Sobre los poemas de Du Fu de Li Bai
1. "Drama para Du Fu"
Li Bai de la dinastía Tang
Cuando una cresta de arroz se encontró con Du Fu, Li se destacó.
No seas demasiado delgado, pero siempre te preocupa no poder escribir los poemas que escribiste en el pasado.
2. "Adiós a Du Fu en Sand Dune Gate"
Li Bai de la dinastía Tang
¿Qué estoy haciendo aquí? Una ciudad elevada de dunas de arena.
Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y el sonido del otoño suena día y noche.
Si Lu no está borracho, cantará una canción en vano.
Si pensaras en un caballero, lo enviarías al sur.
3. Envía a Du a East Shimen para capturar al ejército de Lu.
Tang Li Bai
Después de unos días de no emborracharse, se subió a la plataforma de la piscina.
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Caminando por el alero y caminando por el muro, mirándonos de lejos, con la copa en la mano.
2. El poema de Du Fu a Li Bai. Respuesta: Entre los poemas conservados por Du Fu hasta ahora, hay ***15 poemas relacionados con Li Bai:
1. A Li Bai (Cinco dinastías antiguas)
2. "A Li Bai" (Qi Jue)
3. "Vive en reclusión con Li Xun"
4. Canción de los Ocho Inmortales
5. con Li Bai en invierno
6 Li Bai en primavera
7 "Enviando a Kong Chaofu de gira a Jiangdong para presentar a Li Bai"
8. Dos poemas de "El sueño de Li Bai"
9. A Li Bai al final del cielo
10, "Veinte rimas para Li Twelve Bai"
11, La canción borracha de Su Duan pagando nieve con una breve introducción a Xue Hua
12, desaparecido
13, el viaje pasado
14 "Adiós"
2. Ampliando el conocimiento: Introducción a Li Bai y Du Fu
Li Bai y Du Fu son los poetas más famosos de la dinastía Tang en China. Conocido como "Duli" por los posmodernos. Du Fu es 11 años menor que Li Bai. Uno es modelo del romanticismo y el otro es representante del realismo. Sus logros son equilibrados. En última instancia, la burocracia fracasó y Li Bai fijó sus pensamientos y sentimientos en montañas y ríos. Du Fu se preocupaba por los sufrimientos de la gente. El talento de Du no es tan bueno como el de Li, pero lo que es aún más raro es que todavía puede escribir tantas obras inmortales. Esto se debe a su diligencia y actitud académica rigurosa. La frustración de los funcionarios hizo una brillante contribución a la cultura de la civilización china. Tiene una influencia de gran alcance en las generaciones posteriores. De generación en generación han surgido personas talentosas que han marcado el camino durante cientos de años.
3. Varios poemas entregados por Li Bai a Du Fu fueron entregados a Du Fu en la puerta de la duna de arena.
Autor: Li Bai
¿Qué estoy haciendo aquí? Ciudad de las Dunas de las Tierras Altas 2.
Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y el sonido del otoño se puede escuchar todos los días.
Si Lu no está borracho de vino, cantarán juntos en vano.
Si pensaras en un caballero, lo enviarías al sur.
Haga clic aquí para ver/ocultar todos los comentarios.
1. Sand Dune: investigación de Gong Yanxing sobre el nombre de la tierra oriental de la ciudad natal de Li Bai: "Sand Dune está ubicada en el este de Yanzhou, es decir, fuera de la puerta este de la ciudad de Junzhi, en el borde del río Surabaya... ¿Por qué hay un "Hao" El poderoso Wenshui en el sur? De hecho... Wen y Si se encontraron, y... el llamado "poderoso enviando" agua tibia al. sur en realidad se refiere a Surabaya, que fluye hacia el sur después de encontrarse con el agua cálida ("Li Bai" Research Series 2", págs. 280-281)
2. Estar en lo alto: esto se refiere a vivir una vida tranquila. "Libro de Jin·Biografía de Tao Qian": "Digamos que en los meses de verano, cuando estoy libre, me acuesto junto a la ventana norte. Abajo. Cuando sopla la brisa, se hacen llamar "Maestros del Emperador de Occidente".
3. Puesta de sol: mañana y tarde, de la mañana a la noche.
4. Lujiu: "Zhuangzilou": "Lujiu es delgado y rodea a Handan". Esto se llama el vino fino de Lu, que no puede ser embriagador; las canciones de Qi son coloridas, pero no hay ningún estado de ánimo al escucharlas. Porque no hay * * * recompensa.
