicho. Al contrario de la oración original)
11.d ("Puedo "No lo como, pero tengo que cuidarlo" significa señalar el problema y soportar todas las consecuencias. Y "es mi deber" es mi responsabilidad. No se puede devolver a otros. Los significados son diferentes y no intercambiable)
12.a ("Sedan" es una metáfora de una persona que tiene derecho a recibir apoyo. Por lo tanto, viola la oración original) (4523 palabras)
Cai Yong salva el qin y habla sobre el corazón del qin con Niu Qinyu
Las cuerdas se rompen, las canciones, el vino y la espada se derraman
Afina el. qin y cítara hacen armoniosa el arpa, hacen armoniosa la lira
Toca el piano y gobierna un piano y una grulla, como un arpa y un tambor quema el arpa y cocina la grulla. p>
Friends of the North Window: la elegante cuerda solista es tan solitaria y conmovedora.
Es versátil, fácil de ajustar y tiene varias columnas, cuerdas y columnas de pegamento.
Lefenlong, Zhao, Pengze, Hengqin tocaron el piano para mostrar sus habilidades únicas.
La vaca de la prisión tiene una buena voz y la música orquestal de Yang Guan Sizhu es infinita. /p>
El sonido de la canción de cuerda está lleno de sonidos, y el cuerpo y la mente de la oveja están llenos
¿Son los proverbios, modismos y modismos todos dichos comunes? independientes entre sí?
Los proverbios son unidades lingüísticas coloquiales y populares creadas por la gente en el vocabulario chino y difundidas en el lenguaje hablado. Son oraciones populares y populares de ocho patas, concisas y vívidas, y se utilizan principalmente. por la gente trabajadora. Creado. Refleja las experiencias y deseos de la vida de las personas. Dicho, también llamado dicho, estos tres deberían ser sinónimos. La palabra coloquialismo se ha utilizado ampliamente como término coloquial. , incluida la jerga, los refranes y los modismos coloquiales de uso común.
Por ejemplo, "Xiaoer" está al lado de "Wang Da", que es un enano diligente y perezoso. Por favor, no te arranques el pelo. . Media maliciosa es media docena en el camino.
Si no comes, hay truenos y llueve, es mejor hacerlo temprano que hacerlo con prudencia. Si no trabajas duro, es inútil. La caña de azúcar no tiene dos extremos dulces que puedan atrapar patos en el estante. Arréstelos tarde o temprano y no te atrevas a hablar con ira. Cuando salí por primera vez de la guarida de los lobos, ni siquiera podía torcer los muslos y los codos. Si tienes oídos al torcer la pared, podrás golpear 50 tablas al otro lado de la montaña. Dame un palo en la cara, no tengas vergüenza. Es mejor que Dios sepa que el gallo pone huevos, la gallina canta y dice que es justo, y la vieja dice que el perro tiene razón y no puede cambiar al perro que come mierda, pero el perro tiene la boca baja y no puede escupir. fuera marfil. No importa si un perro tiene lengua y vende su carne como cabeza de oveja. El funcionario no es grande, el funcionario no es pequeño, el funcionario es delgado y el barco hace agua, y el deseo no se concede. Si no quemas incienso, los fantasmas se obsesionarán contigo y la gente noble olvidará las cosas. La cuchara grande definitivamente hará llorar al niño, y de hecho lo es
Estadísticas de los proverbios de Youyang: proverbios, modismos y modismos "Diccionario idiomático de modismos" (editado) Características: Un diccionario de tamaño mediano adecuado para estudiantes y lectores con educación secundaria. Fuerte propósito y rico vocabulario. Hay casi 13.000 entradas, la mayoría de las cuales son modismos, refranes, proverbios y modismos bien conocidos y ampliamente utilizados. El arreglo es novedoso y las etiquetas son claras. Está dividido en dos partes: "Xiehouyu" y "Proverbios y modismos". Cada entrada de la sección "Proverbios y modismos" está marcada con su propia categoría. La interpretación es precisa, concisa y fácil de entender. No solo explica el significado literal del propósito de la palabra, sino que también revela su significado extendido y su significado metafórico, explicando completamente su significado original y su significado pragmático. Fue compilado bajo la guía y el apoyo de muchos lingüistas y lexicógrafos de renombre, y encarna normatividad y autoridad.