5. Wenshui: El agua de Lushi, ahora conocida como río Dawen, se origina en la montaña Yuanshan en el noreste del condado de Laiwu, provincia de Shandong, fluye hacia el suroeste a través del condado de Tai'an, la montaña Culai, el condado de Wenshang y entra. el canal. Geng Yuanduan dijo que el río Wenshui fluye hacia el oeste a setenta u ochenta millas al norte de Qufu. "Pensar en un caballero en Wenshui" solo está relacionado con Wenshui. No se puede pensar que Sand Dune City esté al lado de Wenshui (ver "Cien poemas de". las dinastías Tang y Song", página 124).
Este poema fue escrito en el otoño del cuarto año de Tianbao (746, se dice cinco años). En la primavera del tercer año de Tianbao (744), Li Bai dejó Chang'an y comenzó a vagar. En Luoyang, conocí a Du Fu. Tenía 33 años pero aún no era funcionario. Viajaron juntos.
En el otoño del mismo año, Li, Du y Gao Shi estuvieron en Liangyuan (Kaifeng) y también visitaron el condado de Shanxian (Shandong) y Jinan (Jinan). Después de la ruptura, Li Bai fue al palacio para pedirle bendiciones al maestro celestial, celebró una ceremonia formal y se convirtió en monje. Gai Hua, el fundador de Du Fu, no lo conoció. El otoño siguiente se volverían a encontrar en East Road. Los dos se llevaron bien de inmediato y se volvieron tan íntimos que "durmieron borrachos en el paisaje otoñal y caminaron de la mano bajo el sol" ("Buscando aislamiento con Li Twelve"). Pronto los dos se separaron, Du Fuxi fue a Chang'an y Li Bai también viajó al este, a Wuyue. No nos hemos visto desde entonces.
Este poema fue escrito por Li Bai durante su estancia en el Sand Dune Apartment después de despedirse de Du Fu. "El sonido de los poemas Tang": "Ligero y cariñoso". La poesía Tang y Song cita a Shen Deqian diciendo: "La situación es excusable y el poeta tiene razón".
"Si extraño al caballero, te enviaré al sur" es una frase famosa en este poema. De esta manera, utilizando el agua que fluye como metáfora de los sentimientos, Shi Li también dijo: "El mal de amor dura día y noche, como olas poderosas" ("Adiós"); el amor de los amigos." ¡Muy lejos!" ("Rompiendo en un hotel en Nanjing"); "El estanque de Peach Blossom tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun" ("Para Wang Lun").
Adjunto: Li Bai escribió cuatro poemas para Du Fu, a saber, * * *, y los otros tres poemas son:
Interpretados para Du Fu (dudoso)
Yinshan conoció a Du Fu, Dai Li se destacó el primer día. No seas demasiado delgada, pero siempre te preocupa no poder escribir los poemas que solías escribir.
Lu Shimen despidió a Du.
No te emborraches durante unos días y sube a la plataforma de la piscina. ¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante. Volando sobre el alero y caminando sobre el muro, mirándose de lejos, copa en mano.
En otoño, se celebró un banquete en el Pabellón del Templo Yao en el condado de Lujun para cubrir las vacantes de otras capitales y servir a la familia real (dudoso)
Pensé que el aire otoñal era refrescante, pero ¿quién disfruta del refrescante aire otoñal? Las montañas se encuentran con el sol poniente y el agua es clara y el cielo es perfecto.
La olla de jade blanco con vino Lu me envió a Jinji. Apoyarse en la silla, apoyarse en la madera antigua, desatar el cinturón y colgar las ramas horizontales.
Las canciones y los tambores regresan al pabellón, y el viento sopla. Las nubes vuelven al mar azul y el cielo está despejado para los gansos salvajes.
Perdido en miles de kilómetros, perdido en sus pensamientos.
Editar entrada
4. Diez poemas de Li Bai y Du Fu, y diez poemas de Li Bai.
El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga y el rocío mojaba la piedra. Regresé a la habitación y bajé las cortinas de cristal, todavía mirando la exquisita luna a través de las cortinas.
"Tinta Luoyang" Li Bai
¿Quién es Bai Yu? Regreso a Tianjín. Ver flores en el este perturba a la gente de Luoyang
Li Bai, el "Pensador de la noche tranquila"
Mirando la luz de la luna frente a la cama, ¿ya hay escarcha? . Al mirar las montañas y la luna, que se hundía de nuevo, de repente pensé en casa.
"Sacrificar nieve a mi hermano" de Li Bai
Anoche en Liang Garden, el hermano Han no lo sabía. Al mirar el árbol de jade frente a la cancha, mi corazón se rompió y pensé en las ramas.
"Para Wang Lun (en Taohuatan, condado de Baiyoujing, el aldeano Wang Lun suele elaborar vino Baijiu)" Li Bai.
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
"Adiós al monje del templo de Tuolin" de Li Bai
En "Adiós al invitado" de Lin Dong, el simio blanco llora a la luna. Dígale adiós a la montaña Lushan, ¿por qué molestarse en ir al río Huxi?
"La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Yangzhou" Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera. con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
Navegando solo por las Montañas Azules, sólo el río Yangtze fluye en el cielo.
"Enviar invitados de regreso a casa en Vietnam" de Li Bai
Jingjinghujing, la mayor pasión de tu intenso regreso al barco en Siming.
En la antigüedad, la gente escribía cartas al sacerdote taoísta Ubach a cambio de gansos. También debes divertirte mucho.
"Enviando al juez Lu al desfiladero de Pipa" por Li Bai
La noche de otoño en la ciudad del agua no está muy lejos. Chang'an es como un sueño, ¿cuándo será el momento de regresar?
"Regalando grullas blancas a las Tres Gargantas de Song Shaofu" Li Bai.
La garceta golpea y patea, a qué hora brilla la luna y el agua del otoño está fría. La gente voló sorprendida a lo lejos, dirigiéndose directamente a Monarch Beach.
"Viento del Norte" de Du Fu
El viento del norte corta la Antártida y el viento rojo declina. Con los colores otoñales de Dongting, los gansos salvajes regresarán sanos y salvos.
Después de diez años de intenciones asesinas, Liuhe es una ciudad enorme y escasamente poblada. Admiro a Han cuando es mayor, pero cuando lo tiene claro, sigue siendo un hombre sabio.
Du Fu, seguidor invitado
Los invitados vinieron de Nana, pero dejé mis cuentas de invitados de primavera. Hay palabras escondidas en las cuentas y no se puede distinguir un libro de otro.
Para satisfacer las necesidades del público, permaneció en silencio durante un largo tiempo.
Abre los ojos y conviértete en sangre, lamentando la ausencia de este signo.
Du Fu, "El Caballo Blanco"
El caballo blanco viene del noreste, con dos flechas en su silla vacía. Pobre Mamaro, hoy no sabe quién es.
En un futuro cercano, el Señor matará, y en medio de la noche, el Señor peleará. Muchas personas murieron confundidas y lloraron como lágrimas.
"Li Jianzhai" de Du Fu
Shangjue Wang Sungui tiene un fuerte sentido de familia. Enciende el pavo real dorado en la pantalla y borda flores de hibisco en el colchón.
También hay mujeres hermosas que se comen a Piscis y ven el hedor. La puerta es como una plaza de mercado, y cerca de ella el yerno cabalga sobre un dragón.
"Recuento de Zheng Dongting (en Xin'anjie)" de Du Fu
Huating entra en el verde y el otoño es caótico y claro. Los árboles de las Montañas Rocosas han caído y las ondas claras arrastran el agua.
Escamas moradas saltan en la orilla, y el halcón azul regresa a casa custodiando su nido. Buscando un camino al anochecer, junto al caballo volador entre las nubes persistentes.
"Para Li Bai" Du Fu
Qiulai se preocupaba mucho por él, pero no se avergonzaba de Zhu Sha sino de Ge Hong.
¿Quién es arrogante si bebe canciones locas y vive en vano?
La "Esperanza de la Primavera" de Du Fu
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos, y la primavera ha llegado, y la escasamente poblada Chang'an; La ciudad está densamente boscosa. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
"Yue" de Du Fu
El otoño se acerca en el cielo y la sombra de la luna es clara en el suelo. Cuando entres al río, el sapo vivirá para siempre.
Solo beneficia al corazón del corazón, y puede usarse para hacer canas. Si conoce bien la tierra, no siga el campamento occidental del país.