Parte del vocabulario de modismos chinos en el "Diccionario de proverbios y modismos chinos". Los modismos chinos tienen formas estructurales fijas y expresiones fijas, que expresan ciertos significados. Se utilizan como un todo en una oración, en su mayoría cuatro palabras. Un modismo es una frase fija que se utiliza, con un formato fijo, principalmente de tres sílabas, y una estructura flexible. Obtiene un escape retórico a través de medios como la metáfora. Xiehouyu es una forma de lenguaje especial creada por los chinos en su práctica de la vida diaria. Generalmente consta de dos partes. La primera mitad es una metáfora de imagen, como un acertijo, y la segunda mitad es una explicación y explicación, como un acertijo. Es muy natural y apropiado, por lo que es como un acertijo. Espero que esto ayude
Proverbios. modismo. El monje que estaba hablando después de un rato estaba perdido.
Calamares cocidos
El río estaba lleno de peces y flores, y estaba lloviendo. La carpa saltó e inundó la estufa. Cuando los peces saltan, llueve o las hormigas mueven las serpientes por el pasillo, se avecina una fuerte lluvia.
Xiehouyu, proverbio, modismo 1, expulsión
2. "Pez jugando con flores" junto al río, hay lluvia en el cielo. La carpa saltó e inundó la estufa. Cuando el pez salta, llega la lluvia.
Modismo, proverbio, modismo, proverbio Quiero convertir mi vida en un sueño científico y luego convertir mi sueño en realidad. Marie Curie
Pide ayuda, modismos, refranes, refranes, modismos, refranes
Donde no hay ambición, las montañas se moverán.
Quien apunta a lo más alto no se quedará a medio camino.
El ideal es poder, la voluntad es poder y el conocimiento es poder.
Tienes que sujetar el hierro tú mismo y los agricultores tienen que ir ellos mismos al campo.
Pide leña al leñador y al barquero una vela.
Es mejor hacerlo que fallar.
La primera vez me engañaron, la segunda vez me desperté.
59 Proverbios y modismos 1. La tabla de cortar en la trigésima noche - no está vacía
2. La vaporera sobre los brotes de soja - párate de puntillas para encender el fuego.
3. Las hormigas en la piedra del molino son todas Tao.
4. Dormir con la espalda encorvada y levantada: ambos extremos no se implementan.
5. Quince camas para camellos: siete arcos y ocho deformaciones
6. Pedos y eructos: ventilación superior e inferior
7. tus dientes.
Los mendigos tienen tambores - pobre pero feliz
9. Anciana comiendo tocino - pelea
10. Chica loca contando chistes - Xixi jaja
.11. Clava las palmas de las manos en el caballo * * * - demasiado lejos del casco (título)
12. Mazi se mira en el espejo - opinión personal
13. Use piel de melón de invierno como sombrero: mohoso y polvoriento (completamente mohoso)
14. Pedo en el ombligo: energía de la cintura (demonio)
15 Esposa llorando, anciano: perezoso y sin corazón
p>
16, jorobado rodado en una zanja - siete arcos y ocho curvas
17, sosteniendo una perra y balanceándose - aleteando, temblando
18, Confucio tocado - Manshu ( Lost)
Modismos, refranes, refranes, modismos, refranes budistas, etc. , para que el monje no maldiga a otros.
No suelo quemar incienso, solo lo hago temporalmente.
El Buda está lejos de Lingshan, pero Lingshan está en tu corazón; todos tienen una Pagoda Lingshan y aprenden de la Pagoda Lingshan.