"Liu Yanjialting para cubrir la vacante (Get Yiyunzi)" Du Fu
El campo debe abandonarse temporalmente y los soldados se muestran reacios a abandonar el regimiento. Dejé poemas cuando me fui lejos, sintiéndome borracho y triste.
En otoño llueve a menudo, pero hoy no hay nubes. Toca la trompeta en el camino de la montaña y podrás olerla por todas partes.
"El lema de salir tarde" de Du Fu
No se puede venir desde Sanchuan, porque el camino llega tarde y las montañas son espesas. Los gansos salvajes flotan en el agua fría y se reúnen en el edificio cuando tienen hambre.
El mercado actual es diferente. ¿Cuándo terminará el caos? Me siento avergonzado por el gerente Liang Jiang, pero todavía tengo puntos negros en casa.
5. Poemas sobre Li Bai y Du Fu Li Bai escribió poemas directamente para Du Fu, y solo dos poemas fueron reconocidos por los críticos, a saber, "Send Du Fu at the Sand Dune Gate" y "Send Du Yu". en la Puerta Este de Piedra del Condado de Lu", están todos registrados aquí. Du Fu escribió muchos poemas para Li Bai. Aquí seleccionó dos "Los sueños de Li Bai" escritos después de enterarse de que Li Bai fue exiliado a Yelang.
Envía a Du Fu a Sand Dune City
Li Po
¿Qué estoy haciendo aquí? Una ciudad elevada de dunas de arena.
Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y el sonido del otoño suena día y noche.
Si Lu no está borracho, cantará una canción en vano.
Si pensaras en un caballero, lo enviarías al sur.
Lu Shimen despidió a Du.
Li Po
Después de unos días sin emborracharse, se subió a la plataforma de la piscina.
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Mirándonos desde lejos, ¡la copa está en tu mano!
Los dos poemas oníricos de Li Bai
Du Fu
Cuando la muerte es la causa de la separación, la gente llorará, pero la vida tiene separaciones una y otra vez.
En la humedad venenosa de los ríos del sur, no me trajiste ninguna señal de destierro.
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque seguí pensando en ti.
Sin embargo, desde la red más media de tu red, ¿cómo podrás levantar tus alas y usarlas? ?
Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje.
Caminaste hacia mí a través del bosque verde y desapareciste frente a un castillo oscuro.
Me desperté, y la luna baja brillaba sobre las vigas, y parecía que tu rostro aún flotaba en el cielo.
¡Hay aguas que cruzar, son salvajes, hay dragones y monstruos de río si te caes!
En segundo lugar,
Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se fue hace mucho tiempo.
Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí.
Entonces, levantándote de repente, me contaste los peligros de correr riesgos:
Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y me preocupa que tu barco se vuelque. y hundirse.
Cuando salió, se rascó la cabeza con pelo blanco, lamentando haber defraudado su vida.
¡Nuestra capital está llena de gente entrometida, pero tú estás solo, indefenso y pobre!
¿Quién dijo que Skynet nunca fallará? Aunque seas viejo, todavía te trae desgracias.
Incluso una buena reputación transmitida de generación en generación difícilmente puede compensar la trágica pérdida. .
Los poemas de Du Fu que involucran a Li Bai incluyen:
"To Li Bai" ("Llega el otoño y la extraño, ella todavía está flotando")
" A Li Bai" ("A Li Bai") "Ir a la División de Tokio en el segundo año")
Vive en reclusión con Li Twelve
"Envía a Confucio Chaofu a un viaje a Jiangdong ofrecerá a Li Bai"
La canción de los ocho inmortales mientras bebes
Li Bai está embarazada en invierno
Recuerdos de Li Bai en primavera
Los dos sueños de Li Bai
A Li Bai al final del cielo.
Envía a Li Twelve White Twenty Rhymes
No entiendo
La breve introducción de Su Duan Fu Xue a Drunken Song de Xue Hua
La gira de ayer
Enviado a las armas
Catorce poemas.
6. Li Bai y Du Fu son los dos poetas más importantes de la historia de nuestro país. Vivieron durante el período comprendido entre el apogeo de la dinastía Tang y su gradual declive. Su vida dura y errante les dio un lenguaje común. En el tercer año de Tianbao (744 d.C.), Du Fu estaba en Luoyang. En marzo de ese año, Li Bai acudió a los tribunales y pasó por Luoyang en abril. Los dos poetas se encontraron. Luego fuimos juntos a Kaifeng y Shangqiu.
Los poemas escritos por Li y Du Fu están llenos de amistad sincera. Du Fu dijo en "Ten Jue con Li Qiu": "Yu Yidong es un invitado, es como un hermano. Está borracho en el paisaje otoñal, caminando de la mano de los japoneses. También escribió "Regalo para Li Bai". ", "Recordando a Li Bai en primavera" y "Li Bai en invierno" Poemas como "A Li Bai en el fin del mundo" y "El sueño de Li Bai". Tan gentil, íntimo y real como cuando estoy despierto..." Du Fu a menudo se preocupaba por la comida, la ropa, la vivienda y el transporte de Li Bai, y se preocupaba por su seguridad después de ser exiliado: "De los ríos y lagos - viento y olas , naufragios, el miedo a ser transportado en un pequeño barco. "Hay agua que cruzar. El agua es violenta y ondulante. Si te caes, habrá dragones y monstruos de río". "Estos poemas expresan una gran simpatía por la falsa acusación de Li Bai.
Li Bai es once años mayor que Du Fu, pero respeta mucho a Du Fu. Una vez escribió el poema "Envía a Du Fu a Sand Dune City". ": "¿Qué estoy haciendo aquí? Me tumbé en lo alto de la ciudad de las dunas. Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y se puede escuchar el sonido del otoño día y noche. No pueden emborracharse con vino Lu y no pueden cantar juntos. Si te extraño, te enviaré al Sur. "Debido a que Du Fu no está presente," Zige "no puede despertar las emociones de Li Bai.
Los dos poemas de ensueño de Li Bai
Du Fu
Texto original
La gente llora cuando la muerte es la causa de la separación, pero la vida tiene separaciones una y otra vez
En la humedad venenosa de los ríos del sur, no me traes ningún signo de exilio.
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque he estado pensando en ti
Sin embargo, desde el medio de tu red, ¿cómo puedes levantar las tuyas y usarlas?
Dudo que seas realmente tú, aventurándote un largo camino
Caminaste hacia mí a través del bosque verde, desapareciste en una casa oscura frente al castillo.
Yo. Despierta, la luna baja brilla sobre las vigas, parece que tu cara todavía flota en el aire.
Hay agua para cruzar, son salvajes. Sí, habrá dragones y monstruos de río. si te caes!
Las nubes que flotan por el cielo todo el día pueden ser como un vagabundo, para no volver nunca más
Desde hace tres noches sueño contigo, tierna. íntimo, real, como si estuviera despierto...
Entonces, levantándote de repente, me cuentas los peligros de correr riesgos:
Miedo llevado por ríos y lagos - tormentas, naufragios, un pequeño barco
En mi puerta te frotas la cabeza blanca como si algo te molestara
Nuestra capital está llena de gente entrometida, pero tú estás solo, indefenso y pobre.
¿Quién dice que Skynet nunca fallará, aunque seas viejo, seguirá ahí? Te trajo desgracia
Mil años de fama, diez mil años de fama, ¡qué! Bueno es cuando estás muerto y desaparecido.
A Li Bai al final del cielo
Du Fu
Un viento frío sopla desde el cielo lejano. ¿En qué estás pensando, viejo amigo? ?
Los gansos nunca me respondieron, y los ríos, lagos y mares se inundaron por la lluvia.
Un poeta debe tener cuidado con la prosperidad, pero el diablo puede perseguir a un vagabundo.
Realmente debería * * *Ghost Whisper, tirarle el poema y dejar que se ahogue en el río Milo.
A Li Bai
——Du Fu
Qiulai se preocupaba mucho por él, pero no se avergonzaba de Zhu Sha sino de Ge Hong.
Bebiendo canciones locas y viviendo en vano, ¿de quién estás orgulloso...
Du Fu (Dinastía Tang)
Embarazada de Li Bai en invierno
En Durante mi estudio solitario, siempre pienso solo. Busco la biografía de un hermoso árbol, pero no olvido el poema del arco de cuerno. Llegan el breve viento marrón y las heladas, y el sol y la luna llegan tarde. No fui allí por capricho, fue durante el período Lumen.
Li Bai en primavera
Du Fu
Los poemas de Bai Ye son invencibles, está lleno de pensamientos. Fresco y fresco, Yu Kaifu, Jun Yibao se une al ejército. Árboles primaverales en Weibei y atardecer en Jiangdong. Al beber, preste atención al papel fino.